Он вспомнил, что знал об этом жилом комплексе из заметок детективов. В то время они допросили управляющего недвижимостью и двух рабочих по обслуживанию. Согласно протоколам допросов, никакой помощи от этих людей он не получил. Имени нынешнего управляющего недвижимостью он нигде не нашёл.

Марко уже собирался уходить, но остановился у двери и повернулся к женщине. «Я дам вам знать, если детективу понадобится ордер. Я надеялся на более тесное сотрудничество. Это наводит меня на мысль, что вам есть что скрывать».

Теперь женщина выглядела обеспокоенной. «Это не моё намерение».

«Возможно, нет. Это всего лишь моё восприятие».

Он оставил симпатичную молодую женщину размышлять об этом, а сам вышел к своей машине и сел за руль. Он уже собирался уходить, когда увидел, как управляющая выбежала из дома и села в белую Toyota Camry. Она тут же уехала, словно опаздывала на встречу.

Марко рассмеялся про себя и вспомнил поговорку: «Не сходи с ума, просто уходи». Неужели он так сильно её разозлил? Если да, то очень жаль.

Он вернулся домой и приготовился к вечеру, посвященному поездкам клиентов по Вегасу.

OceanofPDF.com

7

На следующее утро Марко написал Джейн и спросил, может ли он встретиться с ней в штаб-квартире Metro. Вчера вечером он рано ушёл с работы, но всё ещё работал, хотя спал всего пять часов.

Джейн встретила его у стойки охраны, и он последовал за ней наверх.

Она уже забронировала небольшой кабинет, чтобы Марко мог сидеть за компьютером и просматривать видео.

«Как дела в это прекрасное утро?» — спросил Марко Джейн.

«Я плохо спала прошлой ночью», — сказала Джейн.

"Почему нет?"

«Ты не знаешь?»

Он пожал плечами.

«Ну, посмотрим. Моему боссу позвонил шериф, а ему — управляющий жилым комплексом, где в 212 году была убита Мария Рамирес. Что-то вроде того, что его преследовал какой-то гражданский, который сказал, что работает на «Метро».

Марко поднял палец в знак протеста. «Я же чётко указал, что работаю в отделе по расследованию нераскрытых дел. Разве это не так?»

Уперев руки в бока, Джейн сказала: «Тебе следовало обсудить это со мной. Я могла бы пойти туда с тобой».

«Думаю, мы никогда не устанавливаем параметры своей ответственности», — сказал Марко.

«Именно это я и сказал своему боссу».

Он раздумывал, стоит ли упоминать, что он был в той самой квартире, где убили Марию. Лучше сказать об этом сейчас, пока Джейн не застигла врасплох.

Марко объяснил, что был на месте преступления и ждал, когда Джейн взорвётся. Но этого не произошло.

«Честно говоря, я хотела сделать то же самое», — сказала Джейн. «Но у нас не было на это законных оснований».

«Верно. Но просто смотреть фотографии показалось мне недостаточно».

Джейн придвинула стул к Марко и спросила: «Что ты думаешь об этом месте?»

«Ну, теперь я лучше разглядел обстановку», — сказал Марко. «Первое, что я заметил, — это изолированность квартиры. Но это было характерно не только для квартиры Марии. В этом комплексе, должно быть, были десятки квартир, расположенных подобным образом. К тому же, дверь не видна с тротуара внизу».

«Это дало бы убийце возможность проникнуть в квартиру незамеченным», — заключила она.

«Да. Но более того, это заставило меня задуматься, что жертва была выбрана не случайно».

«Почему ты так говоришь?»

«Во-первых, Мария не подвергалась сексуальному насилию, — сказал он. — Если кто-то её преследовал, то каков был его мотив? Если это было случайное убийство, то почему он выбрал именно её? Итак, у убийцы, очевидно, были средства, руки, возможность, изолированная квартира, но я затрудняюсь определить мотив».

Она кивнула в знак согласия. «Судя по записям первых детективов, у них была та же проблема».

«В любом случае, зайдя в квартиру, я смог лучше представить себе обстановку», — сказал он. «Я также увидел дверные замки. Они были дешёвыми. Примерно с двумя-трёмя ударами».

«Но когда прибыли наши подразделения, замки были заблокированы», — заключила она.

«Вместо того чтобы выламывать дверь, они взяли ключ в приемной».

«Вот почему я и пошёл в офис, чтобы ознакомиться с их процедурами и системой безопасности», — объяснил Марко. Он объяснил, как нынешний управляющий недвижимостью

Я работал там когда-то, но был всего лишь рабочей пчелой. Тем не менее, они всё ещё использовали ту же процедуру регистрации.

«Мой босс сказал, что вы угрожали вернуться с ордером на изъятие бортового журнала», — сказала Джейн.

«Не совсем так», — сказал он. «Я пытался убедить её позволить мне взглянуть на журнал, не требуя ордера. И я мог бы упомянуть, что она может выглядеть виноватой, не дав мне заглянуть».

Джейн улыбнулась. «Здорово. Я бы, наверное, сказала то же самое». Она на мгновение замялась, прежде чем продолжить. «Однако наши детективы упомянули в своих записях, что просмотрели этот бортовой журнал и не нашли ничего необычного. На самом деле, никто не брал ключ Марии уже несколько месяцев».

«Я так и подумал», — сказал он. «К тому же, если бы вы были убийцей, вы бы не были настолько глупы, чтобы записать своё имя в бортовой журнал. Удивляюсь, что у них нет универсального ключа от всех блоков».

«Когда они только открылись, так и было», — сказала Джейн. «Но потом они переоборудовались в кондоминиумы, и каждый владелец недвижимости управлял своими квартирами. Они устанавливали собственные замки на квартиры и не хотели, чтобы управляющий имел доступ без их явного разрешения».

«Я этого не знал», — сказал Марко. «Но теперь понятно, почему для входа в квартиры требуется письменное разрешение. Мария владела своей квартирой?»

Джейн покачала головой. «Нет. Она арендовала у владельца. Мне придётся поискать недвижимость, чтобы узнать, кто это был».

«У этого человека тоже должен быть ключ», — предположил Марко.

"Истинный."

«С другой стороны, Мария могла бы сделать дополнительный ключ для друга или кого-то еще, чтобы поливать ее растения».

«Хорошо, давайте сделаем вывод, что ключ от её дома мог получить практически кто угодно, — сказала Джейн. — Нам нужно сосредоточиться на мотиве. Почему убили Марию?»

«Я думал об этом», — сказал он. «Что, если её смерть была просто несчастным случаем?»

Джейн выглядела растерянной. «Судебный эксперт установил, что это убийство».

«Поправка», — сказал Марко. «Он сказал «умышленное удушение». А как насчёт аутоэротической асфиксии?»

Джейн покачала головой. «Никаких следов проникновения».

«Чтобы кончить, женщине не обязательно, чтобы в нее проникали», — пояснил он.

Теперь она стала ярко-красной, почти как ее волосы.

«Я говорю о стимуляции клитора», — сообщил Марко.

«Я понимаю, о чём ты говоришь», — сказала она, почти смутившись. «Не знаю, спускались ли детективы в эту кроличью нору».

Марко рассмеялся.

«Я имею в виду. Ты же понимаешь, о чём я».

Он повернулся к компьютеру и открыл папку с видеофайлами. Сменив тему, Марко спросил: «Есть ли что-то конкретное, на чём мне следует сосредоточиться?»

Она встала, чтобы уйти, и сказала: «Не совсем. Я их все вчера посмотрела.

Но вы можете увидеть что-то, чего не вижу я. Я спущусь к своему столу, чтобы проверить документы на недвижимость. Напишите мне, когда закончите.

Он понимающе кивнул и смотрел, как она выходит из тёмной комнаты. Он понимал, что там должно быть несколько часов видео, но уже решил, что большинство из них – просто съёмки сообщников. Возможно, их стоит изучить более внимательно, подумал он. В конце концов, он уже пришёл к выводу, что убийство, вероятно, не было случайным. Мог ли её убить кто-то из друзей?

В конце концов, Мария могла просто впустить своего убийцу. Но это не объясняло, почему оба замка были заперты.

•

Джейн поднялась в свой кабинет и открыла дело об убийстве Марии Рамирес. Пока Марко просматривал видеозаписи допросов, она могла проверить биографию потенциальных подозреваемых. Она начала с тех, кто находился ближе всего к месту убийства — от соседей Марии до тех, кто жил в жилом комплексе. У управляющей было надёжное алиби. В момент убийства она находилась в религиозном ретритном центре во Флориде. Заместитель руководителя был допрошен и признан безупречным. В момент убийства она наблюдала за смертью своей матери.

в местной больнице. Третий сотрудник в этом отделении был тогда настолько новичком, что ещё не имел ни малейшего представления о большинстве процедур. Он работал ранее в тот день, но отпросился немного раньше, чтобы пойти на концерт в центре города. Джейн знала, что это трудно проверить, но у него также не было мотива убивать Марию.

Затем она присмотрелась к ещё нескольким сотрудникам комплекса. Оба были специалистами по техническому обслуживанию и должны были устранять мелкие неполадки на объектах.

Но, с тех пор как жилой комплекс стал кондоминиумом, у них не было реальных обязанностей внутри квартир. Их ремонт был сосредоточен на внешней конструкции, от самого здания до озеленения и систем полива. Ни один из этих сотрудников не имел доступа к ключам от квартир в комплексе за несколько месяцев до убийства. Хотя один парень был подозрительным. Он отбывал срок в исправительном центре Лавлок на севере Невады. На самом деле, он был соседом по комнате О. Джей Симпсона. Он даже хвастался этим в своем рукописном резюме. Она хотела позвонить этому человеку, но потом увидела, что он снова в Лавлоке. Первый раз был за серию ограблений по всему округу Кларк, но это новое заключение было за убийство в результате ДТП. По-видимому, он убил мать и дочь, проехав на красный свет в пьяном виде.

Теперь она искала тех, у кого мог быть мотив убить Марию.

— семья и друзья. С семьёй всё было просто. Вся семья Марии жила на юге Юты или в Меските, штат Невада. Хотя Мескит находился всего в 80 милях езды по межштатной автомагистрали I-15, что было довольно быстро на запад, у братьев, сестёр и родителей Марии было надёжное алиби.

Оставались лишь местные друзья и коллеги. Мария работала секретарём на кафедре гуманитарных наук в Университете Хай-Дезерт, и её мир был полон студентов, преподавателей и других офисных работников. Первые детективы, расследовавшие это дело, опросили всех коллег, сосредоточившись на нескольких, наиболее близких Марии. Студентов было гораздо сложнее судить. Детективы поговорили лишь с парой, у которой, похоже, были претензии к Марии. Обе подали апелляции на оценки, выставленные преподавателем. Когда эти апелляции были отклонены комитетом по надзору за кафедрой, Мария подверглась словесной перепалке в офисе, поскольку её заставили сообщить им плохие новости. Мотив убийства? Маловероятно. Детективы провели расследование по каждому студенту. Мужчина…

получил оценку «B» вместо обычной «A», что снизило его средний балл.

Женщина, которая училась на «хорошо», получила оценку «тройка с плюсом» и пожаловалась, что профессор затаил на нее злобу из-за того, что она не захотела с ней встречаться.

Опять же, ничего, что могло бы повлечь за собой убийство, предположила Джейн.

Несмотря на интуицию, Джейн присмотрелась к обоим студентам. Мужчина поступил на юридический факультет и в настоящее время успешно ведёт практику в Рино. Молодая женщина окончила университет, вышла замуж и родила троих детей за последние десять лет. Судя по её сообщениям в социальных сетях, она была невероятно счастлива.

«Тупики», — подумала она, ударив рукой по столу.

«Я знаю это чувство», — раздался голос позади нее.

Она повернула кресло и скептически взглянула на своего начальника, лейтенанта Бада Грейвса.

«Знаете, как это бывает, — сказала она. — Думаешь, что у тебя что-то есть, а потом натыкаешься на стену».

«Если бы это была лёгкая работа, её мог бы выполнить любой, Джейн». Он внимательно посмотрел на неё, а затем добавил: «Над каким делом ты работаешь?»

«Мария Рамирес десять лет назад».

«Я помню это», — сказал лейтенант. «Семья до сих пор периодически связывается с нами, чтобы узнать новости».

«Мне бы хотелось что-то им дать», — сказала Джейн.

«Ведущий детектив перешёл в полицию Лос-Анджелеса, — сказал Грейвс. — А потом погиб несколько лет назад в автокатастрофе».

«Погоня на высокой скорости?» — спросила она.

Он покачал головой. «Такого сейчас почти не делают. Он съехал на мотоцикле со скалы в каньоне Топанга».

«Жаль, — сказала она. — Мне бы хотелось узнать его мнение».

«Спросите вторичное звено», — сказал Грейвс.

Она просмотрела дело, но не нашла второго детектива.

«Вы не найдете его имени ни в каких документах того времени», — сказал Грейвс.

"Почему нет?"

«В то время он был капитаном и готов был занять должность заместителя начальника», — сказал Грейвс. «У нас не хватало детективов по расследованию убийств, поэтому он выполнял их обязанности лишь неофициально».

Она ждала имя.

«Босс».

«Шериф Бруно Карузо?» — спросила она.

«Всё верно. За пару лет он прошёл путь от капитана до заместителя, а затем и до помощника шерифа. Когда Дэвидсон решил уйти на пенсию и больше не баллотироваться на пост шерифа, он обошёл своего заместителя и поддержал кандидатуру Карузо на эту должность».

«Я помню это», — сказала Джейн. «А потом и младший шериф ушёл на пенсию».

«Да, он вышел на пенсию», — скептически сказал Грейвс, используя кавычки. «Иди поговори с Бруно».

«Думаю, я смогу».

«Я думал, вы знакомы по церкви».

«Мы ходим на мессу в одну и ту же католическую церковь, но мы не лучшие друзья. Он знает, что я расследую это нераскрытое дело?»

«Не конкретно в этом, но кто, по-вашему, предложил вам возглавить подразделение?»

«Шериф? Я не думал, что он вообще знает моё имя».

«Поверьте, он знает всех, начиная с сержанта и выше, и, наверное, половину наших офицеров. Это отличная возможность пообщаться лично».

Она покачала головой. «Ты же знаешь, я в эти игры не играю».