Джейн сказала: «Для вас, двух отставных детективов, я не хочу, чтобы вы выбирали одно из своих старых дел. Если вы работали над ними, передайте их одному из двух нынешних детективов. Если вы считаете, что нам следует сначала разобраться с ними. У меня самой есть пара таких дел».

«Сколько мы выберем?» — спросил профессор.

Джейн сказала: «Мы разделимся на три команды. Стэн и Брайан возьмут по одному отставному детективу, и каждая команда найдёт по одному делу для расследования. Я возглавлю третью команду вместе с Марко и профессором. У нас будет открыто по три дела одновременно. Мы будем встречаться здесь каждый понедельник в это время, чтобы информировать вас о ходе вашей работы. Есть вопросы?»

Профессор спросил: «А что, если мы раскроем дело раньше?»

«Если дело станет особо тяжким, — сказала Джейн, — мы передадим его детективам из отдела убийств, чтобы они им занялись».

Все за столом кивают.

В течение пятнадцати минут каждая команда выбрала один случай из последних десяти лет.

Джейн завершила встречу, сказав, что увидит их на следующей неделе. Четверо детективов ушли первыми. Затем профессор подошёл к Джейн и, казалось, был очень расторопным. Он задержался, пожимая ей руку, и накрыл её ладонь обеими своими. Затем профессор вышел из аудитории, словно покидая один из своих кабинетов, предварительно высмеяв студентов за их глупость.

Оставшись одна, Джейн улыбнулась и спросила Марко: «Ну? Как всё прошло?»

«Я не знал, что ты будешь меня проверять», — сказал Марко.

«Я чувствовал, что остальные задаются вопросом, что вы предложили»,

сказала она. «Мне нужно было, чтобы они знали, что я полностью уверена в твоих способностях».

«И все же, откуда вы знали, что факты будут у меня на языке?»

Теперь она погладила его по предплечью и сказала: «Потому что я тебя знаю. Ты не можешь не знать».

OceanofPDF.com

5

Перед тем как покинуть штаб-квартиру Metro, Джейн сделала Марко копию дела об убийстве, которое им предстояло расследовать.

Марко поехал прямо в свой район. Вместо того, чтобы ехать домой, он припарковался на небольшой парковке возле библиотеки, ближайшей к дому, и зарядил свою Tesla на бесплатной зарядной станции второго уровня. В настоящее время в Вегасе было не менее 300 бесплатных зарядных станций, чем Марко с готовностью воспользовался, чтобы снизить свои расходы на райдшеринг. Многие из этих бесплатных станций находились на парковках крупных казино. Он мог полностью зарядить свою Tesla на зарядной станции второго уровня примерно за четыре часа, в зависимости от начального уровня заряда.

Он нашёл под пассажирским сиденьем пару книг и отнёс их в библиотеку вместе с папкой с данными о нераскрытом деле об убийстве. Марко бросил прочитанные книги в приёмную кассу у главного входа, а затем остановился у стойки регистрации, чтобы поговорить со старым другом.

Рита Эмерсон была седовласой женщиной чуть за пятьдесят. Без седины большинство бы дало ей чуть больше сорока. Рита работала в этом филиале библиотеки ещё со времён старшей школы Марко и, следовательно, столько же терпела его эклектичные просьбы о переводе книг из основного филиала. Она была немного старомодной, но Марко догадывался, что, если бы немного постарался, она могла бы легко стать гораздо привлекательнее. Возможно, стоило бы снять очки в роговой оправе. Он полагал, что другие могли бы сказать о нём то же самое.

«Как поживает мой любимый книжный сутенер?» — спросил Марко у Риты.

Она покачала головой и спросила: «Кем ты теперь станешь? Шлюхой или Джоном?»

«Конечно, Джон, — сказал он. — Книги — это шлюха».

«Поскольку за них не платишь, книги больше похожи на шлюх», — сказала она.

«Хорошее замечание. Но мои налоги их оплачивают».

Она рассмеялась. «Ты же говорил, что стараешься избегать этих платежей, как огня».

Он пожал плечами. «Это мой долг как американца. Нигде в Конституции не упоминается подоходный налог».

«За исключением Шестнадцатой поправки», — напомнила она ему.

«Знаю. 1931 год был плохим. Америке нужно было больше денег, чтобы оплачивать все эти будущие войны и прогрессивные расходы».

После непродолжительного молчания Рита наконец сказала: «Что я могу тебе сегодня подарить?

Государство » Платона ?

«Знаешь, я читал это в старших классах», — сказал он.

«Чосер?» — предположила она.

« Кентерберийские рассказы немного переоценены, — сказал он. — Нет, я ищу что-то более загадочное».

«Хм. Ну, я знаю, что ты прочитал всё, начиная с Конан Дойля и Агаты Кристи. И, если мне не изменяет память, ты какое-то время был в восторге от детективов и читал только авторов старой школы, таких как Рэймонд Чандлер, Дэшил Хэммет и Честертон».

«И Гарднер», — напомнил он ей. «Но я думаю, что это было немного позже.

Возможно, Лоуренс Блок. Кстати, есть ли у вас какие-нибудь советы по расследованию убийств?

Она оторвала взгляд от экрана и сосредоточилась на Марко поверх очков. «Ты снова смотришь на свою мать?»

«Ее тело так и не нашли», — напомнил он ей.

«Я же говорил, что она может быть еще жива».

Он покачал головой. «Она оставила ключи и сумочку. И меня».

По крайней мере, он надеялся, что мать его не оставила. «Нет, я работаю с Джейн в отделе по расследованию нераскрытых дел».

«Джейн? Вы были бы такой прекрасной парой».

Марко уже слышал всё это раньше. Рита поспешила свести его практически с любой незамужней женщиной в сфере своего вероятного влияния. Однако, когда

Марко пытался предложить ей мужчину, но она всегда отмахивалась от его предложений.

«Она мне как сестра, — сказал Марко. — И моя лучшая подруга». «Единственная настоящая подруга», — подумал он.

«Я просто говорю. Не заканчивайте так же, как я».

«С тобой всё в порядке, — сказал он. — Ничего плохого в том, что ты живёшь один».

«Меня отделяет от банальности всего пара кошек», — мечтательно сказала Рита. «И я бы тоже их завела, если бы не аллергия».

«Лучше не надо. Мне ненавистна сама идея подчинения другого существа».

«На самом деле никто не порабощает кошку», — сказала Рита. «Возможно, наоборот». Она протянула Марко небольшой листок бумаги. «Ты знаешь, где искать тайны. А ещё у нас есть небольшой раздел книг по уголовному правосудию и следственным процедурам».

Он запомнил этот раздел и вернул листок Рите. «Спасибо.

И ещё кое-что. Мне нужно проверить местные издания, вышедшие в период убийства.

«В каком году?»

«Двадцать двенадцать».

«Ну, вам повезло. Все эти файлы на компьютере, а не на микрофишах».

Марко направился к одному из общественных компьютеров, но она остановила его.

«Эй, ты пришёл только для того, чтобы высосать электроэнергию из нашей станции на парковке?»

Он улыбнулся. «Опять же, я плачу налоги за пользование этой станцией».

«Хорошо. Дай знать, если что-то ещё понадобится».

Просматривая около часа газетные вырезки об убийстве Марии Рамирес, Марко пришёл к одному важному выводу: мало кто, похоже, был обеспокоен смертью этой молодой женщины в 2012 году. Конечно, в университете были её друзья, которые требовали действий, но они не устраивали массовых протестов и бдений. Мария была католичкой, поэтому по ней отслужили панихиду. А в университете устроили небольшую поминальную службу, более соответствующую светским традициям. Но через пару минут

Недели, но об убийстве двадцатисемилетней женщины не было никаких упоминаний. Как такое возможно?

Марко сделал пару мысленных заметок из этих статей, а затем побродил по библиотечным рядам в поисках пары детективов старой школы. Затем он наткнулся на книгу, написанную в начале 90-х, о процедурах расследования убийств. Он сел в укромном уголке библиотеки, чтобы полистать её. Марко знал, что есть много способов сбить с толку, но ему нужно было знать, чему учат полицейских, чтобы отойти от привычного и подойти к этому старому делу с другой стороны. Он быстро понял, что ему не нужно заглядывать в эту книгу. Вероятно, он уже усвоил это, посмотрев старые повторы сериала « Полиция Нью-Йорка» .

Теперь ему нужно было узнать всё, что детективы из отдела убийств обнаружили в деле Марии. Читая, он был шокирован тем, что обнаружил.

Мария жила одна в однокомнатной квартире в Северном Лас-Вегасе.

Судя по всему, её жилой комплекс казался безопасным. Это был первый случай насилия в этих квартирах, и с момента её убийства ничего не происходило.

В деле об убийстве были фотографии многоквартирного дома. Хотя в комплексе не было ворот с дежурным, там были электронные ворота. У большинства жильцов была кнопка, на которую можно было нажать, чтобы попасть внутрь, а посетителям приходилось либо проходить через пропуск, либо знать код. Судя по тому, что Марко знал об этих комплексах, они редко меняли коды. И у всех был код, чтобы пройти, от водителей UPS и FedEx до таксистов и водителей каршеринга. Не совсем безопасно, подумал Марко.

Он просмотрел фотографии и представил, как идёт на место преступления. Дверь её квартиры была заперта — и ручка, и засов.

Но цепочка безопасности не была заперта. Поэтому убийца мог взять ключ Марии и запереть дверь, уходя. Это навело его на размышления.

Знала ли Мария своего убийцу и впустила ли его?

Марко проверил фотографии личных вещей Марии, но не смог узнать, украли ли ключ от её квартиры. Насколько Марку было известно, Мария могла отдать ключ другу или знакомому. Возможно, тому, кто приходил поливать цветы, когда Мария уезжала. Или же ключ мог быть у кого-то ещё в жилом комплексе. Согласно записям в её деле,

Детективы установили, что в администрации жилого комплекса хранился ключ от каждой квартиры. Более того, детективы установили, что никто не брал ключ Марии в течение месяца после её убийства. Однако ему нужно было убедиться в этом самому. Он знал, что кто-то мог взять ключ месяц назад, принести его в местный хозяйственный магазин во время обеденного перерыва, сделать себе новый ключ и вернуть ключ Марии.

Насколько он мог судить, детективы проверяли только недавнее изъятие ключа.

Марко просматривал фотографии с места преступления. Он ожидал найти что-то ужасное, но на снимках увидел практически нетронутую квартиру. В гостиной всё, казалось, было на месте. А как же кухня, подумал он?

Фотограф был очень скрупулезен, сфотографировав всё на кухне, от столешниц до раковины и посудомоечной машины. Он даже отметил, что кухонный мусорный бак был совершенно пуст, а в нём лежал новый белый пластиковый пакет для мусора.

Затем Марко заметил нечто необычное. Судя по записям, Мария включила посудомоечную машину, но та была почти пуста. Там было всего несколько бокалов для вина. Что, если к Марии пришёл друг, они выпили вина, одно за другим, и Марию убивают? Затем убийца зачищает место преступления, запихивая бокалы в посудомоечную машину и забирая с собой мусор. Он также забирает ключ Марии и запирает дверь, уходя.

Возможно, подумал Марко. Затем он перешёл от фотографий места преступления к самому месту убийства в её спальне. Хотя Мария была найдена обнажённой, это ничего не значило. Она не подвергалась сексуальному насилию. Вскрытие показало, что её задушили руками, а не каким-либо посторонним предметом, вроде верёвки или ремня. Он изо всех сил старался не смотреть на обнажённое тело Марии и сосредоточиться на самом месте преступления. Спальня Марии была завалена гораздо больше, чем остальная часть её квартиры. Её комод был завален всевозможными лосьонами и прочей косметикой. Детективы всё проверили, и ничто не лежало на своих местах. Но, конечно, только Мария могла знать это наверняка.

Затем Марко взглянул на фотографии следов от лигатуры на шее Марии крупным планом. Он почти различил следы от пальцев на её светло-коричневой коже. Он был…

Взгляд открытых глаз Марии сразу же насторожил его. Что она пыталась ему сказать? Хотел бы он знать. Марко попытался поставить себя на место Марии, когда она с ужасом посмотрела в глаза своему убийце. Затем он увидел пару синяков на руках Марии. Убийца, очевидно, прижал руки Марии коленями. Однако в деле он не нашёл никаких записей, указывающих на это. Он предположил, что его утверждение не основано на фактах. Это были лишь домыслы. Ему придётся спросить Джейн, писали ли её детективы по расследованию убийств свои догадки в отчётах или только то, что, как им было известно, было доказуемо правдивым.

Это натолкнуло Марко на мысль. Мария была довольно миниатюрной. Большинство мужчин легко справились бы с женщиной такого размера. Вероятно, он мог бы задушить Марию одной рукой, прижимая её тело ногами и другой рукой. Нет. Следы от веревок были по обеим сторонам шеи Марии. Это означало, что убийца, должно быть, прижал Марию коленями к её рукам. Мужчина среднего телосложения мог бы задушить её обеими руками, и она не смогла бы убрать более сильные руки с шеи.

Он проверил отчёт о вскрытии и обнаружил, что у Марии под ногтями не было ДНК. Значит, она не могла поцарапать своего убийцу. И снова, теория о том, что он прижал Марию коленями, имела смысл.

По мнению криминалистов, на месте преступления не осталось никаких улик. Ни ДНК, ни необычных отпечатков пальцев, ничего.

Теперь Марко понял, почему это дело так быстро заглохло. А как насчёт допросов?

В деле содержалось только краткое изложение официальных допросов, проведенных по делу, а также номера цифровых записей о том, как получить доступ к реальным видеозаписям.

Но Марко предположил, что ему придется пойти в офис Metro, чтобы просмотреть их, и только под присмотром своей подруги Джейн.

Он быстро просмотрел сводки и увидел, что у большинства этих людей было надёжное алиби и не было мотива убивать Марию. Допросы проводились с её друзьями по колледжу, где она работала секретарём на кафедре гуманитарных наук. Затем он нашёл допрос женщины, работавшей в административном офисе жилого комплекса Марии. Она заверила интервьюера, что они тщательно охраняют ключи от своих квартир.