«Не то чтобы это было твоим делом», — сказала Джейн. «Но я знаю этого человека со средней школы. И мы занимаемся официальным расследованием убийства. Единственный способ, которым ты мог меня найти, — это отслеживать этот патруль, что является прямым нарушением правил метрополитена. За это я мог бы получить твой значок».

«Неотложные обстоятельства», — сказал мужчина. «Вы не отвечали на телефонный звонок».

«Я заблокировала твой номер», — сказала Джейн. «Но в этой машине есть радио.

Вы могли бы позвонить мне по этому вопросу, если бы это было официальное дело. Очевидно, ваш звонок был личным.

«Ну, тогда все кончено», — сказал парень.

«Он никогда не включался», — сказала она. «Мы выходили дважды».

«У нас еще не было секса», — признался мужчина.

«И мы не будем», — сказала Джейн. Затем она подняла стеклоподъемник и нажала на газ, резко отъезжая от другой машины.

Марко сидел в полной тишине, пока Джейн петляла по улицам Мескита и выезжала на межштатную автомагистраль 15 по направлению к Лас-Вегасу.

Вскоре Джейн разогнала крейсер до скорости более 85 миль в час, но она по-прежнему не смотрела на Марко.

На протяжении многих лет он наблюдал, как его хорошая подруга встречалась с разными мужчинами, и лишь пару раз его вкусы в отношении противоположного пола совпадали.

«Не могу поверить, что ты согласилась встречаться с этим придурком», — сказал Марко.

«Временная ошибка в суждениях», — сказала она.

«Что ты собираешься с ним делать?»

Она пожала плечами. «Я его редко вижу. Он полицейский, работает в Хендерсоне. У нас в этом районе не так много убийств».

«Если вы отправите его на Запад, вы будете видеть его постоянно. Разве это не наша столица убийств?»

«Не совсем. Теперь я руковожу отделом по расследованию нераскрытых дел. Наши пути никогда не должны пересекаться».

«Ты не боишься, что он появится у тебя дома?» — спросил Марко.

«Если он попытается что-нибудь сделать, — сказала Джейн, — я всажу ему пулю в голову».

«Ладно. Напомни мне не злить тебя».

Сменяя тему, Джейн спросила: «Что вы думаете о матери и сестре?»

«Не знаю. Мне пришлось проявить всю свою самообладание, чтобы не спросить сестру о возможных сексуальных наклонностях Марии».

«С какой целью?»

«Чтобы посмотреть, взорвется ли она».

«Возможно, она так и сделала, но это ничего бы не доказало. На момент убийства Марии она была всего лишь ученицей старших классов».

«Возможно, вы правы», — заключил Марко. «Но, по крайней мере, теперь мы знаем, как убийца выбрался из квартиры и запер за собой дверь».

«Это так», — согласилась она.

«Как вы думаете, почему первые детективы не упомянули об этом?»

Марко хотел знать.

Она ничего ему не ответила. Только пожала плечами и покачала головой из стороны в сторону.

Вскоре вдали на темном фоне гор показались огни Лас-Вегаса.

Марко наконец понял, насколько утомительным может быть расследование убийства без свидетелей и каких-либо вещественных доказательств.

«Что теперь, детектив?» — спросил Марко своего старого друга.

«Мы перегруппируемся и двинемся вперед».

«Мне было интересно, что Чипманк Грабасс делает для вашего подразделения?»

«Профессору Грабовски было поручено найти тех, кто работал с Марией в то время», — сказала Джейн. «Он весь день пересылал мне эти имена и адреса».

«О, — сказал Марко. — Мне показалось, я услышал какое-то жужжание».

«Я понимаю, Грабасс», — сказала Джейн. «Но, Бурундук?»

«Его зовут Элвин. Ну, вы знаете, из «Бурундуков».

«Я никогда их не смотрел».

«Я тоже. Мне нравился Багз Банни».

«Старая школа».

«Дай угадаю. Тебе больше понравился «Мой маленький пони».

Она искоса взглянула на него. «Я тебе это говорила?»

Он покачал головой. «Просто хорошее предположение».

Вскоре Джейн съехала с автострады и, проехав через район Марко, припарковалась перед домом. Однако она оставила двигатель включенным, как и кондиционер.

«И что теперь?» — спросил Марко.

«Завтра у меня целый день занятий по менеджменту», — сказала она. «Может быть, вам стоит встретиться с профессором и поискать несколько человек».

«Не думаю», — сказал он. «Он считает меня необразованным идиотом».

«Он этого не делает».

Марко бросил на нее серьезный взгляд.

«Ладно, возможно, он немного элитист и сноб в вопросах образования».

«Совсем немного», — согласился Марко.

«Кроме того, у него есть основная работа», — предположила она.

«А я по ночам просто вожу пьяных».

«Я не это имел в виду».

Он знал, что так и было. «Просто перешлите мне имена и адреса, и я разберу их завтра днём».

«А что утром?»

«Я сплю по утрам, помнишь? Я почти всю ночь за рулём. Вегас никогда не спит. По крайней мере, так думают туристы».

«Хорошо. Я перешлю их, когда вернусь домой».

«Понял». Он вышел и не оглядывался. Наконец он услышал рёв её «Метро Крузера», отъезжающего от обочины и набирающего скорость.

OceanofPDF.com

12

Марко не стал дожидаться следующего дня, чтобы разыскать некоторые имена из списка, который Джейн отправила ему по возвращении домой. Он использовал время, отсутствующее между поездками к клиентам его многочисленных компаний, предоставляющих услуги совместных поездок, чтобы проверить адреса. Некоторые из них находились в многоквартирных комплексах, очень похожих на тот, где умерла Мария, но другие – в хороших новых жилых комплексах. Большинство из них женились и сменили фамилии. Некоторые действительно воплотили в жизнь американскую мечту, обзаведясь детьми.

У одной женщины был только рабочий адрес в отеле MGM Grand на Стрипе.

Женщина по имени Фиона Макклири.

К счастью, Марко нашёл свободную зарядную станцию на парковке MGM. Он рискнул и зашёл туда, надеясь, что она работает в ночную смену. В крайнем случае, подумал он, он сможет найти что-нибудь поесть, чтобы продержаться до утра.

Он нашёл старую фотографию Фионы в соцсетях, но понятия не имел, чем она занималась в MGM. Она могла работать в офисе, как в университете, или разносить напитки за зарплату и чаевые. В основном чаевые. Большинство официанток на Стрипе зарабатывали шестизначные суммы. Марко и сам бы этим занимался, но у него не было для этого достаточной суммы.

Марко не хотел выглядеть преследователем, поэтому он старался, чтобы его расследование оставалось конфиденциальным.

Он подошёл к главному бару и заказал газировку. Когда ему принесли напиток, он спросил бармена: «Фиона сегодня работает?»

«Она здесь больше не работает», — сказал мужчина.

«Я был уверен, что она сказала, что работает здесь», — сказал Марко.

Бармен указал на барную стойку. «Я же сказал, она здесь больше не работает. Она перестала разливать коктейли несколько месяцев назад. Теперь она крупье в крэпсе».

«Спасибо», — Марко взял свой напиток и направился к игровым столам.

Поскольку это был будний вечер, столы были не очень заняты. Фактически, в данный момент были заняты только два стола для игры в крэпс.

Марко потребовалось всего несколько секунд, чтобы найти Фиону Макклири. Она сидела за столом с большинством игроков, подбирая фишки после неудачного броска деревянной палочкой крупье старой школы. Она выглядела немного старше, чем на фотографии, которую Марко скачал из старого интернет-источника, но всё ещё была довольно привлекательна: рыжевато-русые вьющиеся волосы и лишь местами веснушчатая кожа, которая ещё не успела полностью покрыться морщинами. Теперь его взгляд остановился на её руках, которые выдавали её настоящий возраст. Он подумал, что она курит.

Марко уткнулся носом в спину одного из игроков и улыбнулся Фионе через стол. Во время затишья Марко произнёс: «Мария Рамирес».

Улыбка Фионы тут же исчезла. Её глаза забегали из стороны в сторону, словно загнанная в угол крыса, ищущая способ сбежать.

Не говоря больше ни слова, Марко повернул голову в сторону бара.

Фиона передала свою палочку крупье другому работнику и медленно пошла по залу к бару. Марко не хотел пугать женщину, поэтому держался на расстоянии, пока они не дошли до края бара.

Она заговорила первой. «Я слышала, что полиция Вегаса снова расследует смерть Марии. Давно пора».

Марко не стал её поправлять. Пусть думает, что он настоящий детектив. «Мы открыли дело о Марии, — сказал он. — Что вы можете мне о ней рассказать?»

«Ничего такого, чего я вам уже не рассказывала в свое время», — сказала она с немалой насмешкой.

«Кто вам сказал, что мы снова расследуем ее смерть?»

Прежде чем она успела ответить, бармен подошёл и автоматически протянул Фионе газировку. Он ушёл, не спросив Марко, не хочет ли он ещё чего-нибудь.

Она отпила газировку, не сводя глаз с Марко. Наконец она сказала:

«Вегас не такой уж большой. Слухи разносятся».

Марко вспомнил её видеоинтервью из «Двадцать двенадцать». Она очень нервничала. Возможно, даже боялась. «Ты ушла из университета сразу после смерти Марии. Почему?»

Ее руки дернулись, и Марко понял, что женщина ищет сигарету.

«Офисная политика», — наконец произнесла она. «Вы когда-нибудь пробовали работать в офисе, где работают преимущественно женщины? Это почти невыносимо. Как старшеклассницы, только с большими деньгами».

«Хочешь сигарету?» — спросил Марко. «Давай».

Она покачала головой. «Нам не разрешают курить на полу. Нам приходится делать это в комнате отдыха для сотрудников во время официальных перерывов».

«Вернемся в университетский офис», — сказал Марко. «Что-то изменилось после убийства Марии?»

«Ты был там, чтобы поговорить с ними?» — спросила она.

«Да. Но от прежних времён мало что осталось».

«Вы говорили с Пэтси», — сказала она.

«Мы так и сделали».

«Что она тебе сказала?»

«Это конфиденциально», — сказал он. «Как и этот разговор». Он почувствовал прилив адреналина по всему телу, словно был настоящим полицейским.

«Хм. Пэтси официально там не работала в «Двадцать двенадцать», но она всегда была там и троллила».

«Троллинг?»

Фиона пожала плечами. «Ты понимаешь, о чём я».

Он этого не сделал.

Она продолжила: «Она всегда искала себе нового возлюбленного».

Марко догадался, что она говорит правду. Он заметил, как профессор с хищным видом поглядывает на Джейн.

Наконец Марко спросил: «У тебя есть версия, что случилось с Марией?»

Фиона покачала головой. «Не совсем. Она была такой милой молодой женщиной; не могу представить, чтобы кто-то хотел причинить ей вред».

Ему не хотелось этого делать, но Марко спросил: «А как насчёт сексуальных наклонностей Марии? Может быть, она увлекалась аутоэротическим удушением?»

Рассмеявшись и обнажив неровные, пожелтевшие зубы, Фиона сказала: «Вряд ли. Если бы она когда-нибудь занималась сексом, я бы сказала, что она просто лежала на спине и вела себя как подобает хорошей женщине».

«Она не вела половую жизнь?» — спросил он.

«Она была совершенно несексуальна, — объяснила Фиона. — Она была, пожалуй, самым асексуальным человеком из всех, кого я знала».

Если смерть Марии не была связана с сексом, что совпадает с тем, что уже сказал судмедэксперт, то каков был мотив, задался он вопросом. Он сомневался, что это связано с какими-либо семейными проблемами. Деньги тоже не могли быть мотивирующим фактором. Тогда каков же был мотив?

Марко уже собирался уйти от крупье и вернуться к своей работе, когда она остановила его, положив руку ему на предплечье. Внутренне он съёжился.

«Вы уже допросили Ким?» — спросила Фиона.

«Ким Блайт?» — спросил он.

«Когда я работала с ней, её звали Ким Стивенс», — сказала Фиона. «Насколько я понимаю, она до сих пор работает в университете в какой-то должности».

Марко покачал головой. «Мы до неё ещё не дозвонились. Почему именно она? Думаешь, она могла бы что-то сказать?»

«Возможно. Она была ближе к Марии, чем я».

Он кивнул и сказал: «Спасибо за помощь».

«Мне пора возвращаться к работе». Она взглянула на камеры видеонаблюдения.

«Глаза повсюду».

Он вернулся к своей машине на парковке, выключил ее и постоял немного, переваривая то, что только что сказала ему эта женщина.

Марко краем глаза заметил движение и, обернувшись, увидел, как к нему бежит тёмная фигура. Не раздумывая, он уклонился от удара и ответил ногой в колено мужчины. Затем он нанёс близкий удар локтем сзади в сторону головы. Это заставило нападавшего отшатнуться, прежде чем тот попытался убежать.

Его сердцебиение вышло из-под контроля, и Марко громко сказал себе: «Вот дерьмо!

Карате работает».

Марко быстро сел в машину и задрожал. Если бы не два часа ночи, он бы позвонил Джейн, чтобы обсудить с ней произошедшее.

И с нападением, и с разговором с Фионой. Вместо этого он включил приложения для совместных поездок и увидел, что те, кто был рядом, искали попутчиков.

Кто-то постучал по его машине с расстояния в квартал, и Марко заворчал.

«Вернемся к пьяницам на Стрипе», — сказал он себе.

Пока он ехал забирать машину, он пытался вспомнить человека, который только что на него напал. Сможет ли он опознать его? Вряд ли. Всё произошло так быстро.

OceanofPDF.com

13

На следующий день Марко проспал до полудня. Затем он собрал как можно больше информации об оставшихся студентах университета. Он надеялся, что Джейн найдёт больше, чем он, поскольку с большинством из них он натыкался на стену. Конечно, у него были только открытые источники. Невозможно было узнать, были ли у кого-то из них судимости. Одна женщина переехала в Рино много лет назад, поэтому Марко позвонил ей и выслушал её историю. У неё было железное алиби на случай убийства: в то время она была в круизе по Карибскому морю с другом. Он проверил эту информацию и вычеркнул её из списка подозреваемых.

Ближе к вечеру Джейн пришла к нему домой и сразу же вычеркнула из списка ещё два имени. Одной из них была молодая женщина, которая в настоящее время работала юристом и жила в Хендерсоне со своим мужем-адвокатом. Её алиби было столь же надёжным. В вечер убийства Марии она училась на вечерних курсах в юридическом факультете и сдавала экзамен. Это, опять же, было легко проверить по университетским записям. Джейн уже сделала это. Предпоследним человеком из тех давних времён была женщина, чья мать умирала от рака. Она проводила каждый вечер в больнице рядом с матерью, пока та не умерла через пару недель после Марии.