«К чёрту их», — сказала Мартина. «Я же, чёрт возьми, федеральный агент». Похоже, она тоже была на грани опьянения.

Макс снял пистолет и положил его на тумбочку. Затем он сбросил ботинки и сел на край кровати. «Что вы там празднуете?»

«Это девчачье дело, — сказала Робин. — Тебе не понять».

Мартина махнула рукой и сказала: «Она шутит».

«Пока ты играл со своим старым другом-морским пехотинцем», — сказал Робин,

«Мы узнали кое-что интересное».

Его сестра допила остатки вина и хотела встать, чтобы налить себе еще, но Мартина остановила ее и выхватила бокал у нее из рук.

«Для мисс Робин этого достаточно», — сказала Мартина.

«Еще один».

Макс встал и схватил свою сестру-близняшку как раз перед тем, как она нырнула на берберский ковёр. «В ванную, а потом в постель», — потребовал Макс. «В таком порядке».

Мартина встала, взяла Робина с его рук и помогла ему дойти до ванной. По крайней мере, он не слышал рвоты, так что Макс решил, что всё не так уж плохо.

Пока женщины были в ванной, он разделся до нижнего белья.

Мартина вышла и закрыла за собой дверь. «Серьёзно? Ты почти голая?»

«С ней все будет в порядке?» — спросил он.

«Думаю, да. Мы не так уж много выпили».

«Многого не нужно. Робин пьёт совсем немного. Должен сказать, что ты отлично выглядишь в моей футболке».

«Полегче, ковбой. Твоя сестра будет спать в кровати рядом с нашей».

«Я могу сделать это тихо», — сказал он.

«Приятно знать. Но, возможно, я не смогу».

В этом она была права, подумал он. В постели она была просто неиссякаемым энтузиазмом.

Робин наконец вышла и плюхнулась на кровать. «Дай мне пару минут, чтобы заснуть. А потом вы двое сможете изнасиловать друг друга».

Макс помог сестре забраться под одеяло, а затем нежно погладил ее по спине.

«Надеюсь, ты не рассказал Мартине никаких семейных секретов».

Его сестра сказала: «Я люблю тебя, Макс».

«Я тоже тебя люблю, сестрёнка. А теперь поспи».

Робин кивнула и закрыла глаза.

Макс выключил лампу у кровати Робин и пошёл в ванную. Выйдя оттуда, он заметил Мартину в его постели под одеялом. Она откинула одеяло, обнажив своё идеальное обнажённое тело.

Мартина улыбнулась и выключила последний свет в комнате.

Он выскользнул из нижнего белья и юркнул в постель, его руки наконец-то заново исследовали ее тело.

•

В этот вечер в баре «Бак» было людно. Вместо того чтобы сразу отправиться домой, как предлагал Макс, Ленни заскочил пропустить пару бокалов бурбона, неразбавленного.

Эта симпатичная новенькая барменша разливала коктейли. Она была одета в свой лучший костюм в стиле вестерн, но Ленни знал, что этот наряд ей не к лицу. Казалось, она слишком старалась с пряжкой ремня и ремнём с заклёпками. Даже её ковбойские сапоги выглядели слишком новыми.

«Как тебе бурбон?» — спросила Лилли у Ленни.

К этому моменту он уже выпил вторую порцию бурбона.

«Отлично, юная леди», — сказал он. «Точно как вы».

«Где твой младший друг?» — спросил бармен.

Ленни пожал плечами. «Чёрт возьми, откуда мне знать. Этот бойскаут, наверное, уже спит».

«Больше похоже на ту горячую женщину, с которой я его видела раньше», — сказала Лилли.

Старый коп скептически взглянул на бармена. «Это его сестра-близнец».

«Не она. Другая».

Оглядев бар, Ленни не понял, к чему клонит эта женщина. Он вспомнил, как Лилли выскочила из грузовика Макса. Может быть, ей хотелось отведать кусочек Макса Кейна. Наконец он сказал: «Я ничего о ней не знаю. У меня сложилось впечатление, что она старая подруга сестры Макса».

Почему тебя это волнует?

Лилли протирала барную стойку перед Ленни, всё время поглядывая на заднюю дверь. «Без причины», — сказала она. «Просто поддержать разговор.

Вот почему мне платят большие деньги».

Ленни равнодушно взглянул на нее.

«Может быть, тебе стоит отправиться домой», — сказала Лилли.

«Юная леди, я мог бы выпить всю эту бутылку и все равно сесть за руль».

«Может быть. Но я всё равно думаю, что тебе лучше уйти».

"Почему?"

Она наклонилась к нему через барную стойку. «Я слышала, тут байкерская банда из Монтгомери объезжает. Теперь они направляются сюда».

Он не боялся толпу байкеров. Будучи бывшим начальником полиции, он за годы службы сталкивался и с гораздо более серьёзными ситуациями. Но это могло стать проблемой, поскольку некоторые из молодых членов банды помнили, как Ленни отправлял их в тюрьму.

«Я отсюда не уйду из-за этого», — сказал Ленни. «Но я зашёл сюда всего лишь выпить». Он бросил деньги на стойку бара, оставив девушке неплохие чаевые.

"Конечно."

Ленни допил последний бурбон и встал со своего барного стула. Затем он вышел из дома и направился к своему грузовику.

Он почти добрался до своего грузовика, когда к нему подошли мужчины. Ленни нащупал ключи от грузовика и выронил их как раз в тот момент, когда что-то ударило в водительское стекло, разбив его вдребезги. Он повернулся и ударил правым ковбойским сапогом приближающегося мужчину по яйцам, сбив его с ног. Но через несколько секунд на него набросились ещё как минимум двое мужчин, которые начали его бить кулаками. Вскоре он уже лежал на земле, пытаясь защитить голову и жизненно важные органы от ударов кулаками и ногами.

Он не мог больше терпеть и потянулся за пистолетом на правом бедре. Но кто-то наступил ему на правое запястье, выбив пистолет.

Когда он уже почти потерял сознание, он услышал отчётливый звук выстрела. А затем женский голос крикнул мужчинам, чтобы они убирались отсюда к черту.

Сквозь кровавые, затуманенные глаза ему показалось, что он увидел ангела, стоящего над ним. Затем всё потемнело.

OceanofPDF.com

20

Телефон Макса завибрировал. В комнате всё ещё было темно, поэтому он нашёл телефон по свету на экране. Оставшись только в нижнем белье, он встал с кровати и направился с телефоном в ванную, закрыв за собой дверь.

Номер на экране был местным номером Алабамы.

«Да», сказал Макс.

«Это ваш любимый бармен», — сказал женский голос.

Максу потребовалось мгновение, чтобы представить себе женщину из АТФ. «Хорошо. Что случилось?»

«Я в больнице. Мне пришлось ждать смены в «Баксе», чтобы приехать сюда».

"И?"

«Ты не знаешь?»

«Пожалуйста. Ты меня только что разбудил». Он взглянул на экран телефона и увидел, что было чуть больше трёхсот.

«Ваш старый друг-полицейский, Ленни Олсен, вчера вечером был в баре Buck’s. Выпив пару коктейлей, он ушёл, и на парковке на него набросились трое парней».

«С ним все в порядке?» — спросил Макс.

«Его побьют», — сказала она. «Его изрядно побили. Его могли бы убить, если бы я не вмешалась».

«Спасибо», — сказал Макс. «Ты знаешь, кто это был?»

«Нет. Я видел, как они тусовались в баре и слишком много времени проводили, разглядывая Ленни».

«Ну, за годы службы в полиции он перевёз в этот город немало людей. Возможно, это были старые обиды».

«Не знаю, — сказала Лилли. — Кажется, один из них работает на Бака».

«Сукин сын», — подумал Макс. Наверное, это была его вина. Бак, вероятно, решил, что Ленни — просто старый пьяница и бывший полицейский, но потом Бак увидел его с Максом, и это могло изменить его решение.

«Какие у него травмы?» — спросил Макс.

«Сломано несколько рёбер», — сказала она. «Возможно, перелом черепа или, по крайней мере, сотрясение мозга. Его оставят на ночь под наблюдением».

«Спасибо за информацию», — сказал Макс. «Но тебе, пожалуй, не стоит там задерживаться. Тебе нужно сохранять прикрытие».

«Я сказала коллеге, что приду проведать его, — сказала она. — Я сказала ей, что беспокоюсь о старике, которого избили на нашей парковке».

«Полиция приехала?»

«Почти сразу же подъехала патрульная машина, — рассказал Лилли. — Он собирался предъявить мне обвинение в применении огнестрельного оружия в черте города».

«Дай угадаю. Жирный ублюдок с гитлеровскими усами».

«Ага. Это он. Знаешь этого парня?»

«Мы встречались». Единственный вопрос, который интересовал Макса, заключался в том, на кого на самом деле работал этот человек: на шефа полиции или на Бака Хьюи. Или на обоих.

«Ты на примете у Бака», — сказала Лилли.

Макс вспомнил о том, что произошло накануне вечером, когда Мисси ссорилась. Он собирался оставить всё как есть и рассказать Лилли позже, но догадался, что ей нужно знать. Он рассказал о драке и о замешанных в ней деньгах, которые прошли через банк Каймановых островов.

«Серьёзно? Мисси боролась с аллигатором?»

«Ага. Примерно три метра ростом. И она надрал ему задницу. Убила, вообще-то».

"Ух ты."

А теперь вопрос на десять тысяч долларов: «Какое отношение подобные бои имеют к ATF?»

На другом конце провода повисло колебание. Наконец, Лилли ответила: «Не знаю. Я знаю только, что наше полевое подразделение в Атланте отслеживало партию оружия, которая…

прибыл через порт Саванны».

«Военное звание?» — спросил Макс.

«Да. Их планировали отправить в Форт-Беннинг, но они туда так и не добрались».

«Какого рода?»

«М4. Возможность полностью автоматического огня».

«Есть ли какие-нибудь отслеживаемые данные?»

«Атланта отследила их путь через границу до Алабамы. Тогда они и обратились к нам за помощью».

«Я предполагаю, что, когда они не появились в Форт-Беннинге, они позвонили в ATF».

"В конце концов."

«Как ты вышел на Бака?»

«Следопыты ослепли на парковке у бара Buck’s».

Это была ошибка команды Бака. Им следовало дать трекеру отключиться прямо на шоссе по пути во Флориду.

Теперь у Макса не было выбора. Он должен был рассказать этому спецагенту ATF всё, что ему известно о лагере Бака. Закончив рассказывать о том, что им удалось выяснить, он стал ждать ответа от агента ATF.

«В наши дни даже выезд спецназа Five G в отдалённый комплекс не является неопровержимым доказательством», — сказал Лилли. «Этого недостаточно для ордера».

«Именно об этом я и думал», — согласился он. «Нам нужно пойти и взять ещё».

«Очевидно, что они зарабатывают много денег на этих боях», — сказала она.

«Итак, как вы думаете, зачем им все это оружие?»

«Это был чертовски хороший вопрос», — подумал он. Но у него не было для неё хорошего ответа. «Думаю, именно это нам и нужно выяснить. Пора вытащить и Мисси. Она уже влипла по уши».

На другом конце провода тишина.

«Ну?» — спросил он.

«Возможно, вы правы. Но у меня нет возможности с ней связаться. У неё сел телефон».

Он уже это знал, поскольку с первого дня её телефон уже прослушивался. «У тебя должен быть запасной вариант на этот случай».

«Только если её не удерживают против её воли», — сказала Лилли. «Телефон, по которому я сейчас разговариваю, — одноразовый. Если у неё будут проблемы, она должна позвонить мне по этому телефону».

«Другого пути нет?» — спросил он.

«Есть еще один способ, но это всего лишь последняя попытка».

«Как это?»

«Она должна оставить уничтожающий отзыв о кофейне в центре города с кодовыми словами, — сказала Лилли. — А потом я отвечу опровержением».

«В приложении типа Yelp?»

«Да. Я оставил положительный отзыв и получаю сообщение, когда кто-то на него отвечает. Она ответит на мой отзыв. Она может сделать это анонимно со своего телефона или любого компьютера».

«Но вы ничего не слышали».

"Это верно."

Ладно. Возможно, в тот момент она не выглядела испуганной. Но если она не была обеспокоена после того, как ей пришлось сражаться с огромным аллигатором, что же тогда её волновало?

«Всё равно», — сказал Макс. «Мне нужно сегодня съездить и посмотреть, что там на самом деле происходит».

«Мне следует пойти с тобой перед дежурством в «Баке»», — рассуждала она.

«Это не очень разумно», — сказал он. «Вам нужно оставаться на месте и следить за тем, как Мисси эвакуируют».

«Вы не можете идти туда в одиночку, — сказала она. — Особенно, когда у них столько оружия».

«Нам пока не нужно туда заходить физически», — сказал он. «У меня есть дрон». Он посмотрел на дверь ванной и добавил: «И я буду не один».

Она неохотно согласилась позволить Максу продолжить расследование. Впрочем, его это мало волновало. Он облегчённо пошёл спать.

•

Мисси вытянулась в постели и дрыгнула ногами, откинувшись на простыни, чтобы дать телу возможность насладиться свежим воздухом, поступающим через окно. Она не могла заснуть. Она была слишком взвинчена после борьбы с аллигатором.

Ей не нравилась идея убийства такого великолепного зверя, но альтернатива нравилась ей еще меньше.

Она встала и подошла к окну. От прохладного воздуха ее кожа покрылась мурашками.

Ее неспособность спать была вызвана не только борьбой с аллигатором, которую она пережила, но и звуками, которые она слышала вдалеке.

Кто-то снова был на стрельбище, практиковался в стрельбе из автоматического оружия.

Эти пушки были с глушителями, но её натренированный слух всё равно ясно различал, из какого оружия стреляют. С таким уровнем глушения калибр мог быть только армейским 5,56 мм. Она предположила, что это был либо карабин M16A1, либо карабин M4. Это её по-настоящему забеспокоило. Зачем этим людям полностью автоматическое оружие? Какое отношение они имеют к боям животных на платных трансляциях и онлайн-ставках?

Она не была уверена, что хочет знать ответ на эти вопросы.

«Может быть, пришло время уйти», — подумала она.

Мисси добралась до кровати и осторожно устроилась на спине, всё ещё слыша звуки стрельбы, а мысли блуждали, пытаясь осмыслить всё это. С одной стороны, организаторы этих боёв заявили, что перевели ей кучу денег. Они сказали, что она может уйти сейчас или остаться и заработать достаточно, чтобы выйти на пенсию в молодом возрасте. Но это сработало только в том случае, если её не убьют в процессе.