«Я буду здесь», — сказал он.

«Тогда это свидание».

Прежде чем он успел оспорить этот факт, она повесила трубку.

Он закончил распаковывать вещи в главной спальне наверху, откуда открывался вид на озеро Верхнее, а затем спустился в большую гостиную. Предвидя приближение грозы, он решил разжечь огонь в каменном камине. К счастью, хозяин оставил ему достаточно дров в ящике рядом с камином. Он также заметил большую кучу дров снаружи дома, под постройкой неподалёку.

Через несколько минут он развёл хороший камин. Затем он подошёл к большим окнам гостиной и посмотрел на озеро. Оно было великолепным, подумал он. Трудно было поверить, что Верхнее озеро — это не океан. Он был заворожён волнами, которые с каждой минутой становились всё сильнее.

Когда солнце садилось за озеро, Вик заметил свет фар, падающий с подъездной дорожки через окна столовой с другой стороны дома.

Инстинктивно он коснулся своего 9-мм «Глока» на правом бедре. Он подумал было снять пистолет и убрать его в ящик, но потом покачал головой. Нет. Он никогда не снимал его до самого сна.

У входа он встретил Карен Дэвис. В одной руке она держала большую пиццу, а на правом плече висела сумка.

«Немного помогите, офицер», — сказала она.

Вик взял у неё пиццу и пропустил её за дверь. Он услышал звон бутылок и понял, что она принесла не одну.

Они пошли в столовую, и Вик поставил пиццу на стол, прежде чем поискать штопор на прилегающей кухне.

«Я позабочусь о вине», — сказала она. «Начнём с хорошего итальянского кьянти».

«Начать?» — спросил он.

Она улыбнулась и пожала плечами, принимая у него штопор.

Он нашел пару тарелок, два бокала для вина, а затем они вдвоем сели за большой обеденный стол.

Вик открыл коробку с пиццей и увидел, что она взяла пепперони и сосиски. Это его устроило.

Откусив первый кусочек, Вик сказал: «Вкусно. Это из Бэй-Сити?»

«Да. Это пиццерия «У Фрэнка». В нескольких кварталах от вашего полицейского участка. Вы не заметили?»

«Я был немного занят», — сказал он и отпил вина.

«Как продвигается ваше расследование?» — спросила она.

«Устранение потенциальных подозреваемых», — сказал он.

«Я полагаю, это процесс», — сказала Карен.

«Боюсь, это не очень интересно».

«Сомневаюсь. Я слышал, что Дэнни Карлсон сегодня пронёс бомбу на станцию».

Как она об этом узнала?

«Это маленький городок», — сказала она с ухмылкой. «Вы не арестовали этого психа. Это проявило большую сдержанность».

«Почему ты так говоришь?» — спросил он.

«Все в городе знают, что братьям Карлсон не хватает нескольких картофелин фри для Хэппи Мила», — сказала Карен.

Они молча доели пиццу, пока в коробке не осталось лишь несколько объедков, смешанных с пятнами масла.

Она наполнила их бокалы вином и сказала: «Нам нужно пройти в другую комнату. Сегодня отличный вечер для костра».

Когда они шли в гостиную, он спросил: «Приближается буря?»

«О да, — сказала Карен. — Сейчас на озере Верхнее опасное время.

Вы слышали об Эдмунде Фицджеральде, да?

«Я слышал эту песню», — признался он.

«Я была совсем маленькой, когда это случилось, поэтому тогда не осознавала последствий. Один из погибших был недалеко от берега».

Усевшись по обе стороны кожаного дивана, они допили вино, завороженные как огнем, так и шумом бурлящего снаружи озера.

«Я думаю, нам стоит подумать о второй бутылке вина», — сказала она.

«Что у тебя есть?»

Она подняла брови и улыбнулась. «Аргентинский мальбек из региона Мендоса. Очень вкусно».

«Думаю, в городе вы этого не получили», — сказал он.

«Дулут. Я пришлю тебе название тамошнего винного магазина».

«Это было бы здорово», — сказал он.

«Садись», — сказала она, вставая с дивана. «У меня есть».

Через несколько мгновений, услышав скрип вынимаемой из бутылки пробки, она вернулась с бутылкой и села поближе к нему на диван.

Наполнив бокалы, она вопросительно посмотрела на него и спросила: «Ты всегда носишь пистолет?»

«Только когда не сплю», — сказал он и взял бокал красного вина.

«Вас это беспокоит?»

Она нашла свой стакан и покачала головой. «Вовсе нет. Я думаю, это сексуально».

«Ого, — подумал он. — Вот как прошёл этот вечер?»

Они продолжали разговаривать и пить, пока не допили последнюю бутылку. Она хотела знать всё о его расследовании, а он ей абсолютно ничего не рассказывал. Но это, похоже, никак на неё не влияло и нисколько не меняло её настроения. Она продолжала подходить всё ближе и ближе на диване. Потом смеялась над его неуклюжими шутками и при этом касалась его руки или ноги. Да, он понимал, к чему всё идёт, и не пытался её разубедить. Возможно, он даже каким-то образом подбадривал её.

Как бы то ни было, после двух бутылок вина он ни за что не отпустит её домой. Да и вообще, он не хотел, чтобы она уезжала.

В конце концов они оказались в главной спальне, занимаясь любовью под шум волн озера Верхнее, разбивающихся о скалы под домом.

OceanofPDF.com

21

Лив Романо прибыла в полицейский участок раньше обычного и к тому времени, как вошли Кент Уоллер и Пол Бек, уже пила вторую чашку кофе. Конечно же, Джейн Блэклок была там еще до прибытия Романо.

«О чем вы, ребята, спорите?» — спросил Романо Кента и Пола.

«Мы не спорим, — сказал Кент. — Пол просто объяснял нехватку женщин в Бэй-Сити».

Пол поднял указательный палец и сказал: «Я сказал, без багажа».

«Хорошо», — сказал Кент. «Я посоветовал ему присмотреться к выпускникам этого года, если он не хочет брать с собой лишние вещи».

Романо покачала головой. «Убедись, что она хотя бы совершеннолетняя».

Пол кивнул: «Я бы сначала проверил биографические данные».

«Я предложил ему пойти со мной в церковь, — сказал Кент. — Там много хороших одиноких женщин».

«Он снова пытается обратить меня в свою веру», — пожаловался Пол.

Кент понимающе ухмыльнулся Романо, а затем перевёл взгляд на Пола. «Романо не привязан».

«Я не встречаюсь с полицейскими», — твердо заявила она.

«Если только они не старые и не начинают седеть», — сказал Пол. «Может быть, с лёгким южным акцентом».

Романо ударил Пола по левой руке. «Закрой рот».

«Слишком близко к правде?» — спросил Пол.

«Я многому учусь у Вика», — сказала она.

«Я готов поспорить».

Романо сделала вид, что собирается ударить ее еще раз, и Пол отскочил от ее удара.

«Неужели вам троим нечем заняться получше?» — спросила Джейн с другого конца комнаты. «Вы говорите как кучка стервозных старшеклассниц».

Она не ошиблась, подумала Романо, а затем села за стол и включила компьютер.

«Где новый начальник?» — спросил Пол. «Обычно он уже здесь».

Джейн сказала: «Он вчера вечером переехал из гостевого дома. В дом Морриса у озера».

«Я слышал, это приятное место», — сказал Кент.

«Я надеюсь, что Клифф предлагает ему выгодную сделку», — добавил Пол.

«Я уверена, что Карен удовлетворила его потребности», — с ухмылкой сказала Джейн, отпивая кофе.

Единственным, кто понял этот намек, был Романо, который встал и потащил Джейн через комнату.

«Вик и Карен Дэвис?» — спросил Романо. «Она — шлюха».

«Эй, эта шлюха — моя подруга».

«Извините, я не это имел в виду», — сказал Романо.

«Ну, Карен — волчица», — сказала Джейн. «Но, возможно, Вику нужно было отвлечься».

"Вы уверены?"

Джейн кивнула. «Вчера вечером она сказала мне, что идёт к нему домой с пиццей и вином».

"И?"

«И я не видела, как машина Карен вчера вечером вернулась домой», — объяснила Джейн. «Она живёт через дорогу от меня».

Романо не был уверен, ревновала ли Джейн или же она вела себя по-своему, как обычные школьницы.

«Они уже взрослые», — наконец сказал Романо. «Карен — красивая женщина. И она занимается спортом».

Улыбнувшись, Джейн сказала: «Ага. Оседлай их, ковбой».

«Ты плохая», — сказала Романо и, оставив Джейн, вернулась к своему столу.

К этому моменту Кент разговаривал по телефону, выглядя как олень в свете фар.

«В чем дело?» — спросил Романо Кента.

Выключив телефон, Кент сказал: «У моей жены только что отошли воды».

«Ну, убирайтесь отсюда», — сказал Романо. «Она не сможет сама доехать до Ту-Харборс».

«Я бы поехал в Дулут», — сказал Пол.

Но в этот момент Кент уже выбежал за дверь.

«Интересно, пойдет ли он по Коду Три?» — спросил Романо, не обращаясь ни к кому в целом.

В этот момент в дверь вошёл Вик. На нём были синие джинсы, синяя джинсовая куртка и большая белая ковбойская шляпа, которую он снял, войдя в офис.

«Куда спешит наш молодой офицер?» — спросил Вик.

Джейн это сделала. «У его жены только что отошли воды».

Вик выглядел немного растерянным. «В этой клинике принимают роды?»

«Нет, сэр», — сказал Пол. «Вам нужно ехать до Ту-Харборс или Дулута. Я рекомендовал Дулут».

Романо покачала головой. «Его врач в Ту-Харборс, а педиатр здесь, в клинике».

«Откуда ты это знаешь?» — спросил Пол.

«Потому что я время от времени задаю вопросы», — объяснил Романо.

«Свяжитесь с ним по рации и скажите, чтобы включили мигалки и сирены», — сказал Вик.

Джейн кивнула и подошла к рации.

«Дай угадаю», — сказал Вик. «Боб в „Кози“?»

«У него выходной», — сказал Романо.

Вик подумал немного, а затем повернулся к Полу и сказал: «Хорошо.

Нам нужно выйти и быть на виду. Хорошие люди Бэй-Сити должны видеть вашу заботу, а плохие парни должны наложить в штаны, увидев вас.

Пол, катайся весь день и сделай себя заметным».

Пол поспешил в указанном направлении и вышел через парадную дверь.

«А как же я, босс?» — спросил Романо.

«Начнём с главного», — сказал Вик. Он повернул голову, приглашая её следовать за ним в кабинет.

Как только дверь закрылась, Вик повернулся к ней и сказал: «Я только что видел Клиффа Морриса на улице, он вел ожесточенную беседу с хорошо одетой женщиной с идеальными светлыми волосами».

Романо рассмеялся. «О? Теперь он светлый?»

«Ты ее знаешь?»

«Это, должно быть, его жена, Лунатик». Когда Вик бросил на неё неуверенный взгляд, она объяснила: «Луна Моррис. Застройщик?»

«Точно», — сказал Вик. Он покрутил в левой руке ковбойскую шляпу. «Та, которая хотела развивать пристань для яхт. Я думал, она приезжает сюда только по выходным».

«Сегодня четверг», — сказал Романо. «Иногда она приходит раньше».

«И она летает на собственном самолете в муниципальный аэропорт за городом?»

спросил он. «Как она это делает с каблуками-шпилями?»

«Сменная обувь?»

«Это был риторический вопрос», — заверил он ее.

«Извините, босс».

Вик отмахнулся. «Нам нужно с ней поговорить?»

"Почему?"

«У нее была веская причина убить Шефа», — сказал он.

«Я думала, что Фонд сведет на нет ее усилия».

«Только если он действительно вступил в силу», — сказал Вик. «Но поскольку и экземпляры начальника, и экземпляры адвоката отсутствуют, остаётся только оригинал. И где он?»

«Главный офис юридической фирмы в Дулуте», — сообщил Романо.

«Позвоните адвокату».

«Пэм Бауэр», — сказал Романо.

«Точно, эта маленькая мышка», — сказал Вик. «Пусть она проверит оригинал в их дулутовском офисе».

Романо посмотрела на часы. «Сэр, адвоката, скорее всего, не будет в ближайшие час».

«Ладно. Тогда ты можешь пойти со мной и найти Луну Моррис».

Прежде чем кто-либо из них успел пошевелиться, Романо спросил: «Сэр, вы кажетесь отвлеченным.

Всё в порядке?

Вик кивнул. «Да. Я мало спал прошлой ночью».

Романо широко улыбнулся.

«Боже мой, — сказал он. — Неужели в этом городе нет ничего личного?»

«Не совсем», — сказала она. «Одобряю. Как будто тебе нужно, чтобы я подтверждала твои интрижки».

«Эй, юная леди. Мы оба годимся тебе в родители».

«Надеюсь, никто не сломал бедро».

«Я мог бы тебя разнести в пух и прах». Он подумал секунду и добавил:

«Что случилось с отсутствием званий на рукавах?»

«В Бэй-Сити у нас только офицеры».

«Это нужно изменить, — сказал Вик. — Это хаос».

Романо одобрительно кивнула. Затем она сказала: «Луна Моррис.

Как нам ее выследить?

«Она стояла рядом с красивым чёрным внедорожником Mercedes», — сказал он. «Вряд ли в городе их много. Пошли».

•

Вик сел за руль своего грузовика и подождал, пока Романо пристегнется на переднем пассажирском сиденье.

«На чем ездит Клифф?» — спросил Вик.

«Старый Subaru Outback», — сказала она. — «А зачем?»

«И это тоже надо искать», — сказал он. «Нам тоже стоит с ним поговорить».

«Он городской советник», — напомнила она ему.

«Мне всё равно, даже если он султан Свинга. У городских советников в таких городах, как Бэй-Сити, нет реальной власти».

«Он так думает», — сказала она.

Он выехал, и они проехали по всему городу, но машины Луны Моррис там не было.

Наконец Вик остановился на обочине дороги возле пристани для яхт в центре города, но не выключил двигатель.

«Есть какие-нибудь мысли, Романо?»

«Клифф работает из дома», — сказала она. «Луна может быть там».

«Ведите, юная леди», — сказал он.

Как выяснилось, Клифф Моррис жил по соседству с домом Вика. Это было логично, учитывая, что дом принадлежал Клиффу и его жене.

Когда Вик подъехал к дому Клиффа, он сразу заметил одну вещь. Этот дом выглядел гораздо менее впечатляюще, чем тот, который Вик снимал.

«Что-то случилось?» — спросил Романо.

«Мне было интересно, почему Клифф живет здесь, а не в доме, где остановился я».

«Думаю, это как-то связано с его родителями», — сказала она. «Оба умерли несколько лет назад с разницей в месяц. Я слышала такую историю. К тому времени Клифф уже купил это место».

«Чем он занимается? Ведь он не может прожить на мизерную стипендию городского совета».

«Я слышал, что у него родители богатые», — сказал Романо. «К тому же, его жена очень успешна».