Порнофильмы с Шефом и его бывшей женой Мэри были не очень. Он поежился и, открыв всего несколько, вылез из папки.

Затем Вик тщательно изучил всё, от электронной почты мужчины до его текстовых файлов. Затем он нашёл недавний документ, представляющий интерес. Это было недавнее завещание начальника. Оно было подписано начальником и засвидетельствовано местным юристом и, вероятно, ещё одним сотрудником этого офиса.

Интересно, подумал Вик. Почему у Шефа нет копии где-нибудь в надёжном месте – например, в банковской ячейке или оружейном сейфе? Верно подмечено, подумал Вик. А у этого человека был оружейный сейф? Может, у него не было длинноствольных винтовок, раз он был лучником.

Вик решил прочитать завещание от начала до конца. Поскольку у вождя не было потомков, похоже, он передавал всё в трастовый фонд, которым управляла юридическая фирма.

По мере того, как он копал глубже, Траст становился всё яснее. Брайан Шуман ясно дал понять, что его пенсия также будет поступать в Траст, а не переходить к его бывшей жене. Вик задался вопросом, знала ли Мэри Шуман об этом изменении.

На столике у кровати завибрировал телефон. Он взглянул на него и увидел, что звонок от Романо.

Вместо того, чтобы ответить, Вик взял телефон и позвонил своему молодому человеку.

офицер.

«Эй, — сказал Романо. — Хочешь пиццу?»

«Мне не хочется выходить», — сказал Вик.

«Без проблем. Могу забрать и привезти. Полагаю, вы в гостевом доме «У Синди».

«Всё верно». Он надеялся, что эта молодая леди не пытается к нему приставать. «Ты лети, а я куплю», — сказал он.

«Я буду через полчаса», — сказала она и повесила трубку.

Как только он положил трубку, в дверь постучали.

Глазка не было, поэтому он просто открыл дверь и увидел Синди Джонсон. На ней были обтягивающие штаны для йоги и столь же откровенный топ, демонстрирующий всю красоту её стареющего тела. Неплохо, подумал он. Она справится.

«Что случилось?» — спросил Вик.

«Я просто хотела убедиться, что с тобой все в порядке», — сказала Синди.

«Конечно», — сказал он. «А почему вы спрашиваете?»

«Ну, ты рано вернулся домой. Я уж думал, тебя уже уволили».

Он улыбнулся. «Тебе не удастся так просто от меня избавиться».

«О, я не пытаюсь от тебя избавиться. На самом деле, я надеялся предложить тебе скидку на длительное проживание здесь. На тот срок, на который ты захочешь остаться».

«Не думаю, что мне это подойдёт», — сказал Вик. «Мне нужно больше места».

«Знаешь, ты мог бы спокойно бегать по дому. Не нужно прятаться в своей комнате, как заключённый».

Он не хотел говорить ей, что, возможно, скоро уедет. Джейн на вокзале договорилась о встрече с агентом по недвижимости на завтра, чтобы осмотреть несколько объектов недвижимости.

«Знаю», — сказал Вик. «Но мне нужно полное уединение, чтобы думать, когда я в режиме следователя».

«Ты уверен, что тебе не нужно отвлекаться?» — спросила она с откровенным соблазнением.

«Извините», — сказал он. «Я сейчас занят. Может, поговорим позже?»

«У меня есть хорошее красное вино, которым мы могли бы поделиться сегодня вечером», — сказала она с улыбкой.

«Возможно, я пробуду там пару часов», — сказал он.

«Я могу подождать».

Он понимающе кивнул. Затем сказал: «Ко мне скоро придёт коллега. Не могли бы вы её впустить?»

«Этот милый итальянский офицер?» — разочарованно спросила Синди.

«Это работа, — заверил он её. — Она мне в дочери годится.

Я учу ее, как правильно проводить расследование».

«Понятно. Вы расследуете смерть Шефа?»

«Я не могу обсуждать это с гражданскими лицами», — сказал он.

Кивнув, Синди сказала: «Я обязательно пришлю к тебе твоего нового друга».

«Коллега», — повторил он.

«Правильно». Затем Синди повернулась и пошла прочь, ее тело активно двигалось, привлекая его.

Он закрыл дверь и инстинктивно запер её за собой. Затем он вернулся к ноутбуку старого Шефа, пока в дверь снова не постучали.

Вик снова встал с кровати и на этот раз увидел Романо, ожидающую его с огромной пиццей в обеих руках. Она сменила форму на элегантные чёрные брюки и толстый свитер, под которым ничего не было видно.

Хорошо. Она приехала работать.

После того, как она вошла в комнату и дверь за ней закрылась, Романо сказала: «Синди была ужасно резка со мной внизу».

Пожав плечами, Вик сказал: «Мне кажется, она думает, что мы больше, чем просто коллеги».

«Серьёзно», — сказал Романо. «Ты, наверное, старше, чем был бы мой отец». Она обдумала свои слова и добавила: «Не то чтобы ты не был очень горяч. Я имею в виду, я бы тебя не задумываясь трахнул, если бы ты не был...»

«Не говори так», — сказал он.

«Я хотел сказать «мой босс».

"Ой."

«Может, нам стоит поесть?» — сказала она. «Я забыла взять попить».

«Я взял немного газировки, — сказал он. — Она в маленьком холодильнике».

«Поп».

«Не называй меня так».

Она рассмеялась. «Нет. В Миннесоте мы всё называем поп-музыкой».

«Хорошо. Если быть точнее, у меня есть Доктор Пеппер».

«Отлично. Мне это очень нравится».

Они молча съели пиццу с пепперони и колбасой, доев всю

Пиццу он приготовил с лёгкостью. А потом купил каждому по банке Dr. Pepper.

Когда они закончили, Вик рассказал ей, что ему удалось найти на ноутбуке. Она была удивлена.

«Заменяет ли последнее завещание документы в офисе, в которых указано, что его бывшая жена является получателем его пенсии?» — спросила она.

«Это дело юристов, — сказал Вик. — Но я подозреваю, что они сочтут это последнее завещание более поздним, и, следовательно, оно заменит старые документы, которые он заполнил много лет назад, оставив их своей бывшей жене».

«Может быть, именно поэтому Боб на самом деле искал ноутбук?» — спросила она.

Вик улыбнулся. «Ну, я нашёл огромную папку с видео и фотографиями Брайана и Мэри Шуман. Они были довольно активны в сексуальном плане».

«Кажется, я только что отрыгнула немного рвоты пиццей», — сказала она.

«Некоторые из них были сделаны много лет назад, — пояснил Вик. — Мэри тогда выглядела довольно хорошо».

«Ты за ними наблюдал?» — спросила она.

«Нет. Технически я осмотрел пару, чтобы понять, что на них написано».

Она подняла руки в знак протеста. «Я не хочу видеть Шефа таким».

«Давайте пойдем дальше», — приказал он.

"Согласованный."

«В любом случае, я много раз перечитывал его завещание, и там всё довольно просто. Пока не дойдёте до этого места. Не могли бы вы мне это объяснить?»

Он повернул ноутбук, чтобы она могла прочитать документ.

Она прочитала и сказала: «Это участок земли около небольшой пристани для яхт в центре города».

«Вот этот, совсем маленький», — сказал он. «Я не видел там никаких лодок».

«Это потому, что скоро зима», — сказала она. «Сейчас середина октября.

Большинство выводят свои лодки из воды к началу октября».

«Куда?» — спросил он.

«Некоторые привозят их на Северный берег в Ту-Харборс или Дулут»,

сказала она. «Некоторые хранят их в большом здании в паре миль отсюда».

Это заставило Вика задуматься. «А ты знал, что эта недвижимость принадлежит Шефу?»

«Я этого не сделал», — сказал Романо. «Почему?»

«Интересно, знал ли кто-нибудь?»

Она пожала плечами. «Что ты имеешь в виду?»

«Сколько стоит эта земля?»

«Понятия не имею», — сказала она.

«Хорошо. Завтра я встречусь с риелтором. Могу у неё спросить».

Романо улыбнулся. «Ты думаешь остаться?»

«Не совсем», — сказал он. «Мне просто нужно немного больше места, чем здесь. Долгосрочная аренда».

«В это время года у нас их полно. Найдите место на берегу озера. Там холоднее, но Верхнее озеро зимой может быть прекрасным».

«Посмотрю, что она для меня придумала».

«Кто агент?» — спросила она.

Вик взял телефон и увидел сообщение от Джейн. «Женщина по имени Карен Дэвис».

«О. Я знаю Карен. Она продала мне мой дом».

«В городе все друг друга знают?»

«Вполне. Кстати, это напомнило мне, что ты заставил Кента попытаться найти Терри Ахо».

«Ты имеешь в виду Ахола», — сказал Вик с ухмылкой.

«Точно. Бывший заключённый. В общем, Кент нашёл его в Гранд-Маре».

«Нам нужно пойти и поговорить с ним?» — спросил Вик.

«Вряд ли», — сказала она. «У него надёжное алиби на день убийства Шефа».

«Насколько туго?»

«Он был пьян и нарушал общественный порядок в казино Grand Portage накануне смерти начальника полиции», — сказала она. «Они могли бы выпустить его из окружной тюрьмы, но он ударил охранника, и его до сих пор держат под стражей без права внесения залога».

«Они нарушат его испытательный срок и отправят его обратно в тюрьму», — сказал Вик.

«Вот так это и выглядит», — согласился Романо.

«Ладно. Тупик. А как насчёт кузена Боба?»

«Ларс Олсон?» — спросила она.

«Да. Надо поговорить с ним завтра».

Она скептически взглянула на него и сказала: «Я не уверена насчет Ларса».

«Какова его история?»

«Я не вижу мотива», — сказала она.

«Чем он зарабатывает на жизнь?»

«Он режет мякоть».

"Что это такое?"

«Он лесоруб. В Миннесоте целлюлозная древесина в основном заготавливается из тополей».

«Значит, он знает лес и тусуется там», — сказал Вик. «Что ты

найти в лесу?»

Она пожала плечами.

«Он может знать что-то о ядовитом болиголове», — предположил Вик.

«Я об этом не думала, — сказала она. — Но я всё ещё не понимаю. Хотя Ларс и Шеф действительно испытывали давнюю неприязнь друг к другу, думаю, это началось ещё в школе и повлияло на Мэри. Когда она развелась, всё могло закончиться».

«А потом его кузен Боб начинает встречаться с Мэри? В этом городе почти царит кровосмешение».

«Ты и половины не знаешь», — заверила она его. «Найти пару на выпускной было практически невозможно, не взяв с собой ни одного из своих кузенов».

«Но в вашей семье такой проблемы не было?»

«Нет. Наша семья была из Дулута и жила за пределами штата».

«Ладно», — сказал он. «Тебе пора тащить свою задницу домой».

Она встала с кровати и нашла куртку. «Что-нибудь ещё?»

«Первым делом утром ты должен отвезти меня туда, где ты нашел Шефа».

«Почему?» — спросила она в замешательстве.

«Это место убийства», — пояснил он.

«Государство уже тщательно его обработало».

Он ничего не сказал.

«Неважно», — сказала она. «Мне забрать тебя?»

«Абсолютно», — сказал он.

Она уже собиралась уходить, но остановилась и снова повернулась к нему: «Ты заметил того странного парня внизу?»

«Потенциальный педофил?» — спросил он.

Она рассмеялась. «Не знаю, но он очень хорошо скрывался».

Он улыбнулся ей и сказал: «Ну, посмотри на себя. Ты прекрасна. Какой мужчина не обратит на тебя внимания?»

«Педофил?»

«Ладно», — сказал Вик. «Давайте вычеркнем это из списка. Но я согласен, что он выглядит немного странно».

«Синди что-нибудь говорила о нем?» — спросила она.

«Не так уж много. Я узнаю его имя, и вы сможете проверить его биографию».

Она стояла с отвисшей челюстью. Наконец, она сказала: «Пожалуй, мне лучше оставить эти мысли при себе».

«Инстинкты важны. Прислушайтесь к тому, что они пытаются вам сказать».

«Хорошо. Я зайду утром».

Она ушла, а он не запер за ней дверь. Он немного походил по комнате и подождал.

Однако ему не пришлось долго ждать.

В дверь тихонько постучали, он открыл ее и увидел Синди, ожидающую его с бутылкой красного вина и двумя бокалами.

Вместо того чтобы впустить Синди в свою комнату, он вышел в коридор и сказал: «Мы должны сделать это внизу».

«Меня устроит любое место, где вы захотите», — сказала она и широко улыбнулась.

Он попытался изобразить на лице неуверенную улыбку и спустился вместе с ней вниз.

OceanofPDF.com

14

На следующее утро Романо забрала Вик на своем полицейском автомобиле Bay City — старом внедорожнике Chevy, который сильно пострадал от соли во время суровых зим Миннесоты.

«Я думаю, тебе не помешает новый автомобиль», — сказал Вик, пристегиваясь на переднем пассажирском сиденье.

«Расскажите об этом городскому совету», — сказала она, выезжая со стоянки мини-гостиницы.

«Почему бы тебе просто не сесть за руль машины Шефа?»

«Вам решать, как вести машину».

«Я останусь на своем грузовике», — сказал он.

«А что, если вам придется пойти по третьему коду?»

«Тогда мне придётся ехать без мигалок и сирен», — сказал он. «Если только у вас нет для меня переносного фонарика».

«Я уверен, что мы сможем найти его где-нибудь на складе, оставшийся с тех времен».

Она старалась не улыбаться, но улыбка все же получилась.

Им потребовалось меньше пятнадцати минут, чтобы выехать из города к месту, где шеф Шуман припарковал свою полицейскую машину в ночь убийства. Романо припарковался на том же самом месте, что и шеф.

Они вышли на свежий утренний воздух. В густом лесу громко щебетали птицы, но самым громким звуком было карканье ворон неподалёку.

«Ты знаешь, как называется стая ворон?» — спросил Вик Романо.

Она пожала плечами.

«Убийство ворон».

«Теперь ты выдумываешь», — сказала она.

«Поищи».

«Здесь нет сотовой связи».

«Где была позиция Шефа?»

Она указала на место в густом лесу.

«Покажите путь, юная леди», — сказал он.

Она направилась в лес. Обильная роса осыпала штаны Вика, и он знал, что промокнет насквозь, когда они выйдут из леса. Он не мог поверить, насколько здесь густой лес. Вик подумал, что без компаса здесь легко заблудиться.

Наконец они вышли на небольшой спуск. Внизу он увидел древостой, который, должно быть, служил естественной воронкой для оленей. Более того, подойдя ближе, он увидел, что две оленьи тропы, похоже, пересекаются прямо перед стоянкой вождя.