«Это логичное предположение», — сказала она.

Фиц догадался, что она сейчас улыбается. Милли не любила делать предположения. Не обращая внимания на её колкость, он спросил: «Можете ли вы рассказать мне что-нибудь ещё об этом человеке?»

«Да. У него были сломаны рёбра. Внутренние органы были повреждены. И челюсть была сломана, прежде чем ему отрубили голову».

Это стало новостью для Фитца, хотя он видел отрубленную голову только через окно, лежавшую на сиденье автомобиля мужчины.

Милли продолжила: «У этого мужчины был просто невероятный болевой порог. Он бы бросил этого человека на травянистом холме, если бы его так наказали».

«Спасибо, Милли. Когда ты начнёшь работать над следующим телом?»

«Как только поужинаю».

«Я мог бы заказать пиццу в больницу», — сказал он.

«Почему бы вам просто не приковать мою лодыжку к операционному столу?»

«Это сработает?»

«Это немного странно».

«Ладно. Итак, грибы, чёрные оливки и ещё сыр».

«Ты вспомнил. Я так польщен».

«Без мяса. Это несложно».

«Мясо мне нравится только твердое».

Фиц знал, что сексуальные потребности Милли не изменились за эти годы. Она пыталась влезть в его жизнь, хотя и знала, что он с Адой.

Внезапно в его дверь постучали.

«Мне пора идти, Милли. Кто-то у моей двери».

«Вероятно, это твоя бывшая девушка пришла потрахаться».

Он посмотрел в глазок, увидел Джулиану и лишь покачал головой. Словно Милли установила за ним наблюдение. Он впустил Джулиану и запер за ней дверь.

«Пицца уже в пути», — сказал Фиц по телефону. «Позвони мне, когда закончишь со следующим».

«Ты права», — сказала Милли.

Фиц отключил вызов и взглянул на Джулиану.

«Пицца?» — спросила она.

«Сегодня днем я вызвал доктора Милли Старр из Рино, чтобы провести вскрытие Саксона Сьюэлла и двух мужчин, найденных на поле», — пояснил Фиц.

Джулиана села на край его кровати. «Я слышала, вы какое-то время встречались».

«Столетия назад. Подожди-ка». Фиц нашёл листовку в местной пиццерии.

Затем он позвонил и заказал Милли пиццу с доставкой в больницу.

Закончив, он повернулся к Джулиане: «Я обещал ей пиццу, если она сегодня вечером поработает».

«Что ей удалось узнать на данный момент?» — спросила Джулиана.

Он рассказал, как она завершила вскрытие Саксона Сьюэлла и что она обнаружила.

«Кто так поступает с людьми?» — спросила она.

«Не знаю. Но нам нужно найти их как можно скорее. Они уже убили людей, которых наняли для убийства Родни и Лилли Джеймсон. Если они не из этого района, то могли уже давно скрыться».

«Если это так, — сказала Джулиана, — то мы можем никогда не найти убийц».

Он это знал. Вот почему им нужно было как можно скорее заполучить эти компьютеры. «Согласен», — сказал он. Он посмотрел на часы и увидел, что у них осталось несколько часов до встречи с помощником шерифа Эдкинсом и Эмбер в кофейне. «Мне нужно что-нибудь поесть. Ты голоден?»

«Конечно, можно. Пицца звучит аппетитно. Почему бы вам не заказать её здесь? Но добавьте к нашей немного мяса. Пепперони и итальянские колбаски».

Он кивнул и позвонил в ту же пиццерию, чтобы сделать заказ.

Фиц пододвинул стул и сел на него спиной вперёд. «Расскажи, что ты узнал сегодня днём?»

Джулиана лежала на боку на кровати, подперев голову левой рукой. «Я глубже изучила жизнь Саксона Сьюэлла. Я знала его поверхностно. Он был одним из тех, кто бродит по округе и разговаривает сам с собой. В больших городах таких много. Это те самые немытые невидимки, которые сливаются с фоном».

«У него были судимости?» — спросил он.

«В основном, это несовершеннолетние, и с этим уже покончено. Но я разговаривал с бывшим шерифом, и он вспомнил только незначительные инциденты с этим человеком. Например, граффити и другой ущерб частной и общественной собственности».

«Ничего серьезного?»

«В старших классах он и его пара друзей разобрали автомобиль VW Bug и собрали его на крыше своей школы».

Фиц рассмеялся: «Вот это да, смешно».

«Я тоже так думал. Но старый шериф сказал, что школьные чиновники были недовольны. Они хотели привлечь мальчиков к ответственности как взрослых. Он убедил их просто заставить их вернуть машину на место и снова завести её.

Затем им пришлось стоять на главной улице города с плакатами, гласящими, что они плохие парни».

«Публичное унижение, — сказал Фиц. — Я полностью за. Стыд — отличный стимул для соблюдения закона. Что-нибудь ещё?»

«Только одно. В колледже Саксона задержала университетская полиция за организацию файлообменной системы. Оказалось, они превратили целую комнату в общежитии в серверную ферму, скачивая и распространяя музыку, фильмы и игры по всему миру».

«Это из-за этого Саксона выгнали из колледжа?»

«Нет. Его не выгнали. Факультет компьютерных наук хотел, чтобы он работал с ними. У них был грант от игровой индустрии на разработку более безопасной системы».

"И?"

«И он работал с ними какое-то время, пока не решил, что не хочет вести себя вежливо. Оказалось, он был противником азартных игр».

Вскоре в дверь комнаты снова постучали, и Фиц заглянул внутрь, сначала в глазок, а затем открыл дверь и заплатил за свою большую пиццу. Когда молодой человек опустил глаза и увидел пистолет на правом бедре Фица, Фиц пожалел парня и дал ему хорошие чаевые.

Они ели молча. Несмотря на аппетит, они не смогли осилить огромную пиццу. К счастью, у Фитца был пакет с застёжкой-молнией, и он сохранил несколько кусочков в маленьком холодильнике.

Закончив, Фиц откинулся на спинку стула и посмотрел на часы.

Приближалось время встречи с Дэном и Эмбер. Затем он взглянул на Джулиану и подумал о том, как изменилась её жизнь за последние две недели. Из замужней женщины и главного офицера полиции округа Уайт-Пайн она превратилась в отстранённого шерифа, снова работающего на Фица, с мужем, которого только что уволили за пьянство на работе и кражу золота.

«Есть ли какие-нибудь новости от вашего мужа?» — спросил он ее.

Она покачала головой. «Ничего. Знаю, это жестоко, но надеюсь, он никогда не вернётся».

Фитц не считал её грубой. Он знал, что ей больно, и она прикрывает её ложной бравадой. Это ещё один повод занять её чем-нибудь.

OceanofPDF.com

19

Фиц и Джулиана долго беседовали о сути ее брака.

Фиц не знал, что она была знакома со своим мужем лишь задолго до их свадьбы. Она также мало что знала о его прошлом. Эта информация побудила Фица отправить своей девушке Аде сообщение с просьбой проверить кое-что для него. Последние пару дней он не очень-то поддерживал связь с Адой, и ему придётся исправить это, когда он вернётся в Рино.

Фиц и Джулиана вышли на главную улицу Эли, собираясь вместе зайти в кофейню. Он схватил её за руку и остановил.

Она посмотрела на него и спросила: «Что?»

"Мне жаль."

"За что?"

«Я не очень хороший друг».

«Ты был замечательным другом, Кинан».

«Посмотрим», — сказал он. «Почему бы вам не позволить мне разобраться с этим менеджером?

Тебе придется жить в этом городе после того, как меня не станет, чтобы я мог играть решающую роль».

Она улыбнулась. «Хороший коп, придурок коп?»

«Что-то в этом роде». Он похлопал ее по плечу и пошел в кофейню.

Было без десяти девять вечера. Время закрытия. Заведение закрывалось. Заведение было закрыто, и там была только одна посетительница – пожилая женщина, читавшая книгу и допивавшая остатки кофе.

Судя по объёму выпитого, бедняжка, вероятно, не спала полночи. Взглянув на неё ещё раз, Фиц понял, что это была миссис.

Эндрюс, школьный секретарь, который навредил Саксону Сьюэллу. Возможно, ему удастся убить двух зайцев одним выстрелом.

«Не могли бы вы заказать мне большую итальянскую газировку со вкусом колы?» — спросил Фиц Джулиану, протягивая ей двадцатку. Затем он кивнул пожилой женщине, стоявшей напротив.

Она поняла и подошла к стойке.

Фиц подошел к миссис Эндрюс и постоял несколько секунд, пока она его не узнала.

Наконец она оторвалась от книги и спросила: «Вы тот парень из полиции штата. Это правда?»

"Прошу прощения?"

«Ходят слухи, что Саксону Сьюэллу отрубили голову», — небрежно сказала миссис Эндрюс. Казалось, эта новость её не слишком расстроила.

«Не могу это комментировать», — сказал Фиц. «Но, возможно, вы мне чем-нибудь поможете. Держу пари, вы расскажете мне немного о каждом ученике, когда-либо прошедшем через эту школу».

«Дорога в ад вымощена благими намерениями, мистер Фицпатрик», — процитировала она. «Что вы хотите знать?»

Он сел напротив женщины и наклонился ближе, не сводя глаз с Джулианы и менеджера, пока бариста готовил ей напиток. «Расскажите мне об Антоне Чавесе».

Женщина метнула взгляд в сторону Джулианы. «Муж шерифа?»

"Да."

«Почему бы тебе не спросить ее?»

«Я имею в виду до того, как они поженились. В старших классах школы».

Она покачала головой. «Он не ходил здесь в старшую школу. Он переехал сюда всего за полгода до того, как твой друг вернулся в город, чтобы баллотироваться на пост шерифа».

Для Фитца это стало новостью. Но он не был уверен, имеет ли это значение. «Хорошо», — он улыбнулся, чтобы смягчить неловкость. — «Расскажи мне что-нибудь интересное о Джулиане».

«Я не могу сказать о ней ничего плохого», — сказала миссис Эндрюс. «Она была образцовой ученицей. И я с радостью проголосовала за неё. Совет уполномоченных обошелся с ней несправедливо».

Согласен. Она работала на меня, когда я был шерифом в Рино. Мне было очень жаль её отставки, но я также поддержал её кандидатуру на пост шерифа здесь. Я просто хотел найти шуточный антидот, чтобы поиздеваться над ней.

Прежде чем она успела ответить, появилась Джулиана с напитками и сказала:

«Как дела, миссис Эндрюс?»

«У меня всё отлично, Джулиана. Тебя восстановили в должности?»

Джулиана похлопала по пистолету на правом бедре. «Я работаю по особому соглашению с полицией штата».

«Молодец», — сказала миссис Эндрюс и встала с книгой.

«Похоже, это место скоро закроется. Мне пора идти. Завтра в школу». Старушка, шаркая, вышла за дверь.

Менеджер последовал за ней, запер входную дверь и выключил неоновую вывеску «Открыто». Затем он опустил шторы на двух окнах.

окна.

Фиц сделал большой глоток итальянской газировки и встал. Джулиана села на стул, где раньше сидела миссис Эндрюс, и отпила кофе.

Кивком головы Фиц повел менеджера в сторону бара.

«Что случилось?» — спросил менеджер.

«Измаил. Я немного разузнал о тебе. У тебя есть судимость».

«Обвинения в хранении наркотиков — полная чушь».

«В Портленде вы ударили мужчину ножом с выкидным лезвием».

«Это была самооборона. Другой парень меня порезал». Он приподнял рубашку и показал Фитцу порез на левой стороне талии. «Обвинения не были предъявлены».

Фиц, конечно, это знал. Он просто готовил противника к следующему броску.

«Понимаю», — сказал Фиц. Он задержался, сделав ещё один большой глоток из своего коктейля. «У нас небольшая проблема». Он посмотрел на часы и увидел, что до встречи с Дэном и Эмбер на заднем дворе осталось всего пять минут.

«В чём проблема?» — Измаил выглядел обеспокоенным. «Я уже два года не пью, чувак. Просто говорю».

«Это ваши компьютеры. Нам нужно забрать их на время».

Измаил склонил голову набок. «Зачем? Разве для этого не нужен ордер?»

«Нет», — решительно заявил Фиц. «Компьютеры принадлежат Родни и Лилли Джеймсон, которые оба уже умерли».

«Сюда приходит много людей и пользуется этими компьютерами», — Ишмаэль перекинул дреды через плечо. «Мы потеряем много клиентов».

«Не беспокойся об этом, Ишмаэль. Мы заменим тебя, пока проверим компьютеры».

«О. Ну, тогда, наверное, у меня нет выбора».

«Нет, не имеете. Всё здесь принадлежит наследникам Родни и Лилли Джеймсон. Конечно, с их имуществом ничего не будет сделано, пока мы не закончим расследование. Так что вам тоже нужно это иметь в виду. Любая прибыль сверх вашей обычной зарплаты должна поступать на их счёт».

«Я так и делаю», — взмолился Измаил.

«Молодец». Фиц посмотрел на часы и добавил: «Ладно. Нам нужно поменять эти компьютеры. Если кто-нибудь заметит разницу, просто скажите, что вы обновили. Понятно?»

Измаил кивнул.

Фитцу пришло сообщение, и он быстро его прочитал. Дэн был на заднем дворе с Эмбер. «Мне нужно, чтобы ты зашёл в подсобку, пока мы разбираемся с компьютерами. Я дам тебе знать, когда закончим».

Менеджер поднял свои худые руки и сказал: «Понял. Не спрашивай, не говори. Без проблем».

Как только Ишмаэль заперся в кабинете менеджера, Фиц пошёл к задней двери и открыл её для Дэна и Эмбер. У каждого в руках было по процессору. Эмбер передала свой компьютер Фицу и вернулась за новой парой. К этому времени Джулиана тоже добралась до задней двери. Она забрала компьютер у Дэна.

Затем пришли Дэн и Эмбер с третьим компьютером и коробкой с кабелями.

Они прошли в заднюю зону, где компьютеры стояли в отдельных кабинках. Им потребовалось всего несколько минут, чтобы заменить все три компьютера.

Закончив работу и оставшись довольной своей работой, Эмбер улыбнулась Фитцу и сказала: «Всё готово. Где нам теперь работать?»

Фиц об этом не подумал. Он решил, что возвращать их в офис шерифа будет неразумно. «У меня довольно маленький номер в отеле».

«У меня две соседки по комнате», — сказала Эмбер.

«Я живу с другим бывшим солдатом», — сказал Дэн.

«Без проблем», — сказала Джулиана. «Мы воспользуемся моим домом».

«Вы уверены, мэм?» — спросила Эмбер.

«Да», — сказала Джулиана. «И завтра ты можешь взять больничный. Я позабочусь, чтобы тебе заплатили за этот день».

«Ладно», — сказал Фиц. «Давайте загрузим всё это в грузовик Дэна».

«Это мой грузовик», — сказала Эмбер. «Дэн ездит на старом маслкаре».