Она кивнула в знак согласия. «Что теперь?»

«Теперь мы глубже узнаем жизнь Родни Джеймсона до того, как он приехал в Эли».

Они договорились встретиться на следующий день за обедом. На этот раз в ресторане «Stagecoach» на первом этаже его отеля.

OceanofPDF.com

10

На следующее утро Фиц проспал около семи. Затем он спустился вниз, чтобы выпить большую колу и съесть булочку с карамелью в ресторане. Этого кофеина и сахара хватило бы, чтобы не дать ему заснуть до обеда с Джулианой.

Оттуда он засунул все материалы по делу об убийстве в коробку и отвёз их в свой грузовик. Увидев ужасную систему безопасности отеля, где какой-то менеджер пускал Джулиану в свой номер, он не хотел оставлять дело на виду у какой-нибудь горничной, чтобы та ни с того ни с сего глазела на него. Он также взял с собой ноутбук и засунул его под пассажирское сиденье.

Когда солнце уже грозило заглянуть за горы, Фиц поехал в офис дорожной полиции и нашел безопасное помещение, чтобы запереть свои материалы по делу об убийстве.

Сегодня утром он наконец встретился с начальником офиса, мужчиной лет шестидесяти, которому либо понравилась идея назначения в Или, либо он действительно кого-то разозлил, чтобы заполучить этот отдаленный форпост.

Затем Фиц вернулся в офис шерифа округа Уайт-Пайн и застал их как раз во время пересменки. Он узнал большинство помощников шерифа, с которыми они работали вчера, но были и новые лица.

Молодая техническая сотрудница, подруга заместителя шерифа Дэна Эдкинса, заметила стоящего неподалеку Фитца, поэтому она встала из-за стола и подошла к нему.

«Сэр, могу ли я вам чем-то помочь?»

«У нас не было возможности официально познакомиться», — сказал Фиц, протягивая ей руку. «Кинэн Фицпатрик. Но большинство людей зовут меня Фиц».

Они пожали друг другу руки.

«Я Эмбер Стивенс. Компьютерный гик».

Он улыбнулся ей. «Я бы ни при каких обстоятельствах не назвал тебя чудачкой».

«Я не против».

Фиц взглянул на помощников шерифа и заметил, что Дэн Эдкинс наблюдает за их разговором.

«Итак, вы и заместитель Дэн».

«Он тебе это сказал?»

«Я понял это по тому, как ты на него посмотрел».

«Ты хороший детектив. Никто в офисе о нас не знает».

«Твой секрет в безопасности со мной».

Она улыбнулась и одобрительно кивнула. «Тебе удалось открыть файлы, которые я загрузила на флеш-накопитель?»

«Да, спасибо».

«Вам еще что-нибудь нужно?»

«Да. Не могли бы вы показать мне комнату с вещественными доказательствами?»

Эмбер провела Фитца в комнату с уликами, которая, казалось, находилась в самом центре здания и была закрыта четырёхзначным кодовым замком. Молодая техник знала свою систему безопасности и прикрывала пальцы, когда набирала цифры.

Внутри за запертой клеткой сидел пожилой мужчина, которому было где-то между возрастом, необходимым для получения социального обеспечения, и смертью. Фиц поблагодарил Эмбер, и она оставила его там с этим потенциально восьмидесятилетним.

Привратник выглядел суровым и хмурым. «Ты тот самый следователь, которого назначил губернатор».

«Виновен». Фиц представился, и мужчина просто кивнул, предположив, что Фиц смог прочитать его бейджик, на котором было написано «Блейк».

«Вам нужно просмотреть доказательства по делу Джеймсона», — сказал старик.

«Если только у вас нет там чего-нибудь из Зоны пятьдесят один», — съязвил Фиц.

Ничего. Грубая публика.

«Мне нужно увидеть ваши документы».

Фиц показал ему свое новое удостоверение личности и значок, но мужчина не выглядел особенно впечатленным. Он просто занес информацию в свой компьютер и в физический бортовой журнал.

Затем охранник нажал на кнопку звонка и впустил Фица в склеп. Он последовал за стариком через ряд полок, отсортированных по дате в алфавитном порядке. Наконец, старик постучал по большой пластиковой коробке. Фиц снял коробку с полки, и охранник указал ему в дальнюю часть.

«Можешь воспользоваться этим столом», — сказал охранник. «Когда закончишь, возвращайся вперёд для полного досмотра».

Фиц бросил на парня недобрый взгляд. Наконец, помощник шерифа Блейк улыбнулся, обнажив зубы, пожелтевшие от табака.

«Значит, у тебя есть чувство юмора», — сказал Фиц.

Старый заместитель просто пожал плечами.

Оставшись один, Фиц проверил каждое вещественное доказательство, убедившись, что все они опечатаны и надлежащим образом задокументированы в протоколе, а также цепь

Условия содержания под стражей соблюдались неукоснительно. Он не хотел, чтобы расследование дошло до того, что подозреваемый окажется простудённым, а вещественных доказательств для вынесения обвинительного приговора не будет.

Что он нашёл? Ни черта. Впрочем, он и не ожидал ничего найти. Убийцы были профессионалами. Они не оставили ни отпечатков пальцев, ни волос, ни других улик ДНК, ничего, что могло бы подсказать Фитцу, кто они. Даже на 9-миллиметровых патронах не было никаких улик. Вероятно, убийцы заряжали магазины в перчатках. Оглядываясь назад, можно сказать, что единственной их ошибкой было то, что они не заглушили оружие. Возможно, у них не было этой способности, что сместило бы их из списка настоящих профессионалов в разряд потенциальных. Убийцы также просто выбили двери, переднюю и заднюю, вместо того, чтобы взломать замки и войти скрытно. Но на это могла быть какая-то причина, подумал Фитц.

Иногда убийцы любили вселить в своих жертв как можно больше страха.

Это могло свидетельствовать о садистских и жестоких действиях убийц. Однако их шумное появление дало жертве время схватить дробовик. Во время нападения они могли быть убиты или ранены.

Фиц услышал, как открылась металлическая дверь в комнату с вещественными доказательствами. Он обернулся и увидел приближающегося помощника шерифа Дэна Эдкинса.

«Все в порядке, шериф?» — спросил Эдкинс.

«Ты же знаешь, что меня можно называть Фитц, да?»

«Да, сэр. Но у меня есть потребность уважать старших», — он улыбнулся Фитцу.

«Это насмешка над моим возрастом?»

«Нет, сэр. Просто ваш опыт».

Фиц заметил листок бумаги в руке молодого помощника шерифа. «Что у тебя там?»

Заместитель шерифа Эдкинс передал Фитцу одну страницу. «Сегодня рано утром нам позвонила женщина, которая была анонимом. Вот расшифровка звонка».

Прочитав стенограмму, Фиц увидел, что это был очень короткий разговор.

Женщина просто указала пальцем на возможного подозреваемого в двойном убийстве на авеню М. Фиц поднял глаза и спросил: «Вы слышали звонок?»

«Да, сэр. У нас есть запись на компьютере, если хотите послушать. Женщина, кажется, старше. Хотя она не назвала своё имя, ей не хватило ума замести следы».

"Кто это?"

«Она одна из секретарей в офисе администрации средней школы».

«И ты знаешь, какой именно. Потому что ты позвонил, и она ответила на звонок».

Эдкинс улыбнулся. «Что-то в этом роде. Эмбер училась там в старшей школе и сразу узнала голос женщины».

«Молодец. Вы оба». Фиц помедлил и на мгновение задумался над сообщением. Затем он спросил: «Что вы думаете об утверждении этой женщины?»

Дама из школы предположила, что в этом замешан кто-то из Эли, и Фиц предположил, что это могло быть связано с предыдущим знакомством с этим человеком или с более недавними проблемами.

«Ну, у этого парня было несколько стычек с правоохранительными органами. В основном, это были просто обвинения в гражданском неповиновении. Он известный антиправительственный анархист».

«Это восточная Невада, — сказал Фиц. — Отбросьте анархистскую тему, и вы увидите, что за каждым кустом полыни скрываются такие же парни. Что вы можете мне о нём рассказать?»

«Зовут Саксон Сьюард, мне двадцать пять лет. Рост около 190 см и 150 см. В старшей школе начал употреблять наркотики, но к её окончанию достаточно завязал, чтобы поступить в Университет Невады в Лас-Вегасе, где бросил учёбу всего через год. С тех пор он перебивался случайными заработками в округе».

«Какого рода случайные заработки?»

Депутат пожал плечами. «Всё, от ручного труда до ремонта компьютеров».

«Есть ли какие-то связи с нашими жертвами?»

«Не уверен. Его имя просто всплыло».

Фиц обдумал варианты. «Не помешает сходить к этому парню. Я думал, ты работаешь по вечерам».

«Я снова его замещаю», — сказал заместитель Эдкинс.

Улыбнувшись, Фиц сказал: «Ты на что-то копишь. Полагаю, ты подумываешь сделать Эмбер предложение».

"Как. . ."

«Не волнуйся. Я умею хранить секреты. А теперь, что скажете, давайте поговорим с этим саксонцем?»

«Это может быть проблемой, шериф. У него нет известного адреса».

«Вы хотите сказать, что он бездомный?»

Заместитель шерифа Эдкинс улыбнулся: «Нет, сэр. У него нет адреса, но я случайно знаю, где он вешает свою шляпу».

Фиц закрыл коробку с досье и вышел из комнаты хранения вещественных доказательств. Когда двое мужчин вернулись в комнату для сбора информации, он отвёл заместителя в сторону и сказал: «Я хочу, чтобы ты пошёл со мной».

Подожди здесь, я обсужу это с твоим временным начальником.

Когда Фиц вошёл в бывший и будущий кабинет Джулианы, нынешний жилец сидел за столом. Слева от исполняющего обязанности шерифа стоял пожилой мужчина. Этот мужчина был высоким и крепким, словно всё ещё мог работать на ранчо, но живот у него стал дряблым. У мужчины были светлые волосы, коротко подстриженные с редкими прядями. Его лицо было красным, с пятнами, вероятно, коричневой карциномы.

«Закройте дверь», — приказал Шейскопф.

Фиц обдумал свои варианты и просто встал в центре комнаты.

«Не обращай внимания на требования, — подумал он. — Поступай пока по-честному». «Чего ты хочешь?»

«Я — шериф этого округа», — заявил Шайскопф, как будто достаточно было сказать это достаточно, чтобы это стало таковым.

Обращаясь к пожилому мужчине, Фиц сказал: «Полагаю, вы майор Аршлох. Председатель совета комиссаров».

Пожилой мужчина сжал челюсти, и Фиц подумал, что лицо этого парня вот-вот облезет.

«Я комиссар Аршлох. И я здесь, чтобы прояснить этот вопрос».

«Что случилось?» — хотел знать Фиц.

«Вы не можете просто так приехать в наш округ и взять на себя расследование убийства? — сказал комиссар. — Это незаконно».

«Вы юрист?»

«Нет, но я знаю закон. Офис шерифа находится под контролем совета окружных комиссаров».

«Уверяю вас, Аршлох, я знаю структуру окружного управления в Неваде», — с изрядной долей раздражения заявил Фиц. «Но губернатор — главный должностное лицо, обеспечивающее соблюдение законов в штате».

«Ну, этот ублюдок зашел слишком далеко», — сказал комиссар.

Ладно. Фиц хотел, чтобы этот человек вёл себя вежливо, но теперь пора было снять перчатки. «Слушай, Аршлох, мне плевать, что я наступаю тебе на ноги здесь, в округе Уайт-Пайн», — сказал Фиц, значительно повысив голос. «Губернатор нанял меня, чтобы я выяснил, кто убил этих двух жителей Или. Если попытаешься помешать моему расследованию, я тебя…

Отправили в тюрьму штата, в девяти милях отсюда. Теперь ты меня понимаешь, Аршлох?

Комиссар, лицо которого стало еще более багровым, направился к двери, но остановился примерно в шести футах от Фитца и указал прямо на него.

«Это еще не конец».

«О, я знаю, что это не так!» — закричал Фиц. «Вы незаконно отстранили шерифа Джулиан Шрайбер от её выборной должности. Я не только восстановлю её в должности, но и отзову вас и ваших дружков».

У Аршлоха был такой вид, будто голова у него вот-вот взорвётся. Мужчина выскочил из кабинета и выскочил через парадную дверь офиса шерифа.

Фиц спокойно повернулся к человеку, сидевшему за столом Джулианы, и сказал: «Кстати, я одолжил заместителя Эдкинса для особого задания».

Прежде чем временный нарушитель успел высказать хоть слово в знак недовольства, Фиц оставил парня и забрал Эдкинса, которому было трудно сдерживать свое удовольствие.

OceanofPDF.com

11

Когда Фитц и заместитель шерифа Эдкинс вышли на улицу и наконец сели на переднее сиденье Ford F-150 Фитца, бывший солдат армии наконец рассмеялся.

«Боже мой, — сказал Эдкинс. — Я рад, что кто-то наконец-то отчитал этого идиота».

«Какой именно?» — поинтересовался Фиц, заводя свой грузовик.

"Точно."

«В какую сторону?» — спросил Фиц.

Заместитель шерифа Эдкинс дал ему краткие инструкции. «Как я уже сказал, официального адреса нет. Он живёт в старой хижине на федеральной земле. Она примыкает к дикой местности. Там нет ни сотовой связи, ни какой-либо другой связи».

Фиц поехал в центр города Эли. «Ты пьёшь кофе, Дэн?»

«Да, сэр».

Вместо того чтобы повернуть направо к северной окраине города, Фиц повернул налево, к старому центру Эли. Затем он резко остановился на обочине перед кофейней Jameson’s.

«Пойдем», сказал Фиц.

Они вдвоем вошли внутрь. В кофейне было гораздо больше народу, чем накануне вечером. За стойкой снова сидел Измаил. У Фица было предчувствие, что он будет здесь. Но у него была невысокая, с железистым телом девушка, которая управляла эспрессо-машиной. Дэн заказал большую порцию обычного ковбойского кофе, а Фиц попросил большую колу. Фиц протянул Дэну двадцатку.

Затем, кивком головы, Фиц потянул Измаила к дальнему концу бара.

«Чем я могу тебе помочь?» — спросил Измаил.

«Вы знаете парня по имени Саксон Сьюэлл?»

Менеджер выглядел разочарованным. «Что этот парень натворил на этот раз?»

«Так ты его знаешь. Я так и думал. Вы выглядите примерно одного возраста».

«Мы вместе учились в старшей школе, — признался Ишмаэль. — Этот парень был очень умён, но совершенно безумен».

«Имел ли он какие-либо дела с вашим боссом Родни Джеймсоном?»

Менеджер помедлил, оглядывая посетителей. Затем он наклонился и сказал: «Да, Джеймсон предоставил ему бесплатный доступ в интернет в обмен на…

чистим наши компьютеры раз в месяц».