Но почему вас это волнует?

Рэмси пожал плечами. «Мне нужно держать своего негодяя в бюстгальтерах с пуш-апом».

«Так вот как вы это делаете?» — спросил Фиц. «Просто внедряетесь в камеру к человеку и говорите ему, что вы его представляете?»

"Виновный."

«Никто не нанимал тебя ехать в Лавлок?»

«Ни души».

«Но кто-то сказал тебе пойти туда».

Бак Рэмси, эсквайр, замолчал. Он просто смотрел на Фица, оценивая его. Наконец, адвокат спросил: «Чего вы спрашиваете?»

«За правду». Фиц намеревался в конечном итоге поднять тему сделки по разведке нефти и газа, подписанной Вирджинией, но не сейчас.

Лучше пока придержать туз в рукаве.

«Возможно, тебе пора идти», — сказал Бак Рэмси.

«И ещё один вопрос. Когда вы оформляли наследство Вирджинии Нортроп, вы включили в него пункт о тридцатидневном дожитии?»

Казалось, мужчина окрасился в более яркий оттенок.

Фиц продолжил: «Если так, то кто был вторичным бенефициаром?»

Адвокат указал на стойку и обошёл её, сопровождая Фитца к входной двери. Как раз когда Бак Рэмси открыл дверь, на крыльце стоял худой молодой человек с крюками, пирсингом и татуировками на обеих руках, опустив глаза.

Бак повернулся к лестнице и крикнул: «Люцифер у двери».

Молодой человек улыбнулся, как будто прозвище ему понравилось.

Обращаясь к Фитцу, адвокат сказал: «Спасибо за визит, шериф. Желаю вам приятного времяпрепровождения».

Фиц вернулся к своему грузовику и взглянул на часы на приборной панели. Ему нужно было успеть к Аде. Она заслуживала благодарности и внимания. Её глубокая работа по этому делу была на высшем уровне, и Фиц жалел, что она не работала на него, когда он был шерифом. Он бы взял её в штат, если бы не такая огромная потеря в зарплате по сравнению с её работой официанткой. Единственный совет, который он мог ей дать, — оставаться такой же классной.

Он взглянул на дом адвоката и задумался о своей роли в жизни Вирджинии. Интуиция подсказывала ему держать этого мерзкого ублюдка на прицеле.

OceanofPDF.com

29

Фиц и Ада отправились в его любимый стейк-хаус, старомодное тёмное заведение, известное в Рино ещё с сороковых годов. Тогда этот город был центром азартных игр в Америке, ещё до того, как Вегас начал своё восхождение к своему окончательному, безвкусному воплощению.

У него был стейк рибай с прекрасной прожаркой, а у нее — палтус, возможно, поэтому она и оставалась такой худой, а Фитц постоянно боролся за то, чтобы у него была одна и та же дырка для ремня.

Когда они закончили, и Ада отпила второй бокал вионье, Фиц с трудом сосредоточился. Убийство было головоломкой, и ему всё ещё казалось, что в ней не хватает нескольких деталей. Он понимал, что его мысли должны были быть заняты только Адой, которая была одета настолько сексуально, насколько это вообще возможно для женщины, чтобы её не арестовали и не наняли моделью: в белой шёлковой блузке с глубоким вырезом и короткой коричневой юбке, которая задралась по её подтянутой ноге, когда она сидела в кабинке. На ней даже были ковбойские сапоги, которые Фиц купил ей на прошлый день рождения.

«С тобой все в порядке?» — спросила его Ада.

«Не знаю. Брайан нанял меня, чтобы найти убийцу его девушки.

Теперь шериф округа Першинг задержал его. Кажется, у меня больше вопросов, чем ответов.

Она покачала головой. «Тебе следует быть увереннее, Кинан. Думаю, ты ближе к истине, чем сам думаешь». Ада сделала ещё один крошечный глоток и облизнула верхнюю губу. Она точно знала, как к нему подобраться.

«Не знаю», — сказал он. «Возможно, Брайан просто обманывает меня, нанимая меня, чтобы найти убийцу, зная, что он сам это сделал».

«Но ты сам это сказал. У него нет мотива. Деньги, которые Вирджиния собиралась получить... вот это мотив».

Конечно, он это знал. И это был самый важный фрагмент, который ему нужно было раскрыть. «Возможно, это ключ. Кто выиграет от смерти Вирджинии?

Куда делись все эти нефтегазовые деньги? Её состояние было бы весьма значительным, если не считать потенциальных интересов в бурении. Это привело бы к её брату, Алану. Вы когда-нибудь связывались с ним?

«Я звонила ему трижды, — сказала она. — Первые два раза он не ответил. В третий раз ответил, но на заднем плане было очень шумно».

«Что он сказал? Где он был?»

«Он не сказал. Он говорил так…»

"Что?"

«Пьяный».

Фиц подумал о том, куда Алан мог бы добраться, проехав через всю страну. Проведя почти три дня в дороге, он должен был уже быть где-то в Миссури. Возможно, даже дальше. Но если Алан был пьян, это могло всё изменить. Он мог где-то сбиться с пути или заехать по дороге к старому другу.

«Что-то тебя беспокоит», — сказал он.

Она неловко пошевелила губами, как это обычно бывает, когда она глубоко задумалась.

«Звук на заднем плане был похож на звук казино».

«Возможно, так оно и было, Ада. Индийские казино есть по всей стране.

Он мог остановиться где-нибудь по пути. Попробую позвонить ему завтра». Затем он задумался над её словами. «Почему он не сказал тебе, где он?»

«Не знаю. Я дважды его спрашивала. Он казался параноиком. Как будто не верил, что я твоя девушка, хотя мы познакомились на похоронах его сестры».

«Он — обученный солдат и военный полицейский, — рассуждал Фиц. — Их учили не сдавать позиции. Возможно, дело именно в этом».

Она кивнула в знак согласия.

Как она и обещала, Ада оплатила ужин, оставив официантке очень хорошие чаевые. Она, очевидно, понимала, что официанты, как и она сама, живут за счёт этих чаевых.

Они вышли на парковку. Ресторан находился к югу от центра Рино, в переходном районе города, который пытался перейти от опасного запустения к функциональному и необычному. Темнота была настолько полной, насколько это вообще возможно в этом районе: парковку освещали огни магазинов и машины с улицы Саут-Вирджиния.

Фиц обошёл машину, чтобы открыть дверь для Ады. Только он успел открыть её, как почувствовал что-то необычное. По парковке медленно проезжала машина.

Он повалил Аду на землю, вытащил свой «Глок» и направил его на машину, стоявшую напротив его грузовика. Вспышки света, а затем…

звук, доносившийся из передних и задних окон автомобиля, пули, разбивающие лобовое стекло грузовика и окно со стороны водителя.

Фиц сначала пригнулся, а затем открыл ответный огонь, поразив автомобиль несколькими выстрелами, когда тот уже умчался.

Посмотрев вниз, чтобы убедиться, что с Адой все в порядке, он помог ей подняться и спросил: «Ты в порядке?»

Она выглядела шокированной, но ругалась как сапожник на своём родном румынском. Наконец, она поняла Фица и сказала: «Да, кажется, так». Она поправила одежду и отёрла грязь с ног. У неё было несколько мелких царапин, но это всё.

Убрав «Глок» в кобуру, Фиц осмотрел место происшествия, чтобы убедиться, что всё в порядке. Кто-то позвонил в 911, потому что полиция Рино прибыла буквально через несколько минут. Должно быть, неподалёку патрулировала машина.

Когда машина подъехала, из неё вышли мужчина и женщина, держа наготове табельные пистолеты и направляя их на Фица и Аду. Мужчина, сидевший за рулём, крикнул Фицу, чтобы тот лег на землю.

Вместо этого Фиц поднял руки над головой и сделал несколько шагов вокруг грузовика. «Неплохое время реакции», — сказал Фиц. «Но вашу тактику стоит доработать».

Полицейский нервно велел Фитцу лечь на землю.

Фиц сказал: «Я жертва, офицер. Кинан Фицпатрик. Бывший шериф округа Уошо».

«Мне все равно, Далай-лама вы или нет», — крикнул офицер.

«Я не полезу на землю», — сказал Фиц. «Это мои хорошие джинсы».

С другой стороны парковки подъехала вторая машина, из которой вышел пожилой офицер с сержантскими нашивками, на мгновение направил пистолет на Фица, а затем убрал его в кобуру. Он подошёл с ухмылкой на лице и пожал Фицу руку.

«Что, чёрт возьми, произошло, Фиц?» — спросил сержант. «Ты что, расстреливаешь мой город?»

Фиц знал сержанта много лет. Офицер работал с Фицом в офисе шерифа, прежде чем несколько лет назад перешёл в полицию Рино.

Сержант повернулся к первым двум офицерам, прибывшим на место происшествия, и сказал:

«Опустите оружие, или я отправлю вас двоих патрулировать на велосипедах Ривер Уок до следующей Пасхи».

Фитцу потребовалось меньше десяти минут, чтобы рассказать сержанту всё, что ему известно о стрельбе. Нет, он понятия не имел, кто в него стрелял. Нет, он не успел как следует разглядеть стрелков. Машина была старой чёрной Toyota Camry с калифорнийскими номерами, но у него не было времени запомнить номера или цифры. Нет, он понятия не имел, зачем кому-то понадобилось в него стрелять. Ладно, возможно, это было небольшим преувеличением.

Затем подъехал шериф округа Уошо Боб Джонсон на своём внедорожнике. Боб вышел из машины и подошёл к Фитцу и Аде, пожав руку сержанту из Рино и выслушав информацию, прежде чем продолжить путь к ним.

«Эй, вялый член», — сказал Фиц шерифу.

«Придурок», — шериф хрустнул шеей и упер руки в бока.

«Кого ты, черт возьми, разозлил?»

«Знаете, обычные подозреваемые».

«Калифорнийские номера. Бандиты из Сака?» — спросил Джонсон.

«Может быть, и так», — сказал Фитц. «Наверное, приехал в город на турнир в Бахарахе».

«Без сомнения», — шериф Джонсон оглядел место происшествия. «Похоже, никто не пострадал. Вы несколько раз стреляли. Попали во что-нибудь?»

«Двое в багажнике и как минимум двое через заднее стекло. Возможно, кто-то попал в кого-то внутри». Фиц ни за что не хотел связывать эту стрельбу с делом в Вирджинии Нортроп.

Шериф Джонсон покачал головой и вздохнул. «Вы склонны пробуждать в людях худшее».

К моему удивлению, Ада указала на шерифа и начала кричать на него по-румынски.

«Что, черт возьми, несет твоя девушка?» — спросил шериф.

Фиц пожал плечами: «Я догадываюсь. Но мне кажется, дело в твоём маленьком члене».

«Очень смешно. Знаете, мы арестовали Брайана Уэлша за убийство Вирджинии Нортроп».

«Знаю. Но не говори мне. Расскажи стрелкам. К тому же, это, вероятно, было просто случайное насилие или что-то из моего прошлого. За эти годы я пересажал кучу бандитов. Тебе стоит попробовать. Это освобождает».

«Иди к чёрту. За эти годы я нажил себе немало врагов».

«Это не соревнование, Боб».

Двое мужчин переглянулись, согласившись, что испытывают друг к другу глубокую неприязнь.

Шериф отвел взгляд и сказал: «Ну, может быть, это была просто стрельба, устроенная кучей придурков».

«Возможно, так оно и есть», — сказал Фиц.

«Ладно», сказал шериф, «не волнуйтесь».

Когда Ада и Фиц остались одни, она наклонилась к нему и сказала: «Этот парень — придурок. Тебе стоит снова с ним сразиться через два года».

«Мы уже говорили об этом, Ада. Мне нравится то, чем я сейчас занимаюсь».

Она улыбнулась и шлёпнула его в живот. «Да, ты меня заводишь».

Протерев передние сиденья, Фиц немного посидел с Адой, пока местная полиция Рино не разрешила им уехать. Фиц знал, что будь он обычным гражданином, замешанным в перестрелке, его бы допросили гораздо тщательнее и, возможно, доставили бы на повторный допрос. Но в правоохранительных органах Рино всё же присутствовала некоторая профессиональная вежливость. Это преимущество, подумал Фиц.

Вскоре они тронулись с места, и Фиц поехал прямиком обратно в свою квартиру в отеле Roman, все время размышляя, сможет ли он утром найти кого-нибудь, кто починит ему окна.

OceanofPDF.com

30

Рано утром в воскресенье Фитцу удалось договориться с мастером по ремонту стекол, который приехал на парковку у дома Романа, чтобы починить лобовое стекло и стекло со стороны водителя. Это обошлось ему дороже, чем он мог себе позволить, но он не мог остаться без своего пикапа.

Он пришёл в католическую церковь за час до начала второй воскресной службы, ожидая своей очереди на исповедь. Фиц не был большим любителем исповедоваться.

Он решил, что сможет исповедаться непосредственно перед Богом, без постороннего вмешательства. Как обычно, ему пришлось упомянуть о периодических ругательствах и внебрачном сексе. Он не собирался разрывать отношения с Адой и также сомневался, что она захочет выйти замуж за такого старика, как он. Поэтому пока проще было просто принять покаяние, как подобает мужчине, и покаяться в церкви перед началом мессы. Отпущение грехов — утомительный процесс, подумал он, читая «Богородицу» и «Отче наш». Теперь, наверное, в следующий раз ему придётся исповедоваться.

Закончив, он откинулся на старую деревянную скамью, отполированную за годы перекладывания прихожанами сидений на колени, словно камень, который целое столетие катили по бурной реке.

Фиц подумал об убийстве Вирджинии Нортроп. Ничего особенного не прояснялось. Были гораздо более простые способы убить молодую женщину, чем ввести ей в основание черепа смертельную дозу инсулина. Но это была чистая смерть без каких-либо вещественных доказательств. Так что в этом смысле всё было почти идеально. Брайана сделали козлом отпущения, Фиц понимал это. Будь он шерифом, он, возможно, задержал бы актёра в ночь смерти и подождал, пока тот отойдёт от наркотиков. А потом набросился бы на него в комнате для допросов. Хотя у него хватило ума попросить адвоката. Но шериф округа Першинг этого не сделал. Вместо этого он дождался, пока не появится достаточно веская причина, основанная на инсулине, для ареста. Тогда встал вопрос: кто выиграл от ареста Брайана Уэлша? Это вернуло его к началу – кто-то из детективного сериала. Вероятно, Сайлас Карсвелл. Пока Брайан сидел в тюрьме, Карсвелл стал звездой шоу. Если только продюсеры не решили пригласить другого актёра.

Все больше прихожан тихо входили в церковь и занимали свои обычные места.

Фиц перешёл к следующему возможному подозреваемому. А как насчёт Линн Мартин, партнёрши по сериалу? Нет. Она показалась мне очень милой женщиной, которая и мухи не обидит.