Ада продолжала разговаривать с Фитцем, одеваясь, в основном о работе, которая должна была состояться позже вечером. Ей нужно было идти домой только в семь вечера, а значит, она могла вернуться домой только в половине четвертого или в четыре утра. Поскольку Фитц…

если бы они работали всю неделю, им бы повезло увидеться до выходных.

Она вышла на улицу в чёрных туфлях на высоких каблуках, в чёрном платье, которое облегало её тело, словно она была в нём погружена. «Можешь застегнуть меня?» Она откинула длинные волосы наверх и повернулась к нему спиной.

Фитц подошел к ней и положил руку на ее прекрасную попку.

«Молния немного выше, Кинан».

Он застегнул ее на молнию и прикрепил застежку сверху.

Она повернулась и улыбнулась ему. Затем она быстро поцеловала его в губы.

«Спасибо, дорогая. Мне просто нужно заплести пару косичек, прежде чем мы уйдём».

Он последовал за ней в ванную комнату и наблюдал, как она возится с волосами. «Что вы хотели со мной обсудить?»

Её ловкие пальчики быстро выдернули прядь волос и начали быстро заплетать косу. «Я начала копаться в финансовых отчётах», — сказала она.

«Сначала я посмотрела на вашего клиента». Она оторвалась от работы и взглянула на него через зеркало. «Этот человек тратит кучу денег».

«Ну, он, вероятно, зарабатывает много денег», — предположил Фиц.

«Он неплохо справляется с ролью актёра. Сейчас. Но до этого детективного сериала у него было несколько лет, в течение которых он практически ничего не заработал».

Он не понимал, как она нашла эту информацию, и не был уверен, что ему это интересно. Но он также задавался вопросом, проверяла ли она его финансы, когда они начали встречаться. Если да, то его мизерный заработок её пока не останавливал.

«Такова природа зверя в актёрском ремесле, Ада. Либо пир, либо голод».

«Он всё ещё получал деньги от своего старого телешоу, — сказала она. — Но их было мало. С тех пор, как у него появилось новое шоу, он купил этот дом на озере Тахо за наличные. Трейлер на самом деле принадлежит кинокомпании. Он просто им пользуется».

«Это не такие уж расточительные траты, Ада».

«Знаю. За последние два года на его счета за визу пришлось купить много странных вещей». Она закончила одну сторону головы и перешла к другой.

"Такой как?"

«Множество источников энергии. Солнечная, ветровая, домашний топливный элемент. Несколько генераторов. Хранилища продуктов и запасы еды на долгое время. Недавно он приобрёл столько оружия и патронов, что хватило бы на вооружение небольшой страны».

Фиц рассмеялся. «Это может показаться странным для Румынии, Ада, но для Невады это вполне нормально».

«Понятно. Меня больше беспокоят его аккаунты в соцсетях». Она заколола вторую косу на затылке и выглядела просто потрясающе.

«Я читал некоторые из его последних постов, — сказал Фиц. — Похоже, это просто шутки, которые завлекают людей посмотреть его шоу».

Ада нашла светло-красную помаду и уже собиралась накрасить губы, но тут же повернулась и посмотрела прямо на Фитца. «Этим занимается его агент в Калифорнии. Я нашла его личные счета».

Иногда Ада раздражала Фитца. У неё был талант рассказчицы, словно у цыганки у костра, где интрига — лучший способ рассказать историю. «Ладно. И?»

«Знаете ли вы, что этот человек — большой поклонник Бигфута?»

«Я слышал».

«А также инопланетяне».

Он тоже это слышал. «Многие люди...»

Она остановила его, подняв палец. «Но этот человек, кажется, воспринимает подобные вещи всерьёз».

«Понимаю. Но имеет ли это значение для нашего дела?»

Ада покачала головой и пожала плечами. «Не знаю. Ты же шериф.

Кому ты рассказываешь."

Он разочарованно вздохнул. «Не знаю, Ада. Может быть, если бы Брайан Уэлш скрывал эту сторону своей личности, и Вирджиния узнала бы об этом, он мог бы убить её, чтобы она не проболталась. Ты сказала, что он скрывал это о себе?»

Она кивнула. «Да, Кинан. Мне действительно пришлось попотеть». Ада накрасила губы и сжала их, словно целуя воздух.

«Это возможная теория. Но это не особо мотив для её убийства.

Особенно если они всё ещё были счастливы в своих отношениях. А они, похоже, были счастливы.

Она повернулась к нему, и он был поражен ее красотой.

Он положил руку ей на бёдра и подумал, не поцеловать ли её, но не хотел размазать свежий слой помады. «Ты выглядишь потрясающе». Потом он подумал о своей внешности и почувствовал себя немного не в своей тарелке, учитывая костюм с галстуком-боло и ковбойские сапоги. Но это всё равно Дикий Запад, рассудил он.

«Мне нравится твой западный наряд», — сказала Ада, возможно, почувствовав его опасения.

«Вы не считаете, что это слишком неформально для поминальной службы?»

«Вовсе нет. Вот кто ты». Она обняла его с необычной для своего роста силой, прижавшись головой к его груди. Затем она подняла на него глаза. «Мне очень жаль эту женщину. Она была моей ровесницей».

«То же самое. Она была слишком молода, чтобы умереть».

Ада отстранилась и сказала: «О, вот что важно сказать об этом актёре. Он действительно ненавидит американское правительство».

"Что ты имеешь в виду?"

«Он есть на некоторых очень радикальных сайтах, Кинан».

Вот это может быть важнее, подумал он. Что, если Брайан связан с какими-нибудь радикалами, выступающими за свержение правительства? А что, если Вирджиния усомнилась бы в его связях? Это могло бы кого-то разозлить.

«Хорошая работа, Ада», — сказал он. «Мне нужно будет пойти в этом направлении и посмотреть, куда это приведёт. Не могли бы вы прислать мне адреса сайтов, которые он посетил?»

«Я уже это сделала», — сказала она с улыбкой. «Я отправила на твой личный адрес электронной почты. А не на тот, что от Романа».

«Хорошая идея». Он посмотрел на часы и понял, что им пора идти. «Нам пора».

«Опоздать на похороны нехорошо».

«Это не столько похороны, сколько праздник жизни».

«Я этого не понимаю», — сказала она, и на ее лице отразилось недоумение.

«Это что-то среднее между ирландскими поминками, когда люди напиваются и говорят всякие безумные вещи, и похоронным маршем в Новом Орлеане с духовым джазовым оркестром».

Теперь она была в полном замешательстве.

«Увидишь». Он взял ее за руку и повел к двери.

OceanofPDF.com

15

Светские мероприятия в Рино, если поминальная служба подпадала под это определение, собирали самых разных людей: от ковбоев до подхалимов, желавших подбодрить местную знать. Поэтому были и такие, как Фиц, в ковбойских сапогах, и другие, одетые в неудобные итальянские костюмы. Были и те, у кого была очевидная причина присутствовать: Брайан Уэлш и его друзья, проститутки с ранчо «Минк», любопытная публика или старые друзья, и даже представители правоохранительных органов, например, шериф Боб Джонсон и шериф Джаспер Финклмайер из округа Першинг.

Как и на воскресной мессе, Фиц по привычке сел сзади. Отсюда ему было лучше всего видно присутствующих на панихиде. После того, как были произнесены добрые слова в честь Вирджинии Нортроп, в церковном подвале состоялся приём, где представители разных легионов могли пообщаться и сказать ещё больше добрых слов.

Фиц увидел кого-то, с кем ему нужно было поговорить, поэтому он оставил Аду с чашкой кофе в руках и подошёл к армейскому сержанту в парадной форме. Он казался выкованным из стали, с плоским верхом, в который можно было поместить ведро воды.

«Меня зовут...» — начал Фиц.

«Шериф Фицпатрик», — сказал сержант.

Двое мужчин пожали друг другу руки.

«Я помню вас по телевизору, — объяснил сержант. — Они постоянно брали у вас интервью о чём-то».

«Ну, эти времена прошли, — сказал Фиц. — Теперь я просто рядовой гражданин».

«Судя по выпуклости на правом бедре, вы всё ещё носите пистолет», — улыбнулся сержант. «Я из военной полиции».

«Молодец. Судя по бейджику, ты, должно быть, брат Вирджинии, Алан».

«Виновен». У Алана Нортропа были такие же тёмные волосы, как у его сестры, но, казалось, он нес в себе больше черт коренного американского происхождения, чем его покойный брат.

Фиц отвел брата подальше от остальных, чтобы поговорить более конфиденциально.

«Когда вы в последний раз разговаривали с сестрой?»

Солдат покачал головой. «Я не мог вам сказать, шериф. Я даже не знал, что она бросила заниматься проституцией. Узнал об этом только когда приехал в город».

«Очевидно, вы не одобряли ее жизненный выбор», — сказал Фиц.

«Мягко говоря. Я пытался вытащить её оттуда во время своего последнего отпуска. Это было года полтора назад. В последний раз, когда я её видел». Он покачал головой и стиснул зубы, чтобы сдержать боль. «В последний раз, когда мы видимся, я обозвал её вонючей шлюхой».

«Она ушла примерно год назад, — утешил её Фиц. — Может быть, ты на неё как-то повлиял».

«Недостаточно хорошо. Она бросает, а потом у неё передозировка. Что за херня?»

Долгую минуту никто из мужчин не произносил ни слова.

Солдат продолжил: «Я полагаю, вы знали Вирджинию по работе».

Он не хотел объяснять, что дал сестре поблажку, когда застал её бродящей по улицам в подростковом возрасте. «Нет, в этом штате это было законно.

Мы встречались в городе на нескольких мероприятиях.

«Я не имел в виду, что вы с ней спали, шериф. Я просто смотрю на всех этих людей и думаю, сколько из них знали её именно так. Меня это тошнит».

«Ты не можешь так думать, Алан. Подумай о том, как хорошо вам было вместе». Ему не хотелось этого делать, но он должен был задать эти вопросы. «Послушай, я сейчас провожу конфиденциальное расследование. И я считаю, что смерть твоей сестры была не просто передозировкой».

«Почему вы так считаете? Сегодня утром я разговаривал с двумя шерифами, и они утверждают, что это была передозировка».

«Они так думают. Я не согласен. Но я хотел бы продолжить расследование, так что будет лучше, если они так считают».

«Иначе они бы отстранили тебя от дела», — сказал сержант.

«Они на самом деле не могут этого сделать. Официально нет. Но они могут немного усложнить мне жизнь».

Сержант был явно растерян. «Как вы думаете, почему убили мою сестру?»

Он никак не мог рассказать брату то, что знал. По крайней мере, пока. «Пока что это моя интуиция, Алан».

Брат покачал головой. «Не могу поверить, что Тайни Джонсон обошёл тебя на выборах шерифа».

«Обо мне ошибочно распространяли гадости, — сказал Фиц. — К тому времени, как правда вышла наружу, люди уже составили своё мнение. Я не гожусь для политической деятельности на этой должности».

«Но, насколько я знаю, ты был чертовски хорошим копом».

"Спасибо."

«Чем я могу вам помочь?»

«Знаете ли вы кого-нибудь, кто мог бы захотеть причинить вред вашей сестре?»

Сержант поднял подбородок, указывая в сторону комнаты. «Кроме этого придурка-актёра?»

«Я его полностью поддерживаю», — заверил Фиц брата. «Ещё кто-нибудь?»

Алан Нортроп покачал головой. «Не совсем. Но, полагаю, в прошлой жизни ей попадались отъявленные мерзавцы».

Фиц кивнул в знак согласия. Но для раскрытия имён её бывших клиентов потребуется постановление суда. Даже в этом случае он не был уверен, что Эшли Барнс откажется от этого. Оглядевшись, Фиц увидел двух представителей городской администрации Рино, помощника окружного прокурора и нескольких влиятельных представителей бизнес-сообщества, включая владельца отеля Roman, где работала Фиц.

«Сначала я собираюсь заняться этим делом с теми, кто находится в окружении твоей сестры.

А потом, если понадобится, я расширю деятельность».

«Проституция не является основным мотивом в Неваде», — сказал сержант армии.

Фиц слегка улыбнулся. «Ты права. Слушай, у меня для тебя ещё кое-что есть. В субботу я был у твоей сестры в Спэниш-Спрингс и наткнулся на маленького котёнка. Он тебе, случайно, не нужен».

«У моей жены аллергия на кошек. К тому же, я сейчас в командировке».

Фиц протянул руку и пожал мужчине руку. «Спасибо за службу, Алан. Я очень ценю это. Я найду дом для её котёнка».

"Спасибо."

Пройдя через комнату к Аде, Фиц проскользнул мимо шерифа Боба Джонсона.

Шериф прошептал: «Придурок».

«Укуси меня», — ответил Фиц уголком рта.

Он подошёл к Аде и поцеловал её в щёку. «Извини, что меня так долго не было».

«Без проблем», — сказала она. «Какой-то гей подошёл ко мне и спросил, не нужна ли мне работа».

«Серьёзно? Какой?» Фиц оглядел комнату.

«Парень в темно-фиолетовом костюме возле стола с едой», — сказала она.

«Это Эшли Барнс. Ты же знаешь, он владелец «Норкового ранчо».

«Порочный дом. Да, я знаю. Он сказал, что с моей внешностью и акцентом я смогу заработать минимум сто тысяч. Может, даже вдвое больше».

«Может, мне пойти и надрать ему задницу?» — спросил Фиц.

«Нет, я польщен. Может, стоит подумать?»

Фиц на это никак не отреагировал.

«Шучу, конечно. Но что они говорят? У меня может получиться».

«О, она могла бы», — подумал он. Но его чуть не стошнило от одной мысли об этом.

Она ткнула его в бок. «Да ладно тебе, Кинан. Я не серьёзно. Я сама чуть не дала ему в морду».

«Это был бы нечестный бой, Ада».

Фиц взглянул через комнату и вдруг увидел проститутку, которая вчера передала ему записку на ранчо «Минк». Она сменила косички на длинные волосы, ниспадающие на чёрное платье, которое, возможно, было сшито из того же материала, что и платье Ады.

Она поймала его взгляд, отвернулась от двух подруг и подошла к Фитцу, словно модель. Она была весьма элегантна.

«Шериф, — сказала Тиффани. — Я ждала вашего звонка».

Фиц представил женщину Аде. «Мы познакомились вчера на ранчо «Минк», — объяснил он своей девушке.

Если бы взглядом можно было убить, то Ада отправляла Фитца на его собственную поминальную службу.

«Нам нужно поговорить о Джинджер», — сказала Тиффани, ее взгляд блуждал по комнате, словно она высматривала другую девушку, которая могла бы увести ее будущего Джона.