«Мы этого не сделаем», — согласился детектив.

Затем Макс и детектив Джонсон вышли в коридор общежития, заперев молодого хоккеиста в его комнате. Прежде чем что-либо сказать, они нашли тихое место в гостиной между двумя крыльями общежития.

«Что ты думаешь?» — спросил Макс.

«Хотел бы я, чтобы мы могли поработать вместе какое-то время», — сказал детектив. «Я мог бы многому у вас научиться».

«Спасибо. Людям нравится рассказывать мне всякое».

«У тебя такой пристальный взгляд. Очень пугающий».

Максу много раз говорили это, когда он работал в разведывательном управлении ВВС. «Что это за «Капюшон в лесу»?»

Детектив Джонсон покачал головой. «Примерно в двадцати милях к югу от Маркетта. Бывшая авиабаза имени К.И. Сойера. Часть её теперь занимает аэропорт, но большая часть старой базы переоборудована под жильё. К сожалению, некоторые из первых жильцов были наркоторговцами. А когда-то даже варили метамфетамин».

«Но теперь, похоже, все перешли на окси и героин»,

Макс сказал.

"Это верно."

«Разве этот Киган Моррисон не появился в этом районе пару месяцев назад?»

«Ага. Конец августа».

«Ну, я думаю, этот парень привез с собой частичку Детройта», — сказал Макс.

«Забавно, что вы так сказали», — сказал детектив. «Потому что «Маленький Детройт» — это ещё одно название Сойера».

«Ты знаешь всех игроков там внизу?»

«Большинство из них».

«Слушай, а ты что, за мной следил?

«Конечно, нет. Почему?»

«Потому что с тех пор, как я приехал в город, мне много раз приходилось ловить кого-то на хвосте.

А сегодня утром кто-то обстрелял мой номер в мотеле.

Эти два фактора должны быть взаимосвязаны».

«Логично», — однако детектив, казалось, размышлял о чём-то другом.

«Что?» — спросил Макс.

«Вы не думаете, что стрелки могли работать на Кигана Моррисона?»

Макс указал на потолок. «Может, выше по цепочке. Я думал, его отец в тюрьме».

«Может быть, нам нужно поговорить с папой».

Перед отъездом они зашли в комнату общежития Кигана Моррисона.

По какой-то причине у первокурсника не было соседа по комнате, поэтому полицейские впустили их в комнату ребёнка. Кигана рядом не было, и, поскольку у них не было ордера,

Они не могли ничего разнюхать. Затем Макс написал сестре, и они втроём встретились у машин.

«Что ты узнал?» — спросил Макс Робина.

«Не так уж много», — сказала она. «Теперь я собрала всех в списке, и все они, похоже, были искренне обеспокоены смертью Кари и Джейн. Двое из них даже не слышали о Джейн. Но они оба ещё спали.

Как у вас двоих дела?

Макс доверился детективу, который дал Робину краткий обзор, в том числе высоко оценив мастерство, проявленное Максом в обращении с хоккеистом.

Детектив взглянул на Макса и сказал: «Мы это не обсуждали, но я уверен, что мы оба заметили запах мочи в комнате общежития этого ребенка».

«Да, я заметил», — сказал Макс. «Поэтому я и настаивал на том, чтобы парень ответил определённо. У этого мальчика есть проблемы из детства, которые ему нужно решить».

«Это печально, — согласился детектив Джонсон. — Но мог ли он убить Джейн прошлой ночью или Кари на Преск-Айле? Не понимаю».

«Я тоже», — сказал Макс. «Киган Моррисон — это ещё одна проблема. Я предлагаю нам пообедать, а потом отправиться в тюрьму».

«А как насчет того, чтобы сначала поговорить с Киганом?» — спросила Робин.

«Не в его комнате», — сказал Макс. «Но мы точно знаем, где найти его отца».

OceanofPDF.com

12

Они добрались до тюрьмы, быстро перекусив в закусочной в центре города. Максу показалось, что Робин что-то недоговаривает.

Возможно, она не хотела разговаривать в присутствии детектива Джонсона.

Макс теперь понимал, что попасть в тюрьму строгого режима почти так же сложно, как и выбраться оттуда. Он побывал в нескольких военных тюрьмах, включая огромный комплекс Ливенворт в Канзасе, поэтому знал, что к чему. Но он видел, что для его сестры этот процесс был несколько тревожным.

Макс пошёл на уступку, оставив пистолет в консоли между сиденьями своего грузовика. Хотя ему разрешили пронести оружие в тюрьму, ему пришлось бы сдать его, как только он войдёт внутрь.

Детектив Джонсон вернулся с проверки расстроенным и разочарованным.

«В чем дело?» — спросил его Робин.

«Мне не разрешено видеться с Лиамом Моррисоном», — сказал Джонсон.

"Почему нет?"

"Я не знаю."

У Макса было предчувствие, что он знает, но он промолчал. «А как же мы?»

«Ты в деле», — сказал Джонсон. «Но я рекомендую Робину остаться здесь, со мной».

«Почему?» — спросил Робин. «Ты думаешь, я не справлюсь сама?»

«Там содержится более тысячи заключенных-мужчин», — сказал Джонсон.

«И?» — спросил Робин.

«И было бы проблемой, если бы ты не была привлекательной. Но ты, очевидно, очень красива».

«Он прав, — сказал Макс. — Дай мне разобраться. Я привык иметь дело с мерзавцами».

Робин неохотно остался с детективом Джонсоном, слоняясь в зоне ожидания снаружи.

Макса провели в общую зону, где семьи могли встречаться с заключёнными. Оттуда его провели в изолированную комнату с укреплёнными окнами по обеим сторонам. Одна из них выходила в семейную зону, а другая — в коридор с постом охраны. За ней находилась ещё одна защищённая дверь, которая, как предположил Макс, вела в разные тюремные крылья.

Наконец он увидел, как по коридору ведут мужчину со скованными руками и ногами. Макс предположил, что их снимают во время визитов родственников, но не перед незнакомцем.

Лиам Моррисон с любопытством взглянул на Макса, когда его привели в маленькую комнату. Один из охранников втиснул заключённого в пластиковый стул, словно предназначенный для детского чаепития.

Через несколько мгновений охранники дали указания заключённому и Максу. Затем они ушли, но не ушли далеко. Они стояли у поста охраны, неся караул.

«Ну и что?» — сказал Лиам. «Ты кто? Фанатка, которая хочет отсосать у меня?»

Макс поначалу никак не отреагировал. Он знал, что это лишь видимость, под которой вынуждены жить все заключённые, чтобы выжить. Он просто спросил: «Есть ли причина, по которой вы не захотели встретиться с детективом местного шерифа?»

«А какой в этом смысл?» — спросил Лиам. «Я здесь как минимум на двадцать пять. Что может сделать для меня местный Барни Файф?»

«Тогда почему ты видишь меня?» — спросил Макс.

Заключённый откинулся на спинку стула, насколько позволяли кандалы, с ухмылкой на лице. «Ты интереснее. Я надеялся встретить твою сестру». Он оглядел Макса, чтобы проверить, нет ли Робина в семейной зоне.

Значит, этот человек каким-то образом провёл своё исследование. Или кто-то сделал это за него. «Мне не нравится, когда на меня нападают».

«Могу представить. Может, у него в мозгу лёгкое ПТСР?»

«Он удит рыбу», — подумал Макс. Этот придурок никак не мог знать о его прошлом. «Возможно, твой сын окажется здесь вместе с тобой. Может, вы подружитесь».

Лиам хлопнул руками по столу. «Не вмешивай его в это».

«Что это?» — хотел узнать Макс.

Заключённый из Детройта успокоился, повторяя какую-то внутреннюю мантру, и его губы шевелились в такт словам. Наконец он произнёс: «Это игра, в которую мы играем. Взрослые».

«Киган делает ходы в этой игре», — сказал Макс.

Покачав головой из стороны в сторону, Лиам сказал: «Этот парень думает, что знает правила. Но он такой же заблудившийся, как и местные копы».

«Что ты обо мне узнал?» — спросил он.

«Не так уж и много», — признал Лиам. «Но больше, чем тебе, наверное, хотелось бы».

Мужчина говорил загадками. «Расскажи мне, и я заполню пробелы». Конечно, это была ложь.

«Высококвалифицированный сержант-техник ВВС», — сказал Лиам. «А потом ты стал офицером и спецагентом OSI. Федеральным агентом». Последние слова он выплюнул с желчью.

Ладно, этот человек знал больше, чем думал Макс. Но его люди могли узнать об этом, прочитав статью в газете Рино, написанную о нём. Статью, которую он пытался предотвратить до публикации. Статью, полную домыслов, которая читалась как плохой художественный роман.

Макс продолжил: «Теперь ты понимаешь, почему мне не нравится, когда за мной по городу ходят твои приятели-отморозки».

«Я не понимаю, что вы имеете в виду», — мужчина выглядел искренним.

Макс продолжил: «Я знаю, что вы следите за своим сыном.

Какой отец этого не сделал бы?»

«У меня много врагов», — сказал Лиам.

«Думаю, да. Особенно если ты готов дать показания против друзей ради смягчения приговора».

Лиам снова ударил по столу. На этот раз звук был достаточно громким, чтобы один из охранников снаружи комнаты успел отреагировать. Но Макс махнул рукой, чтобы тот не подпускал его.

Макс тоже немного порыбачил. Настоящая причина, по которой Лиам не хотел, чтобы его видели разговаривающим с полицейским, заключалась в том, что этот парень подумывал дать показания против детройтской мафии. Это вызвало проблемы и возможные решения. Что Макс мог предложить этому человеку?

Пунт. «Ваш сын роет себе могилу раньше времени».

«Это угроза?»

«Он потенциально причастен к смерти двух молодых девушек-студенток»,

Макс сказал.

«Два?» Лиам выглядел растерянным.

«Вы знаете о женщине, которая утонула две недели назад».

«Конечно. Сын говорил мне об этом. Трагедия. Киган сказал, что она ему очень понравилась».

«Тогда почему он задушил её и сбросил со скалы в озеро Верхнее?» — спросил Макс. Он произнес это так, словно заказывал бублик с сыром в кофейне. С большим количеством мази.

«Он бы этого не сделал. Я понимаю, что это был несчастный случай».

Макс продолжил: «А как насчет девушки, которую сегодня утром нашли в ее комнате в общежитии с передозировкой?»

«Я понимаю, что опиоиды — это эпидемия».

«Я ничего не говорил об опиоидах», — сказал Макс.

«Я просто предположил».

«Киган в беде. Похоже, он снабжает всех в NMU.

С окси. Для него это добром не кончится.

«И вы, естественно, думаете, что я как-то причастен к действиям моего сына? В конце концов, я нахожусь в тюрьме строгого режима».

«И все же ты каким-то образом собрал на меня досье». Высокомерие этого человека станет его погибелью, подумал Макс.

Это на какое-то время заставило Лиама Моррисона замолчать.

Макс продолжил: «Ты должен дать своим людям понять, что я не буду сидеть сложа руки, когда в следующий раз они начнут в меня стрелять. Я открою ответный огонь. И я не промахнусь».

«Серьёзно? Понятия не имею, о чём ты говоришь. Я знаю, что мой сын не убивал ту девушку на озере Верхнее. Зачем мне убивать того, кто…

можете доказать невиновность моего сына?»

Возможно, этот парень не так хорошо знал своего сына, как ему казалось. «Возможно, ты прав. Так что мне нужно поговорить с Киганом. Не подскажешь, где его найти?»

Лиам широко пожал плечами. «Откуда мне знать? Как я уже сказал, я здесь».

Макс сказал, что разговор ни к чему не приведёт. Они продолжали в том же духе какое-то время. Лиам Моррисон привык не давать конкретных ответов, и Макс мастерски пользовался этой его склонностью, узнавая гораздо больше, чем собеседник хотел рассказать.

В конце концов Макс дошёл до изнеможения. Но он думал, что получил от этого человека всё, что ему было нужно.

OceanofPDF.com

13

Пока Робин и детектив шерифа сидели в зале ожидания, они некоторое время обсуждали дело, изо всех сил стараясь не выдать свою беседу до конца. Когда это стало невозможным, они вышли на гостевую парковку.

«Как давно вы разведены?» — спросил Робин детектива Джонсона.

«Почему вы думаете, что я разведен?» — спросил он.

«На вашем безымянном пальце до сих пор сохранились вмятина и линия загара, а это значит, что ваше обручальное кольцо, вероятно, все еще находилось там прошлым летом».

«Очень наблюдательно», — сказал он. «Мне следовало снять кольцо ещё год назад».

«Кто из вас обманул?» — спросила она.

«Ни один из нас. Она решила, что хочет двигаться в другом направлении, и меня это не касалось». Он помедлил, а затем объяснил:

«Ну, думаю, в конечном итоге это могло бы коснуться и меня. Но я не иду этим путём».

Теперь она была в замешательстве.

«Она переехала в Детройт, чтобы сделать операцию по смене пола. Оказалось, что она хочет стать мужчиной».

«И как это может сработать с вами?»

«Она хочет быть геем».

«Ага. Понятно». На самом деле она не поняла, но мне показалось, что именно так и надо было сказать.

«Я этим не занимаюсь», — сказал Джонсон.

«Я тоже», — согласился Робин.

"А вы?"

"А что я?"

«Я не вижу кольца», — сказал он. «Но ты одна из самых красивых женщин, которых я когда-либо встречал. Не могу поверить, что какой-нибудь хороший мормон ещё не повёл тебя к алтарю».

«Одна так и сделала», — сказала Робин. «Но не прижилось». Она ни за что не собиралась вдаваться в подробности с этим мужчиной.

«Детей нет?» — спросил он.

«Нет. А ты?»

«К счастью, нет. Не знаю, как бы я объяснил это маленькому Джонни».

«Джонни Джонсон?»

«Лучше меня. Официально я Роберт Джонсон. Мой отец был большим любителем блюза».

«Он тот, кто продал душу дьяволу, чтобы играть на гитаре».

"Это верно."

Они немного постояли в предвечернем сумраке. Солнце скрылось за облаками, и Робину стало прохладно.

«Ты здесь в порядке?» — спросил он.

«Здесь немного прохладно», — сказал Робин, — «но я предпочитаю прохладу в воздухе атмосфере тюрьмы».

«Да, согласен. Терпеть не могу туда ходить. Твой брат там уже какое-то время. Думаешь, этот парень ему что-нибудь даёт?»

Она рассмеялась. «Мой брат мог бы заставить монаха нарушить обет молчания. Он изматывает людей».

«Я заметил. Но он хороший».

Она не могла не согласиться с его оценкой.