Проверив прогноз погоды на ту ночь, Макс обнаружил, что из-за облачности здесь было очень темно. Им повезло, что в ту ночь в озеро зашёл только один студент.

Прорыв наступил ближе к вечеру, когда Макс подробно разбирал биографию Кигана Моррисона. Парень был родом из Хантингтон-Вудс, богатого пригорода Детройта. Но это была ещё не вся история. Его отца осудили за ряд тяжких преступлений. Достаточно серьёзных, чтобы отправить его в тюрьму строгого режима. Она находилась недалеко от Маркетта. Просматривая профили парня в социальных сетях, Макс обнаружил, что Кигана приняли в Мичиганский университет и Нотр-Дам. Но по какой-то причине он поступил в эту второсортную школу в Маркетте.

«Ему пришлось поступить в Нью-Мексико, чтобы быть рядом с отцом», — сказал Макс своей сестре.

«Более чем вероятно», — согласилась она.

Поскольку этот парень ехал в той же машине, что и Кари, в ту ночь и, похоже, испытывал к ней симпатию, они решили, что им нужно поговорить с ним. Как же его найти? Благодаря социальным сетям стало гораздо проще узнать, где человек может быть или куда он может отправиться в будущем. Этот гений не стал исключением.

В 18:00 Киган Моррисон обычно сидел в спорт-баре в центре Маркетта, ел, пил и смотрел матч «Ред Уингз» против «Блэкхокс».

Робин вела машину. Они приехали туда в пять тридцать, съели бургер и картошку фри, а Макс, ожидая Кигана, потягивал местное пиво. Но всё это они делали одни: Макс сидел в конце бара с видом на входную дверь, а Робин сидела в отдельной кабинке. На ней был обтягивающий хлопковый топ с глубоким вырезом, ещё более узкие джинсы и её лучшие ковбойские сапоги. Но пила она диетическую колу.

В пять минут седьмого Киган вошёл в парадную дверь с двумя другими молодыми людьми. Макс узнал в одном из них водителя…

Тот, кто был за рулём машины Кигана в ту ночь. Та самая машина, на которой они нюхали окси с капота. Это был пострадавший хоккеист. Макс не узнал другого парня, который тоже выглядел атлетом.

Макс вздернул подбородок сестры, и она сдержала улыбку.

Сидя в одиночестве, Робин выглядела так, будто ждала кого-то или хотела, чтобы её взяли на руки. Она была сыром.

Он заказал еще пива, чтобы понаблюдать за развитием событий, и медленно отпил его.

Макс получил сообщение от сестры, что ей очень нужно в туалет после двух диетических кол. Теперь он наблюдал, как она встаёт и выставляет себя напоказ всем желающим. Киган и его друзья были очень заинтересованы. Вскоре она вернулась в столовую с какой-то особенной походкой — чего Макс не видел у своей сестры.

•

Робин откинулась на спинку кресла и проверила телефон. Она не проверяла статус в соцсетях, а смотрела прогноз погоды. Похоже, на Уттар-Прадеш надвигался снег. Ранний шторм, но ничего особенного, решила она.

Она получила сообщение от брата, сообщавшего, что это должно произойти. «Поняла», — ответила она. Она нажала кнопку вызова и отключила звонок, зная, что теперь брат сможет услышать их разговор.

Когда Киган подошел к ее кабинке, она проигнорировала молодого человека.

Через несколько секунд молодой человек сказал: «Ты выглядишь ужасно одиноким, сидя здесь один. Могу я предложить тебе выпить?»

Не глядя, она сказала: «Я пью диетическую колу».

«Тебе не нужна диета, — сказал Киган. — Боже мой, теперь ты идеален».

«Ловкий парень», – подумала она. Она положила телефон на стол и посмотрела на этого ребёнка. Робин подсчитала. Она могла бы стать его матерью, если бы начала раньше. Он был симпатичным, с чуть длинноватыми волосами и без заметной щетины на лице – это появится через несколько лет, когда наступит половое созревание, подумала она.

Взглянув на пиво в его руке, она спросила: «Они знают, что тебе всего восемнадцать?»

«Я достаточно взрослый, чтобы пойти в армию», — сказал он с сарказмом.

«Верно. Но ты этого не сделал. Вместо этого ты приехал в Маркетт учиться в колледже.

«Пора тратить мамины и папины деньги».

«Моя мама умерла от рака два года назад», — сказал он.

Она это знала. «Извини. А как же деньги твоего отца?»

Не спрашивая, он проскользнул в кабинку напротив неё. «Мой отец — это совсем другая история. Не такая уж важная».

«У тебя нет акцента юпера», — сказала она. «Откуда ты?»

"Детройт."

«Мальчик с района».

«Не совсем. Скорее, скучный пригород».

Она оглянулась на высокий стол в центре комнаты, где Киган оставил своих друзей. Мальчики то и дело поглядывали на них через всю комнату, смеясь и выпивая.

«Твои мальчики не скучают по тебе?» — спросила она.

«Вряд ли. Они хоккеисты, и их интересует только просмотр игры».

Она взглянула на экраны на всех стенах. Игра уже началась, и, похоже, именно поэтому большинство людей собралось в баре.

Поскольку этот парень не собирался представляться, она взяла инициативу в свои руки. «Я Робин», — сказала она, решив использовать своё настоящее имя.

«Извините. Я Киган Моррисон».

Они пожали друг другу руки, и в отличие от детектива местного шерифа, этого молодого человека научили правильно пожимать руки — рукопожатие у него было крепкое, но недостаточное, чтобы раздавить ей руку.

«Вы из клана Моррисонов?» — спросила она.

«Что это должно означать?» — спросил он.

«Кельтский клан».

«О. Мой отец никогда не говорит о нашем происхождении».

«Имеете ли вы какое-либо отношение к певцам Джиму или Вану?»

Он посмотрел на неё с недоумением. «Не думаю. Я просто знаю, что мы пришли из Шотландии давным-давно, а ещё раньше, кажется, из Ирландии».

«Итак, что привело вас из Детройта в Маркетт?» — спросила она.

«А как насчет Мичигана или Мичиганского университета?»

Киган, казалось, нервно заёрзал на стуле. И, как и та молодая женщина утром, он почесал предплечья. Этот парень был чем-то обдолбан или, по крайней мере, жаждал большего.

«Честно говоря», сказал он, «я хотел сбежать».

«Что ж, вы выбрали правильное место», — сказала она. «Это не край Земли, но, думаю, отсюда его видно».

Теперь он улыбнулся, продемонстрировав свои идеальные зубы.

«Ты тоже не похож на Юпера», — сказал он.

Она взглянула на брата через всю комнату. Они уже решили, что сказать этому ребёнку, так что ей оставалось лишь следовать сценарию.

Многое из этого было бы правдой.

«Я здесь юрист по делу».

«Отлично. Защита по уголовным делам?»

Она пожала плечами. «Это единственный вид, который выгоден».

«Что они говорят? Все ненавидят адвокатов, пока они действительно не понадобятся».

«Это правда. Ты хочешь мне что-то сказать?»

Он рассмеялся. «Ты смешной».

Робин пришлось признать, что этот парень ей в каком-то смысле нравился, хотя он и был наркоманом и, возможно, хладнокровным убийцей. Вскоре она сказала:

«Куда, по-вашему, это приведет?»

Он просто пожал плечами.

«Дай угадаю. Ты собирался купить мне пиво. Я был бы так благодарен за эти пять долларов, что отвёз бы тебя обратно в свой отель и выебал бы тебя до чертиков. Ты бы мне всё это жестко дал. Что-то в этом роде?»

Он снова был ошеломлен.

«Знаешь, в чём проблема всей этой ситуации?» Она не стала дожидаться его ответа. «Ты так молод, что мне, наверное, придётся тебя всему учить. Иначе ты бы всё испортил, даже не успев кончить».

Он сердито допил свое пиво, а затем снова сел за стол напротив нее.

«Я тебя обидела», — сказала она материнским тоном. «Прости меня.

Подожди, ты сказал, что тебя зовут Киган Моррисон? Я читал о тебе статью в газете.

Теперь он выглядел очень нервным. «Я так не думаю».

«Да», — сказала она. «Ты был с той девушкой, которая погибла в озере Верхнее пару недель назад».

«Кто ты, черт возьми?»

Ладно, он не был полным болваном. «Мне просто интересно, далеко ли яблоко от яблони падает».

«Кто ты?» — повторил он.

Она наклонилась к нему через стол и сказала: «Это я тебя в тюрьму посажу. Может, ты с папой будешь сидеть в одной камере».

«Сука», — сказал он, встал и вышел, направляясь обратно к своим друзьям. Он остановился у стола, чтобы всего на минуту поговорить с двумя другими молодыми людьми, прежде чем выйти за дверь.

Робин взяла телефон и поговорила с братом. «Ну?»

«Ты точно знаешь, как превратить мужчину в мальчика», — сказал Макс.

«Слишком резко?»

«Нет. Почти как надо. Давай быстро поболтаем с теми, кто остался».

Она согласилась и встала, положив телефон в левый задний карман.

Макс и Робин встретились за столом с двумя спортсменами, которые, казалось, были полностью поглощены хоккейной игрой.

Макс сказал: «Вы друзья с Киганом Моррисоном, да?»

«Кому, черт возьми, это интересно?» — сказал более крупный из двух мужчин.

«Я согласен», — сказал Макс.

«Убирайся отсюда к черту, старик».

Макс посмотрел на сестру и сказал: «Он что, только что назвал меня старым?»

«Я думаю, что да», — согласилась она.

Тот, что покрупнее, посмотрел на Робин и сказал: «Ты та самая сучка, с которой разговаривал Киган. Он сказал, что ты шлюха».

«Ты говоришь о моей сестре», — сказал Макс.

«Хочешь пойти?» — спросил хоккеист.

«Во-первых, — сказал Макс, — это не какой-нибудь хоккейный матч, где ты наносишь пару ударов, может быть, даже кровь, а судьи тут же вбегают и разнимают. Когда затеваешь драку с кем-то вроде меня, нужно быть готовым на какое-то время заснуть».

Хоккеист рассмеялся и встал со своего стульчика, чтобы потягаться с Максом.

«Я не хочу причинять тебе боль», — сказал Макс.

«О, вы этого не сделаете».

Когда хоккеист нанёс первый удар Максу, тот словно двигался в замедленной съёмке. Макс уклонился от удара и нанёс апперкот в подбородок молодого человека, отчего тот с грохотом упал на паркет. Некоторые в баре были в шоке. Другие снимали происходящее на телефон.

Макс повернулся к младшему из двоих — травмированному хоккеисту, который был водителем для Кари Корпи и ее друзей.

«Итак, — сказал Макс. — Мы знаем, что вы с Киганом дружите. Но нам нужно задать вам пару вопросов».

«Нам нужно убираться отсюда», — сказал мужчина. «Нас выгонят из команды».

Робин поняла, что это её шанс помочь парню. Она взяла его под руку и повела к двери, а Макс последовал за ней, следя за тем, чтобы никто за ними не следил.

Выйдя на улицу, они повели молодого студента колледжа по улице в центре Маркетта. Они затащили его в переулок, и в глазах молодого парня был страх Божий. Отчасти это, вероятно, было связано с тем, что Макс крепко держал парня за воротник куртки.

«А теперь, — сказал Макс, — ты расскажешь мне о той ночи, когда ты ехал на машине Кигана в Преск-Айл. О той ночи, когда умерла Кари».

«Ты не понимаешь, — сказал хоккеист. — Люди Кигана меня убьют».

«Его люди?»

«Его отец сидит в тюрьме здесь, в городе, но я слышал, что он по-прежнему руководит своей деятельностью из камеры».

«Что ты можешь мне рассказать такого, что может тебе навредить?» — спросил Макс.

«Киган влип в серьёзные дела».

«Наркотики?» — спросил Робин.

Молодой хоккеист быстро кивнул.

Робин спросил: «Кто был с Кари той ночью на Преск-Айле?»

Молодой парень покачал головой. «Точно не знаю. Я не выходил на скалы. Тренер бы меня убил, если бы я ещё сильнее повредил лодыжку».

«Но ты знаешь что-то», — заключил Макс.

Наконец, парень сказал: «Когда Киган вернулся к машине, он был другим».

«Как?» — спросил Робин.

«Тихо. И это не он».

Робин подумал, что этот маленький мерзавец, Киган Моррисон, знал гораздо больше, чем рассказал полиции.

«Как ты думаешь, Киган мог что-то сделать с Кари?» — спросила Робин.

«Честно говоря, не знаю», — сказал хоккеист. «Говорят, его отец убил кучу людей».

Макс и Робин обменялись взглядами.

«Отпустите меня. Мне нужно вернуться в общежитие».

Макс отпустил мужчину, и хоккеист, прихрамывая, как крыса, побрел по переулку, пару раз оглянувшись на них.

«Что теперь?» — спросил Робин.

«Не знаю», — сказал Макс. «Очевидно, это нечто большее, чем просто несчастный случай». Он посмотрел на небо, на клубящиеся облака. «Похоже на снег».

Она взяла его под руку и повела обратно к арендованному джипу. На этот раз она первой заметила двух мужчин в седане. Они наблюдали за её машиной, ожидая их возвращения.

«Что нам делать с этим хвостом?» — спросила она брата.

«Пока ничего».

OceanofPDF.com

9

Детектив-лейтенант Боб Джонсон сидел за своим столом, испытывая большее разочарование, чем когда-либо за двенадцать лет работы в правоохранительных органах. Хотя он официально объявил инцидент в Кари Корпи трагическим несчастным случаем, что-то в глубине души подсказывало ему, что дело не так. Теперь в его городе этим делом занимаются двое близнецов. Что, по его мнению, не помешает. Отправив список имён и свои заметки своей очаровательной сестре Робин, он начал размышлять об этих двоих.

Пару часов назад он пытался выяснить правду о Максе Кейне, проверяя его военную биографию. Тупик. Вся его история была засекречена.

Он хорошо понимал, что это значит. Этот человек работал в каких-то совершенно секретных подразделениях. Он мало что знал об Управлении специальных расследований ВВС, но быстрый поиск в интернете дал ему некоторое представление. Спецагенты AFOSI занимались всем: от мелких преступлений до убийств. Но они также играли важную роль в контрразведке, сотрудничая с такими агентствами, как ФБР и Управление по борьбе с наркотиками внутри страны, и с ЦРУ за рубежом. Интересно, мягко говоря.

И вот примерно час назад Бобу пришла в голову идея. Кто же может знать этого Макса Кейна лучше, чем кто-то из его родного города? Он позвонил в местное полицейское управление Уэллса и связался с начальником полиции.

Боб объяснил, кто он и что работает с человеком из Уэллса по имени Макс Кейн. «Что вы можете рассказать мне об этом Максе?»