Макс позвонил ей по этому поводу. «Ты забыла упомянуть весь алкоголь, который выпила на хоккейном матче». Он толкнул сестру локтем и сказал ей: «Запомни, что нужно подумать о подаче иска против хоккейной арены за обслуживание несовершеннолетних».

Джейн махнула рукой. «Подожди. Кари не была пьяна. Она пила кокаин».

«А как насчет тебя и остальных?» — спросил Робин.

«Было несколько, — призналась Джейн. — Ничего страшного».

Макс бросил взгляд на сестру, гадая, задаст ли она этот сложный вопрос. Когда она не задала, он спросил: «Расскажите нам о наркотиках, которые вы все приняли той ночью?»

Джейн словно заёрзала в собственной шкуре. Её взгляд метнулся к комоду. Наконец она произнесла: «Кари не употребляла наркотики».

«У неё в организме был кислород», — сказал Макс. «Как вы это объясните?»

«Не могу. Но я знаю, что она не принимала наркотики. Она училась на медсестру, как её мать. Кажется, я заболела».

Макс отвел сестру в сторону и прошептал: «Может, нам стоит поговорить с ней по поводу оксигенотерапии в машине?»

«Не знаю», — ответил Робин. «С какой целью?»

Он решил, что она права. «Давай попробуем вот это». Он повернулся к Джейн и спросил: «Насколько широко распространено употребление опиоидов в кампусе?»

Джейн покачала головой, но ничего не сказала. И это говорило само за себя.

Макс продолжил: «Если бы я хотел купить окси прямо сейчас, куда бы я пошёл? Помните, мы не копы».

«Это просто кислород. Ничего страшного».

Робин это сняла. «В нашем округе каждый год тысячи людей умирают от передозировки окси и других опиоидов. Это серьёзная проблема».

«Просто назовите нам имя», — сказал Макс.

«Вы уверены, что в организме Кари это было, когда она умерла?» — спросила Джейн. «Не могу в это поверить».

«Имя», — сказал Макс более решительно.

Наконец Джейн сказала: «Киган мог бы тебе их принести».

«Киган Моррисон?» — спросил Робин.

Джейн кивнула. «Но я уверена, что он ничего не давал Кари. Кари ему нравилась».

«Той ночью вы ехали в Преск-Айл на машине Кигана», — как ни в чём не бывало, сказал Макс. «Кто был за рулём?»

«Один из хоккеистов, — сказала Джейн. — Я не знаю его имени. Он был под пятнадцатым номером. Но в тот вечер он не играл. Он новичок и у него какая-то травма».

«Но он не пил и не принимал наркотики», — сказал Макс.

«Всё верно. Он пришёл туда, чтобы познакомиться с другой первокурсницей».

«Как ее зовут?» — спросил Робин.

«Мэри Парсонс. Она была в нашей машине той ночью».

«А с кем встречалась Кари?» — спросил ее Макс.

«Насколько мне известно, никого. В тот вечер она там ни к кому не проявляла интереса».

«Почему бы и нет?» — спросил Робин.

«Никто не был достоин».

Макс спросил: «В смысле?»

«Кари искала кого-то, кто бы многого добился».

«Кто-то богатый?» — спросил Робин.

Джейн покачала головой. «Кари не волновали деньги. Её больше интересовал интеллект будущего мужа. Человека с хорошими генами».

Особенно учитывая курс, который она посещала в этом семестре».

«Генетика?» — спросил Робин.

«Да. Обычно его берут выпускники. Кажется, занятия даже убедили её сменить специальность с сестринского дела на подготовительное медицинское».

«В НМУ нет медицинской школы».

«Верно», — сказала Джейн. «Она могла бы получить здесь бакалавриат, но ей пришлось бы перевестись в Мичиган или Мичиганский государственный университет, чтобы поступить на медицинский факультет».

«По голосу ты не местный», — сказал Макс.

Джейн покачала головой. «Я юпер, но на западе штата Уттар-Прадеш мы говорим немного по-другому».

Они поблагодарили молодую женщину за беседу и покинули общежитие.

Когда они добрались до грузовика Макса, он на мгновение задумался, что делать дальше.

делать.

«Что ты думаешь?» — спросил Робин.

«Это печально. Эта девушка сейчас под окси-терапией».

«Серьёзно? Откуда ты знаешь?»

«Она постоянно чесала руку, — сказал он. — И её тошнило.

К тому же, её глаза это выдавали. Слишком много парней, которых я знал, подсели на обезболивающие. Некоторые, чтобы заглушить боль, а другие просто подсели на эту дрянь.

«Это как-то связано со смертью Кари Корпи?» — спросила она.

Он небрежно взглянул в зеркало заднего вида и сказал: «Я не знаю.

Но наши друзья вернулись. Не смотри».

Она повернулась к нему: «Те же парни, что и вчера вечером?»

"Ага."

«Что нам делать?»

Прежде чем Макс успел ответить, к его пикапу подъехала полицейская машина с мигалками, преграждая ему путь на парковку. Взглянув в боковое зеркало, Макс увидел тучного мужчину с оружием наготове, который кричал ему, чтобы тот вылезал из пикапа с поднятыми руками.

OceanofPDF.com

7

«Что происходит?» — спросил Робин.

«Не о чем беспокоиться, — сказал Макс. — Этот парень — охранник колледжа».

«У него есть пистолет».

«Итак, у меня есть пистолет». Он полез в задний карман и нашёл бумажник. Затем вытащил два удостоверения личности. Он опустил стекло и протянул руку с обоими удостоверениями.

Теперь голос наемного полицейского можно было услышать более отчетливо: он велел Максу выйти из грузовика.

«Оставайся на месте», — сказал Макс Робину и вышел с поднятыми руками.

Охранник кампуса сказал: «На колени. Сцепите руки за головой».

«Почему меня останавливают?» — спросил Макс.

«Заткнись и делай, как я говорю», — фальшивый полицейский подошел ближе к Максу.

«Вы ошибаетесь. Я бывший федеральный агент, капитан ВВС, и это моё удостоверение личности».

«Я сказал тебе встать на колени», — потребовал парень.

«Это новые джинсы, — сказал Макс. — И, возможно, тебе стоит убрать палец со спускового крючка».

Полицейский кампуса, казалось, задыхался либо из-за стресса, либо из-за надвигающегося сердечного приступа из-за его весьма тучного телосложения.

«Ты выглядишь не очень хорошо», — сказал Макс.

Теперь толстяк подобрался слишком близко к Максу. Одним быстрым движением Макс выхватил у него пистолет, бросил магазин на землю, выхватил патрон из патронника и за пару секунд разобрал полуавтоматический пистолет, разбросав детали по тротуару.

Это разозлило мнимого полицейского и ещё больше разнервничало. Он потянулся за электрошокером на левом бедре.

Макс выхватил свой пистолет и направил его на мужчину. «Я же сказал, что я бывший федеральный агент. А теперь расскажи, почему ты меня остановил».

«Мы получили сообщение о мужчине с пистолетом, угрожающем нашему общежитию».

К этому моменту Робин уже вышел из грузовика и встал рядом с Максом.

«Это ложь», — сказала она. «Мы приехали сюда, чтобы навестить одного из жителей».

Макс оглянулся через парковку и заметил, что машина, которая следовала за ними прошлой ночью, медленно удалялась к главному входу.

Протягивая свои удостоверения полицейскому кампуса, Макс сказал: «Я сейчас уберу пистолет. Не пытайтесь использовать электрошокер. Со мной это уже делали, и это совсем не весело».

Здоровяк кивнул. Затем он проверил удостоверение Макса из Управления специальных расследований ВВС, которое позволяло ему скрытно носить оружие в любом штате США, включая округ Колумбия. Вторым удостоверением было разрешение на ношение оружия в Неваде — оно ему, по сути, и не требовалось, когда у него было федеральное разрешение.

Макс убрал пистолет как раз перед тем, как появилось подкрепление. Не очень-то быстро среагировал, подумал Макс.

Появились ещё двое полицейских с кампуса, держа пистолеты в руках, но не вытаскивая их. Первый передал остальным удостоверения личности, и все они выглядели немного растерянными.

Главарь группы подражателей вернул Максу удостоверения личности и сказал: «Этот кампус — зона, свободная от оружия. Вам всё равно придётся это соблюдать».

Макс сказал: «Вы можете только попросить меня уйти».

«Чушь собачья, — сказал лидер. — Мы можем тебя затащить за нарушение закона».

«Неверно», — сказал Макс.

Показалась ещё одна машина. На этот раз она выглядела как настоящая полицейская, хотя на ней не было никаких полицейских опознавательных знаков, кроме номерных знаков.

Из машины вышел худощавый парень и подошёл к толпе. На нём был зелёный пуховик с нашивкой офиса шерифа округа Маркетт на груди.

Наемные полицейские признали реальную власть и отступили к своим машинам.

Первый парень, прибывший на место происшествия, бросился собирать осколки своего ружья, словно ворон, увидевший мертвого оленя, которого пожирает стая волков.

Этот настоящий полицейский представился как детектив-лейтенант Боб Джонсон.

«Мы встречались», — сказал Робин.

«Это твой парень?» — спросил детектив Робина.

«Мой брат Макс», — сказала она.

Макс пожал руку мужчине, которая казалась дохлой рыбой. Затем он передал детективу и свои удостоверения личности.

Детектив Джонсон взглянул на удостоверения личности и перевёл взгляд на Робина. «Кажется, я вижу сходство».

«Мы близнецы, — сказала она. — Конечно, разнояйцевые».

Джонсон вернул Максу удостоверения личности и сказал: «Бывший сотрудник федеральных правоохранительных органов. Вы выглядите слишком молодо для пенсионера».

«Я поступил на службу в ВВС в восемнадцать лет. Вышел в отставку в тридцать восемь. Сейчас мне почти сорок».

Полицейский с насмешкой посмотрел на Макса. «Что ты делал в общежитии?»

Робин ответила: «Навещаю соседку Кари по комнате. После инцидента ей пришлось нелегко».

«Вы имеете в виду случайную смерть Кари Корпи?» — спросил детектив.

Макс и Робин теперь ничего не говорили.

Детектив Джонсон обратил внимание на Макса. «Вчера я сказал твоей сестре, что мы установили, что смерть Кари была несчастным случаем. Она тебе это сказала?»

Макс пожал плечами. «Не люблю верить кому попало на слово. Некоторые вещи лучше узнавать самому».

Детектив шерифа выдавил улыбку: «Можно повторять одно и то же снова и снова, но это не изменит его сути».

«Интересно», — подумал Макс. «Тебя больше волнует, что ты прав, или то, что ты можешь ошибаться?»

Детектив выглядел растерянным. «Я вас не понимаю».

Конечно. «Сколько у вас сейчас дел? От наркотиков до убийств?»

«Слишком много», — признался детектив Джонсон.

«Понимаю. Они всегда хотят, чтобы вы сделали больше меньшими средствами. Вы работаете в детективном отделе шерифа округа Маркетт. Отдел состоит из одного тайного сотрудника отдела по борьбе с наркотиками и одного лейтенанта. Вы. Кстати, насколько я знаю, у вас до сих пор лежит нераскрытое дело об убийстве в 1988 году, когда мужчину нанесли шестьдесят ножевых ранений в парке Преск-Айл — том же месте, где погибла Кари Корпи. Я не утверждаю, что эти две смерти связаны. Я просто признаю, что у вас много смелости. Убийство требует значительных временных затрат.

Смерть от несчастного случая?» Макс оставил это там, как есть.

Детектив выглядел обиженным этим намёком. «Я бы никогда не стал уклоняться от своего долга ради целесообразности».

Макс подошёл к этому полицейскому и сказал: «Тогда зачем тебе беспокоиться о том, что мы делаем? Мы тебе не враги».

«Так оно и есть, если вы пользуетесь добротой хорошей женщины из Юпера», — сказал детектив.

«Она нам ничего не платит», — поправила Робин.

«Не совсем так», — подумал Макс. — «Им нужна была небольшая сумма, чтобы уладить дело с налоговой».

«Тогда как же вы зарабатываете деньги?» Детектив Джонсон выглядел искренне озадаченным.

Макс повернул голову в сторону сестры.

Робин сказала: «Я веду сайт, который финансируется частными пожертвованиями. Эти средства идут не на конкретные случаи, а на потенциально упущенные из виду случаи, где мы могли бы помочь. Лина Корпи не будет платить нам больше, чем небольшое пособие».

«Ух ты, — сказал Джонсон. — Значит, вы — благодетели».

«Я на пенсии, — сказал Макс. — Я передаю свои знания и опыт сестре. Этот ребёнок — её». Он почти сразу же пожалел об этих словах.

учитывая его недавний разговор с сестрой о ее бездетности.

Детектив Джонсон наконец смягчился, пожав плечами. «Думаю, было бы неплохо, если бы вы задали несколько вопросов. Но я должен настоять, чтобы вы держали меня в курсе».

«Понял», — сказал Макс.

Полицейский собирался вернуться к своей машине, но Макс остановил его.

«Сотрудничество двустороннее, — сказал Макс. — Вы могли бы нам помочь, предоставив интервью со студентами, которые были с Кари в тот вечер».

«Это может быть проблемой».

"Почему?"

«Шериф проявил интерес к этим студентам», — сказал детектив Джонсон.

«Хорошо. Мы можем узнать имена причастных, но будет быстрее, если вы сами их нам сообщите».

Робин протянула детективу свою визитку. «Вы можете отправить список по SMS или электронной почте. Как вам удобнее».

Детектив улыбнулся: «Я не говорил, что помогу».

Она улыбнулась ему. «Знаю. Но вдруг ты всё же поймёшь. Ты кажешься приятным и разумным человеком».

Детектив Джонсон кивнул ей, приподняв подбородок. Затем он жестом велел полицейским машинам кампуса пропустить их.

Макс и Робин вернулись в его грузовик.

«Видишь», сказал Макс.

«Что видишь?»

«Детектив Джонсон на вас запал».

Робин ударил его по руке. «Прекрати».

OceanofPDF.com

8

Макс и Робин провели остаток дня, тусуясь в номере мотеля на берегу озера Верхнее. Поскольку университетские наёмные полицейские лезли на Макса с нацистской риторикой, он решил, что, возможно, стоит разузнать побольше о тех, кто был с Кари Корпи в ночь её смерти. Обаяние его сестры, должно быть, сработало, потому что около 13:00 детектив Джонсон отправил Робину электронное письмо со списком тех, кто отправился в Преск-Айл той ночью, а также своими записями о допросах. Большинство студентов признались, что были немного пьяны в ту ночь, что наводило на их воспоминания сомнения. Но было четыре водителя, которые были назначены трезвыми. Двое из них остались у машин, а двое других заявили, что не выезжали на мыс.