«Знаю. Ты снабдил её достаточным количеством кислорода, чтобы убить половину общежития».

Эту часть он, конечно, выдумал.

Киган покачал головой и сказал: «Ни за что. Я дал ей всего две дозы. Она многое пережила после смерти Кари. Мы все через это прошли».

«Итак, вы заглушаете себя реальностью?»

«У тебя есть идея получше?» — спросил Киган.

«Да, я так считаю. Соберись и живи реальностью. Кто убил Кари? И почему?»

Киган ничего не сказал.

Макс вытащил пистолет и направил его на молодого панка. «Надо было просто позволить армянам прикончить тебя сегодня ночью».

Молодой человек закрыл глаза и, казалось, что-то бормотал.

«Что?» — спросил Макс.

«Я сказал, что не хочу такой жизни».

«Я бы снес тебе голову прямо сейчас, если бы не две вещи.

Во-первых, я не уверен, что это что-то изменит. А во-вторых, мне не хочется отмывать твою кровь и мозги от моего грузовика.

«Приятно знать», — сказал Киган, открывая глаза.

Макс убрал пистолет обратно в кобуру. «Значит, тебе такая жизнь не нужна.

Что ты хочешь?"

Киган задумался на минуту, но было очевидно, что ответ у него уже готов. «Нормально. Образование. Может быть, когда-нибудь дети. Дом в хорошем районе, как можно дальше от Детройта».

«Почему бы тебе этого не сделать?»

«Мне нравилась Кари как подруга. Она была такой умной. Я знала её всего пару месяцев, но мы нашли общий язык. Она собиралась стать врачом. Я бы никогда не причинила ей вреда».

«А кто же тогда?» — спросил Макс.

«Именно это я и пытаюсь понять после ее смерти».

Они некоторое время молчали. Наконец Макс сказал: «Если ты хочешь выйти из семейного бизнеса, то ты идёшь не в том направлении. Для начала прекрати поставлять кислород студентам».

«Ты не понимаешь, — сказал Киган. — Я ничего не поставляю».

«Ну, твои друзья сходятся во мнении, что да. Если не ты, то кто?»

Теперь стало очевидно, что Киган Моррисон переживает внутренний кризис. Он хотел что-то сказать, но не мог произнести ни слова.

«Я не коп, Киган. Моя единственная цель — выяснить, кто убил Кари Корпи. Если хоть что-то приведёт меня к этому…» Он пожал плечами.

«Я не знаю имени этого парня, — сказал Киган. — Он из Сойера.

Его зовут Крикет.

OceanofPDF.com

16

Робин ужинала с детективом Джонсоном, когда ему позвонили на мобильный. Она поинтересовалась, как дела у брата. Макс дал ей GPS-координаты охотничьего лагеря Кигана Моррисона на случай, если что-то пойдёт не так.

Детектив Боб Джонсон оторвался от телефона и достал кошелёк, найдя там наличные, чтобы оплатить ужин. «Мне пора».

"Как дела?"

«Не совсем уверен», — сказал он. «Они сказали, что это был случайный выстрел, но я немного обеспокоен».

«Зачем?» Она нашла деньги в кошельке и положила их туда, чтобы оплатить обед.

«Я могу это сделать», — сказал Боб.

Она забрала у него часть денег и сказала: «Вот. Ты забрал большую часть. Так чего же ты волнуешься?»

«Диспетчер сообщил, что звонивший мужчина спросил меня по имени», — сказал он.

«Такого никогда не бывает».

«Макс», — сказала она, вставая рядом с ним.

«Что вы об этом знаете?»

Она ничего не сказала.

«Ты пойдешь со мной», — сказал он, потянув ее за руку.

В обычной ситуации она бы отстранилась, но ей нужно было пойти с ним.

Они вышли на тротуар и сели в его личный автомобиль — Ford F-150 4x4 с большими грязевыми шинами. Чтобы пересесть на пассажирское сиденье, ей пришлось взяться за боковую ручку.

Боб выехал из ресторана в центре города и набрал скорость. Снег, выпавший днём и ночью, уже растаял, но из-за оставшейся влаги на асфальте образовались скользкие участки льда.

«Вы знаете, что говорят о мужчинах с большими грузовиками», — сказала она.

Он улыбнулся. «Нет, но я уверен, ты мне расскажешь».

«У них обычно также много игрушек».

«О. Я думал, ты скажешь что-то другое».

«Например?» Она сдержала ухмылку.

«Теперь ты просто издеваешься надо мной».

Она пожала плечами. «Понятия не имею, о чём ты говоришь».

Он вздохнул. «У меня есть квадроцикл и снегоход».

«И лодка».

«Конечно. Какой Юпер не хотел бы иметь лодку?»

Вскоре они вышли на ту же дорогу, по которой Робин ехал из аэропорта, которая шла к северу и югу от Маркетта.

«Где была стрельба?»

«В оленьем лагере к югу от Гвинна», — сказал Боб.

«Это часть свидания?»

«Я думал, мы просто ужинаем».

«Хорошее замечание».

На телефон детектива, который он установил в держатель на приборной панели, поступил звонок. Он включил Bluetooth и ответил на звонок по громкой связи.

«Детектив Джонсон. У нас есть обновленная информация о ситуации к югу от Гвинна». Голос принадлежал женщине, которая, казалось, привыкла к курению.

«Давайте, отправьте», — сказал Боб.

«Спасательный самолет прибыл на место происшествия и в настоящее время перевозит двух пациентов».

«Два?» — спросил Боб.

«Всё верно. Одному — удар в живот, а другому — в руку».

«Понял», — сказал Боб. «Примерно через полчаса».

«Хочешь, я вызову тебе подкрепление? Я могу прислать тебе кого-нибудь из тауншипа».

«Не сейчас», — сказал Боб.

«Ладно. Берегись», — женщина повесила трубку.

Робин не был экспертом, но это прозвучало как-то не так. «Как можно случайно выстрелить в двух человек — одного в живот, а другого в руку?»

«Точно так же думаю». Он задумался на мгновение, а затем добавил:

«Хочешь мне что-нибудь рассказать?»

Перед тем, как брат уехал в олений лагерь, она вбила координаты GPS и нанесла их на карту на телефоне. Глядя на телефон детектива на приборной панели, она поняла, что это должно быть то же самое место. Доверяла ли она Бобу Джонсону? Начинала доверять, подумала она.

«Скажи мне, что твой брат не имеет никакого отношения к стрельбе»,

— Детектив Джонсон произнес это еще более грубым тоном, чем прежде.

«Могу гарантировать, что Макс не стрелял в этих людей, — сказала она. — Если Макс кого-то подстрелит, он его выпустит. В ВВС его кличкой был «Выбрасыватель».

«Если только он не ранил их намеренно».

Такая возможность вполне возможна, подумала она. «Зачем Максу вообще быть где-то здесь?»

«Я собирался спросить тебя о том же».

Ей нужно было поговорить с Бобом откровенно. «Хорошо», — сказала Робин. «Он собирался поговорить с Киганом Моррисоном в их семейном охотничьем лагере».

«Откуда Макс знал, как это найти?»

«Лиам Моррисон».

«Ты не думаешь, что Макс должен был мне это сказать?»

«Оглядываясь назад, — сказала она. — Возможно. Но он даже не взял меня с собой. Так что не расстраивайтесь слишком сильно».

Они ехали молча, пока асфальт не закончился на южной стороне городка Гвинн. Теперь дорога была изрыта колеями, местами встречались колеи. Растаявший ранее снег оставил глубокие колеи, которые теперь смерзлись, из-за чего грузовик неожиданно вилял из стороны в сторону.

Вскоре они повернули направо на небольшую лесную дорогу.

Десять минут спустя детектив сбавил скорость и взглянул на GPS-навигатор своего телефона.

«Частная дорога должна быть прямо впереди справа», — сказал Боб.

Она заметила следы шин, идущие из леса.

Свернув на подъездную дорожку, детектив, казалось, замедлил шаг. Через несколько секунд фары высветили несколько машин. У самого заметного грузовика были невадские номера.

Макс вышел из-за грузовика с пристегнутой к груди винтовкой AR-15.

«Ну, понятно», — сказал Боб. Детектив припарковался и вышел.

Робин тоже вышла и, покачав головой, подошла к брату.

Будучи адвокатом, она знала, что не следует задавать вопросов, которые могли бы навлечь на её брата неприятности. Поэтому она позволила детективу вести беседу.

«Скажи мне, что ты не застрелил тех двоих», — сказал Боб Максу.

«Это верно», сказал Макс.

Оглядев место происшествия, детектив заметил множество гильзы. Место было похоже на стрельбище.

«Кого подстрелили?» — спросил детектив. «И кто их подстрелил?»

Макс рассказал всё, что произошло, начиная с момента своего прибытия туда и перестрелки, и заканчивая вызовом вертолёта для транспортировки раненых. Но Робин знала своего брата, и он не рассказал всю историю.

«Кто еще внутри?» — спросил Боб.

«Двое старшеклассников и Киган Моррисон, — сказал Макс. — Нужно как-то их защитить».

«А вы уверены, что стрелки были частью армянской связи из Детройта?» — спросил детектив.

«Так сказал дядя Кигана. Возможно, ты сможешь это выяснить, проверив документы у погибшего в лесу», — Макс указал на рощу сосен.

«Вы убили человека? Dispatch об этом не упоминал».

«Я им не сказал, — сказал Макс. — Если бы сказал, тут бы толпа полицейских кишела».

Детектив вытащил пистолет и направился к мертвому парню.

«Пистолет тебе не понадобится, Боб, — сказал Макс. — Только фонарик».

Детектив проигнорировал Макса. Но он нашёл свой маленький фонарик, который помог ему ориентироваться в темноте.

Когда детектив ушел, Робин подошла к брату и спросила: «Ты в порядке?»

«Конечно. А почему?»

«Потому что ты только что убил человека».

«Почему ты с детективом?»

Робин помедлил, прежде чем сказать: «Мы ужинали. Мне нужно поесть».

«Я не пытаюсь тебя судить, — сказал Макс. — Просто спрашиваю».

«Вам слово», — сказала она. «Полагаю, вам удалось поговорить с Киганом».

"У меня есть."

"И?"

«И он не полный придурок, — сказал Макс. — Он не хочет идти по стопам отца и идти в бизнес».

«Разве он не поставщик кислорода для кампуса?» — спросила она.

«Не думаю. Возможно, он раздобыл что-то для разных студентов, но он назвал мне имя настоящего дилера. Его звали Крикет».

Через несколько мгновений детектив вернулся из леса и выключил фонарик. «Он мёртв. Он весь жёсткий, как доска. Не знаю, от окоченения ли это или от холода».

«Может быть, комбинация», — сказал Макс. «Есть ли какие-нибудь опознавательные знаки?»

Боб вытащил из кармана бумажник и сказал: «Ты прав. Армянское имя с адресом в Детройте».

Робин спросил: «И что теперь?»

«Теперь наша команда выезжает сюда и начинает собирать гильзы. Откуда вы стреляли?»

Макс указал на точку по другую сторону небольшого отверстия.

«Это отличная тактическая позиция, — сказал детектив. — Оттуда было видно всё вокруг. Похоже, парня ранили в бедро».

«Я целился низко, — сказал Макс. — Я не хотел его убивать, но, похоже, попал в бедренную артерию. Я задел ещё одного, но они оттащили его за собой. Можете вызвать местную скорую».

«Куда ты его ударил?» — спросил Боб.

Макс пожал плечами. «Он кричал, что я ему член отстрелил. Я тоже целился низко».

«Господи. Кто-нибудь ещё?»

Указывая на место позади одного из грузовиков, Макс сказал: «Я врезался в центр тяжести лидера. Правда, просто сбил его с ног. На нём был жилет».

«Тот парень, которого ты убил, тоже», — сказал Боб. Он подумал и обратил внимание на хижину. «Как там дети?»

«Киган подошел и залатал рану на животе друга своего дяди.

Старшеклассники немного шокированы».

Боб понимающе кивнул. «Хочешь мне ещё что-нибудь рассказать?»

Робин кивнула, дав ему добро.

Макс спросил: «Ты знаешь парня по имени Крикет?»

«Он в этом замешан?» — спросил Боб.

«Возможно», — сказал Макс. «Киган сказал, что Крикет снабжал студентов окси и другими опиоидами. Ты его знаешь?»

«Он не моя специальность», — сказал Боб. «У нас есть один детектив под прикрытием, который занимается наркотиками. Так что имя Крикета всплывало много раз. Он варил метамфетамин на старой авиабазе Сойер после её закрытия. Когда метамфетамин вышел из моды, Крикет перешёл на опиоиды».

«Почему он не в тюрьме?» — спросил Макс.

«Потому что этот маленький мерзавец изолирует себя от своих дилеров», — сказал Боб.

«Как его настоящее имя?» — спросил Макс.

«Джайлс Мэнти».

«Возможно ли, что этот человек причастен к смерти Кари Корпи?» — спросил Робин.

«Не знаю», — сказал Боб. «Я поспрашиваю».

Макс огляделся и сказал: «Сколько времени пройдет, прежде чем вы, ребята, решите, что стрельба была оправданной?»

«Я разберусь с этим», — сказал Боб. «Не мог бы ты отвезти сестру обратно в мотель?»

"Заметано."

«Не высовывайтесь», — сказал детектив. «Полагаю, это те же парни, которые стреляли в вас сегодня утром. Нашим людям потребуется время, чтобы собрать улики и сопоставить их с теми, что были в вашем номере мотеля».

«Логично», — сказал Макс.

«Нам следует переехать на новое место», — сказал Робин.

«Это лучший план, который я слышал за всю ночь», — сказал Боб. «Я мог бы порекомендовать несколько мест».

Макс кивком головы дал понять Робину, что им пора идти.

Когда они сели в его грузовик и направились по дороге в сторону Маркетта, Робин сказал: «Ты все еще не доверяешь Бобу».

«Кроме моих старых братьев-военных, я доверяю только двум людям в этом мире, — сказал Макс. — И они — близнецы в этом такси из Невады».

OceanofPDF.com

17

Макс снова проснулся рано, как обычно, благодаря двадцати годам службы в армии. Накануне вечером он вернулся в их старый мотель на берегу озера Верхнее, чтобы забрать вещи и отправиться в путь. Он мог бы проехать мимо мотеля через несколько часов и официально оформить отъезд. Тем временем они вдвоем отправились на своих машинах в район ресторанов и сетевых отелей, зарегистрировавшись как супружеская пара, но с двумя кроватями. Робин сказала, что Макс может быть буйным во сне. Это была чистая правда. Поэтому у них всегда была отдельная кровать.

Робин уже шевелился, но еще не проснулся.

Макс заварил себе чашку кофе в отеле и откинулся на спинку кресла, чтобы проверить некоторые детали. В местных СМИ о стрельбе в лесу сообщалось немного. Только короткий репортаж о случайном выстреле юноши, который таскал заряженное ружьё в оленьем лагере. Пуля прошла навылет через одного мужчину и попала другому в руку. Алкоголь не имел значения.