Лара барабанила по клавиатуре ноутбука. «Подожди. Там записка. Там написано, что он выиграл круиз в радиоподарке. Третий звонок, или что-то в этом роде. Местная радиостанция в Лемуре. Кантри-вестерн. Но я никогда не слышала, чтобы компания делала что-то подобное».

«Там есть название станции?» — спросил Макс.

Она покачала головой. «Нет».

Ему придётся разобраться в этом. Возможно, убийца заманил Миллера на корабль, чтобы убить его. Но зачем? Почему бы просто не убить его в Лемуре?

OceanofPDF.com

12

Робин и Карло потратили последний час или около того, просматривая судовые записи, пытаясь сузить список подозреваемых. Как бы они ни старались, им удалось сузить список лишь до двадцати человек, и даже эти имена вызывали подозрения.

Она изо всех сил старалась не отвлекаться на этого красавца-итальянца, но понимала, что безуспешно. Казалось, он был из тех мужчин, которые не понимали, какое влияние оказывают на окружающих. Однако она чувствовала, когда мужчина смотрел на неё с вожделением. И Карло не мог скрыть своего интереса к ней.

Устав сидеть перед компьютером, она встала и сказала: «Мне нужно подышать свежим воздухом».

Она вышла на балкон и прислонилась к перилам, вдыхая свежий морской воздух. Она никогда раньше не видела океана, разве что летала над ним на высоте более девяти тысяч метров. В голове быстро промелькнула мысль о том, что кто-то перекинет её через перила и отправит в море.

В этот момент она почувствовала, как Карло вышел из балконной двери и подошел к ней.

«Вот почему мне нравится работать на круизном лайнере», — сказал Карло.

«К сожалению, мне не всегда удаётся увидеть океан таким образом».

Она повернулась к нему и спросила: «Почему?»

«Я в основном работаю за столом внизу, на второй палубе», — сказал он. «Конечно, у нас в офисе есть окно за столом. Но это не то же самое, что чувствовать ветерок в лицо. Это…» Он с трудом подбирал слова.

«Эротично?» — предположила она.

Он рассмеялся. «Я собирался сказать «фантастический». Но я понимаю, как вы могли бы придумать своё слово».

Она хотела поцеловать его, но не знала, чувствует ли он то же самое. Их непрочные рабочие отношения, конечно же, этому не помешали.

Хотя он был на несколько лет моложе ее, это не было помехой.

Он повернулся к ней, и теперь она видела, что его дыхание участилось, а грудь вздымалась с каждым вдохом.

Они медленно приближались друг к другу, находясь на расстоянии всего лишь нескольких дюймов друг от друга.

«Эй», — раздался голос с балкона соседней двери.

Они инстинктивно отстранились.

«Есть ли прогресс?» — спросил Макс. Затем он наклонился, и появилась его голова.

«Просто подышал свежим воздухом», — сказал Робин, и момент был испорчен.

«Звонил Расти, — сказал Макс. — Он хочет, чтобы мы встретились с ним на мосту через двадцать минут.

«Все мы?» — спросил Робин.

"Ты и я."

Карло прочистил горло и сказал: «Мне, наверное, стоит связаться с моим отделом», — сказал он Робину. «Возможно, мы могли бы встретиться сегодня попозже».

«Да», — сказала она. «Мы ещё не закончили». Она знала, что это прозвучало неправильно, но не стала поправляться. Брату она сказала: «Я подойду через минуту».

Она бросилась в свою каюту и провела рукой по волосам.

Карло направился через комнату к двери, но остановился и повернулся к ней: «Во сколько вы хотели бы ко мне присоединиться?»

«В любое время», — сказала она. Затем она посмотрела на часы и добавила: «Не уверена, что Макс что-то запланировал на обед. Давайте встретимся здесь в два».

«Фантастика», — сказал он. Затем он вышел за дверь, оставив её одну.

Она обернулась и взглянула на себя в зеркало во весь рост. Что она делала? Она ни за что не могла начать отношения с этим мужчиной. Сейчас она жила с братом в Ист-Бамфаке, штат Вайоминг, как называл это место Макс. Вскоре она надеялась переехать жить над своей работой в старом доме, который она ремонтировала.

Робин улыбнулась. Кто вообще говорил об отношениях? Может, ей действительно нужны были хорошие... Когда это было в последний раз? Если она не помнила ту дату, значит, это было слишком давно.

Она глубоко вздохнула и прошептала себе: «Пойдем, Робин.

«Фокус». Это был не просто прогулочный круиз. Убили человека.

Обернувшись, она подошла к двери соседней комнаты и легонько постучала.

•

Макс только что попрощался с Ларой и договорился встретиться с ней позже. Затем он услышал, как дважды закрылась балконная дверь сестры, и понял, что она, должно быть,

Там, снаружи. Он не ожидал увидеть Робин и Карло в такой близости, в такой интимной обстановке. Теперь он чувствовал себя виноватым.

Робин постучала в соседнюю дверь, он открыл ее и впустил ее.

«Все в порядке?» — спросил ее Макс.

«Да, конечно». Но она выглядела не совсем собранной. Она выглядела несколько растерянной.

«Ты голоден?» — спросил Макс.

«Я думала, капитан хочет, чтобы мы были на мостике через двадцать минут», — сказала она.

«Он делает. Я имел в виду после этого».

«Не знаю. Посмотрим», — она замялась, глаза её наполнились слезами.

«Как ты думаешь, чего хочет капитан?»

«Я подозреваю, что он хочет официально привлечь нас к делу об убийстве моряка».

«Давайте выясним», — сказала она, направляясь к двери.

Они направились к носу корабля, воспользовавшись лестницей вместо лифтов. Найти сам мостик было непросто. Вход был через ряд дверей с табличкой «Только для авторизованного персонала». Ключ-карта Макса позволила им пройти лишь через пару дверей. Затем ему пришлось написать своему другу Расти, который вышел и проводил их на мостик.

Мостик представлял собой длинную узкую конструкцию с крыльями по бокам, которые позволяли экипажу видеть каждый край кормы корабля, что давало им возможность парковать столь огромное судно в тесных портах.

Расти привёл их к капитану, который, подобно капитану Кирку, сидел в кресле на возвышении в центре мостика. Всего в нескольких футах от него располагались основные навигационные приборы, а молодой итальянец управлял штурвалом и поддерживал скорость.

«Приятно наконец-то с вами познакомиться», — сказал капитан.

Капитан, Бруно Греко, был пожилым итальянцем с сильным акцентом.

Его тёмные волосы были оторочены сединой. Белоснежная форма сидела на нём немного мято, словно мужчина недавно похудел, и форма больше не облегала его тело.

Макс пожал руку капитану, стараясь не сжимать её слишком сильно, поскольку силы мужчины, казалось, иссякли. Робин тоже пожал руку и попытался улыбнуться.

Капитан сказал: «Расти говорит, что вы были федеральным агентом. ВВС?»

«Да, сэр», — сказал Макс.

«Хорошо. Тогда я хотел бы официально попросить вас расследовать этот печальный инцидент, обнаруженный сегодня утром».

«Я уверен, что убийство пассажира случается не на каждом круизе»,

Макс сказал.

Капитан Греко сказал: «Для меня это первый опыт».

«Но в последнее время у вас возникли некоторые проблемы, которые вас беспокоят», — добавил Макс.

«Мы это сделали», — сказал Греко. «Пожалуйста, продолжайте и это расследование».

«Мы не можем быть уверены, что эти две проблемы связаны», — согласился Макс. Он на мгновение задумался и сформулировал вопрос, который давно обдумывал. «Есть ли смысл использовать стороннего специалиста вместо собственной службы безопасности?»

Капитан Греко внимательно всё обдумал, словно не привык, чтобы кто-то подвергал сомнению его решения. Наконец, он сказал: «Тутти Фреддо — хороший человек. Но, боюсь, его прошлое не позволяет ему возглавлять подобные расследования. Видите ли, он прошёл путь от службы безопасности круизных лайнеров, где важнейшей задачей является отслеживание пассажиров и членов экипажа. Понимаете? Поддержание тишины и покоя. Обеспечение присутствия на борту только лиц, имеющих право находиться на этом судне. И они с этим прекрасно справляются». Он покачал головой из стороны в сторону, и его челюсти отвисли. «Но Фреддо не подготовлен к расследованию подобных дел».

Макс только что вспомнил кое-что. «Что вы можете рассказать мне о филиппинском члене экипажа, который упал с трапа пару недель назад?»

Капитан бросил на Расти критический взгляд, прежде чем ответить: «Это был трагический случай. Насколько я знаю, этот человек снова начинает ходить. Почему вы спрашиваете?»

Макс пожал плечами. «Просто пытаюсь связать разные инциденты и посмотреть, есть ли между ними какая-то связь».

«Я уверен, что эта авария не имеет никакого отношения ко всему остальному, что произошло», — сказал капитан, но его уверенность существенно пошатнулась.

Макс кивнул, но сам в это не верил. По крайней мере, пока. «В каком отделе работал этот человек?»

Расти ответил на этот вопрос. «Гостиничный отдел», — сказал он.

«Интересно», — подумал Макс. Он переглянулся с сестрой, которая до сих пор молчала.

Капитан сообщил: «Я сообщил в наш штаб в Майами о произошедшем сегодня утром трагическом инциденте. Они свяжутся с испанскими властями, которые возьмут под свой контроль тело мужчины».

«Сколько дней осталось до Малаги?» — спросил Макс.

«Примерно десять», — сказал капитан Греко.

«Поскольку этот человек был отставным военнослужащим ВМС, наша морская полиция может быть заинтересована в расследовании этого преступления», — сказал Макс.

«У них нет никаких полномочий в этом деле», — заявил капитан Греко.

«Наоборот, — сказал Макс. — У них есть всемирная власть над любым преступлением, совершённым против них или одним из них. Включая отставных моряков».

«Но испанцы захотят провести расследование», — пояснил капитан.

Макс покачал головой и сказал: «Сомневаюсь. Они захотят отдать это, как горячую картошку».

Капитан выглядел сбитым с толку.

«Они не захотят иметь дело с американским моряком на судне, базирующемся в США и имеющем панамскую регистрацию», — пояснил Макс.

«Вы правы, — согласился капитан Греко. — Надеюсь, к тому времени, как мы доберемся до Испании, вы уже успеете закрыть это дело бантом».

«Милые слова», — подумал Макс. Но подобные вещи не всегда развивались так гладко, как в это время с океаном.

Внезапно корабль слегка качнуло. Не вперёд, а словно кто-то резко нажал на тормоз, чтобы избежать столкновения с препятствием на дороге.

Глаза капитана расширились от беспокойства. Расти бросился к панели, но затем недоверчиво покачал головой.

«Что происходит?» — спросил Робин.

Расти позвонил по обычному телефону, но Макс не мог разобрать, что говорил его друг. Затем, с удручённым видом, Расти подошёл к капитану и сказал: «Сэр, у нас проблема».

«Я бы так сказал», — намекнул капитан.

«По какой-то причине второй навигационный двигатель только что отключился, — сказал Расти. — Мои люди этим занимаются».

Макс вмешался: «Сколько двигателей у этого корабля?»

Расти взглянул сначала на капитана, а затем снова на Макса. «У нас два дизель-электрических навигационных двигателя, каждый мощностью почти двадцать четыре тысячи лошадиных сил».

Капитан наклонился вперед в своем кресле и сказал: «У нас также есть шесть дизельных генераторов Wartsila общей мощностью более восьмидесяти пяти тысяч лошадиных сил».

«Но все они используются для самых разных целей: от кондиционирования воздуха до перекачки воды, — сказал Расти. — Для всего, кроме движения корабля вперёд».

«А можно ли нам работать только на одном двигателе?» — спросил Макс.

«Да», — сказал Расти. «Но только примерно на половинной скорости. Возможно, одиннадцать узлов при спокойном море. Если море будет сильным, нам конец».

Капитан сказал: «Вызовите сюда метеоролога для разговора со мной. А вам тем временем нужно спуститься в машинное отделение».

Расти кивнул в знак согласия.

«Может быть, мне стоит пойти с тобой», — сказал Макс.

Его старый друг посмотрел на Макса, а затем на Робина.

Она подняла руки и сказала: «Я бы предпочла не видеть двигатели. Некоторые вещи должны оставаться загадкой».

Макс похлопал сестру по плечу и сказал, что они могут встретиться позже.

Затем он последовал за Расти с моста.

OceanofPDF.com

13

Макс не был уверен, что именно он ожидал увидеть, попав в машинное отделение. Он представлял себе тёмное, грязное помещение с оглушительным шумом. Но только шум был правдой. Двигатели располагались бок о бок, занимая всю ширину корабля на такой низкой высоте. Один двигатель работал вхолостую, а другой вращал мощный вал, который вращал винт под кораблём — теперь это был их единственный источник энергии.

Перед тем как войти в машинное отделение, Максу выдали наушники, за что он теперь благодарен.

Перекрикивая шум двигателя, Макс наклонился и спросил своего друга Расти: «Как долго мы сможем работать на одном двигателе?»

«Сложно ответить», — крикнул ему Расти. «Столько, сколько потребуется. Главное, не перегружаться и не перегружать. Но это не как в «Звёздном пути» , где можно переключать мощность с одного набора двигателей на другой. Меня сейчас беспокоит только одно: что, чёрт возьми, случилось с нашим главным двигателем?»

Пока Расти говорил, пятеро его людей работали у остановившегося двигателя, пытаясь выяснить, что с ним пошло не так.

Заместитель инженера Тонио Баса подошёл с обеспокоенным выражением лица. Он крикнул Расти: «Мы слышали пару странных шипений, как и раньше, а потом вдруг, без предупреждения, она просто заглохла».

«Вы отрабатываете стандартные протоколы для перезапуска?» — спросил Расти.

Тонио кивнул. «Как и было сказано».

«Ты был на полу, когда это случилось?» — спросил Расти.

Филиппинский депутат повернул голову и сказал: «В офисе».

Расти положил руку на плечо мужчины и сказал: «Давай поговорим там».

Все трое спустились по мостику, поднялись по лестнице, а затем пересекли левый борт корабля и вошли в небольшой офис.