Карл посмотрел на часы и увидел, что было чуть больше двенадцати. Он вышел на тротуар, когда на его телефон СВР поступил звонок. Чёрт возьми!

Он ответил, как только сел за руль приобретенного ими BMW.

«Да», сказал он.

«Чем ты занимаешься?» — спросил Горан Каменский. «Будет ещё одно собрание Группы?»

«Насколько я знаю, нет», — сказал Карл. «Почему?» Он знал почему.

«Без причины. Мне нужно с тобой поговорить».

"О?"

На другом конце провода повисло колебание. Наконец, Горан сказал: «Первый заместитель директора передал нам сообщение. Он хочет, чтобы мы забыли о Козлове».

«Я думал, что Борис Абрамович и Игорь Козлов — лучшие друзья»,

Карл сказал.

«Ольга с тобой?»

«Нет. Почему?»

«Где она?»

«Спал. Не мог уснуть, поэтому решил сбегать, чтобы проверить этого цеэровца». Ему пришлось объяснить это Горану, поскольку тот мог легко отследить его через телефон.

«Тебе нужна компания?» — спросил Горан.

«Нет. Я просто уложу парня спать. Ты недавно упоминал о каком-то мероприятии завтра вечером. Что это за мероприятие?»

«Понятия не имею, — сказал Горан. — Какая-то встреча с высокопоставленными лицами. Знаю только, что нашего присутствия требовал сам Зима».

Антон Зима, президент России, редко общался с разведчиками низшего ранга. Но одно время он был офицером ГРУ и считал себя экспертом в шпионаже.

«Похоже на шоу собак и пони», — предположил Карл.

«Без сомнения. Завтра днём меня проинформируют, а потом я проинструктирую вас и Ольгу».

«Скажите мне, что мне не обязательно надевать смокинг».

«Надеюсь, что нет. Как я уже сказал, я дам вам знать».

"Я понимаю."

«Не засиживайтесь допоздна», — сказал Горан, и это прозвучало скорее как приказ, чем просьба.

«Я не буду».

«Ты не можешь слишком долго игнорировать свою прекрасную девушку».

«Мы сделали это раньше. Поверьте, она очень довольна».

«Мне не нужно слушать, как ты трахалась с моей кузиной, — сказал Горан. — Тебе повезло, что ты мне нравишься, иначе у нас был бы другой разговор».

Карл догадался, что его босс прав.

Они оба повесили трубку, и Карл положил свой телефон SVR в подстаканник. Затем он убедился, что его телефон агентства включён и готов к звонку от Кадри. Он выехал и поехал прямо к жилому комплексу, где жил сотрудник ЦРУ Брайан Стоу. Он сунул телефон SVR в пластиковый пакет и выключил звук, прежде чем выйти на ночной воздух.

Ветер усиливался, и на него полил дождь. Карл нашёл место, где спрятал телефон за низкой каменной стеной, убедившись, что никто не видел, как он его туда подложил. Теперь, если Горан случайно его выследит, он увидит, что тот не сдвинулся с места, находясь у квартиры сотрудника ЦРУ.

Вернувшись в машину, он взглянул на часы. У него оставалось всего пятнадцать минут, чтобы проехать через центр города до отеля, где Кадри и польская сторона...

женщина оставалась.

Когда он подъехал к отелю всего за квартал, в его агентстве зазвонил телефон.

«Да», сказал Карл.

«Ты же просил меня позвонить», — сказала Кадри.

"Что на тебе надето?"

«Это что, секс по принуждению?»

"Нет."

«О», — в её голосе слышалось разочарование. «Я же в своей обычной одежде».

«Хорошо. Встретимся у вашего отеля».

«Как? Неважно. Дай мне пять минут».

«Приходи один».

«Конечно. Мой друг-поляк спит в соседней комнате».

Карл отключил телефон и подождал, пока Кадри не вышла из-под навеса у входа в отель. Он подъехал и остановился ровно настолько, чтобы Кадри успела сесть.

Он выехал на мокрую дорогу и направился к Неве.

После долгого молчания Кадри наконец спросила: «Что происходит?»

Дождь, который до этого лил не переставая, превратился в лёгкую морось, поэтому Карл остановился у Невы в нескольких кварталах от Эрмитажа. Он с трудом находил, что ей сказать. Не то чтобы он не доверял ей. Он доверял ей свою жизнь.

«Что случилось?» — спросила она.

Наконец, он сказал: «Я действительно присоединился к Агентству».

«Я так и думал. Иначе я бы тебя нашёл».

«Ты пытался?»

«Конечно, я пыталась». Она замолчала, уже не уверенная в своих словах. «Я даже пыталась связаться с твоим отцом. Но Джейка Адамса можно найти, только если он сам этого захочет».

«Это правда, — сказал он. — За последние несколько лет моему отцу пришлось пережить немало тяжёлых моментов».

"Действительно."

«Боюсь, что да. Китайцы отдали приказ уничтожить его». Карл махнул рукой и продолжил: «Слишком долго объяснять».

Они некоторое время сидели молча. Он не знал, что ей сказать. Когда-то он думал, что они могли бы быть вместе. Но ЦРУ всё изменило.

Кадри положила руку ему на правую руку и сказала: «Что ты делаешь с офицером ГРУ?»

Прежде чем высказать свое удивление, Карл на минуту задумался.

Она заполнила тишину. «Я знаю, что она дочь генерала армии и министра обороны. Директора ГРУ Павла Быкова».

Теперь у него не было выбора. Он должен был признаться Кадри. И, честно говоря, ему не терпелось рассказать об этом кому-то, кому он мог бы доверять. «Мы познакомились, когда я работал под прикрытием в Бостоне».

«Она знает, что вы сотрудник ЦРУ?» — спросила Кадри.

«Нет, все гораздо сложнее».

«Ты русский? Ты всегда был русским?»

«Конечно, нет», — сказал он. «Я работаю под глубоким прикрытием».

«ГРУ?»

Он покачал головой. «СВР».

У неё отвисла челюсть. «Ты попала в СВР? Как?»

«Мое знание русского языка помогло».

«Без сомнения. Но...»

«Но это неважно», — сказал он. «Я в деле. Поднимаюсь по службе».

«И встречаться с дочерью директора ГРУ?» Она прикрыла рот правой рукой. Потом покачала головой и сказала: «Не могу поверить. Это потрясающее достижение. Кто знает?»

«В агентстве всего два человека, — сказал Карл. — И мой отец. Я настоял, чтобы он узнал. Я не хотел, чтобы меня бросили на произвол судьбы».

«Вашим собственным агентством?»

«Возможно. ЦРУ может быть очень политизированным».

«То же самое может сделать и моя организация».

«То же самое и с российскими агентствами», — заверил он ее.

Они снова некоторое время сидели молча.

Она сказала: «Как долго ты сможешь жить в этой лжи?»

«Не знаю». Это была правда. Его внутренняя борьба временами была невыносимой. Возможно, именно поэтому он решил довериться

её. «Разумеется, ты никому об этом не расскажешь. Иначе я умру».

«Я так и предполагала», — сказала она.

«Что-то тебя беспокоит», — сказал Карл.

Она отвернулась и тяжело вздохнула. «Я же говорила, что ищу тебя».

Он кивнул.

«Ну, я подумала, что тебе стоит знать, что в моей жизни произошло кое-что важное». Она порылась в сумочке и нашла телефон. Затем перешла в зашифрованную папку, открыв файл. Она улыбнулась увиденному. Затем повернула телефон к Карлу. «У меня есть сын».

Карл изучил изображение и, похоже, узнал лицо юноши. «Какой красивый молодой человек».

Она улыбнулась и забрала телефон. «Да, он такой. Он похож на своего отца».

«Он что, офицер КАПО? Пожалуйста, скажите мне, что это не Ханс Вайно».

«Нет. Ханс женат, у него есть дети. Он больше не мой партнёр. Он перешёл на административную должность в нашем штабе».

«Одна ночь?» — спросил Карл.

«Немного больше, — сказал Кадри. — Его зовут Джейкоб Карл Адамс».

Карл почувствовал, будто на его тело раздавила тонна кирпичей. «Что? Как?»

«Это просто случилось. Джейкоб — дар Божий».

«Я чувствую себя ужасно, — сказал Карл. — Жаль, что я не знал».

«Знаю. Я пытался тебя найти».

Он коснулся её руки. «Тебе что-нибудь нужно?»

Она тщательно это обдумала и наконец сказала: «У нас есть то, что нам нужно.

Теперь, когда меня нет дома, за ним присматривает моя мать.

«Мой отец тоже должен знать, что он дедушка», — сказал ей Карл.

«Я дам ему знать».

Она кивнула и сказала: «Все думают, что его фамилия Каск, как и у меня.

Но официально он Адамс. Твоё имя указано в его свидетельстве о рождении. Я пытался.

На уголках глаз выступили слезы, которые она быстро вытерла.

Он снова сжал её руку. «Прости», — неуверенно пробормотал он.

«Ты не мог знать, Карл».

«Я хочу его увидеть. Но не знаю, когда смогу выбраться».

«Поверьте мне. Я понимаю».

«Что ты ему обо мне рассказал?»

Она пожала плечами. «Я просто сказала ему, что ты далеко, на войне, выполняешь опасную работу».

«Довольно близко к истине», — подумал он.

«Он изучает эстонский, русский и английский», — сказала она.

«Спасибо». Теперь Карлу как никогда нужно было вывезти Кадри из России. И, как он полагал, был только один способ это сделать.

«Послушайте, вы с вашим польским другом занимаетесь бесполезным занятием, разыскивая тех двоих, которые убили тех в Копенгагене».

«Как вы можете быть уверены?»

«Я допросил офицеров, когда они приехали в Санкт-Петербург».

«Ты что?»

«Они облажались, — сказал Карл. — Их действия не были санкционированы ГРУ».

«Подожди. Ты же сказал, что работаешь в СВР. Зачем ты с ними связался?»

Хороший вопрос. «Отец Ольги приказал мне это сделать. Он знал, что я здесь, в Петербурге, по другому делу».

Кадри покачала головой. «Что мне сказать моему польскому другу?»

«Скажите ей, что с ними разобрались».

«Переназначен, я полагаю».

Можно сказать и так. Карл просто пожал плечами.

«Ты их убил».

«Нет. Не я. Но, как я уже сказал, они облажались. СВР и ГРУ

не вознаграждают за ошибки, которые так публично выносятся на публику. И…» Он остановил себя, подумав, что ему ещё нужно работать в России, и он не мог дать Кадри всё.

«И русские знают, что их дезинформировали», — добавил Кадри.

Без необходимости подтверждения этого, его невербальные сигналы сделали свое дело.

«Мне нужно, чтобы ты уехал из Санкт-Петербурга, — сказал Карл. — Передай своей польской подруге, что те, кого она искала, больше не представляют угрозы. Что ты ей обо мне рассказал?»

«Я сказал ей, что вы из частной охраны».

"Хороший."

«Вы рассматривали возможность поработать со своим отцом?» — спросила Кадри.

«Он сам мне об этом рассказал. Он вообще-то не хотел, чтобы я вступал в Агентство».

«Если ты уйдешь, ты сможешь навестить сына», — сказала она.

«Я могу уйти из Агентства в любой момент, — сказал он. — Но уйти из СВР не так-то просто. По крайней мере, не подняв кучу шума. По крайней мере, пока. К тому же, я собираю ценную информацию об их процессах и методах».

«Могу только догадываться. Мне бы очень хотелось когда-нибудь залезть к вам в мозг».

«Думаю, вам придётся встать в очередь», — сказал он. «Полагаю, Агентство заставит меня на несколько месяцев допросить меня».

Кадри колебалась, словно ей нужно было спросить его о чём-то важном, но она не знала, как это сделать. Наконец она спросила: «Ты её любишь?»

Хороший вопрос, подумал он. Но ему нужно быть честным с Кадри. Она этого заслуживает. Он ответил: «Да, заслуживаю. И поэтому мне сложно уйти в ближайшее время».

Ее челюсть напряглась, как будто она хотела, чтобы Карл сказал, что он все еще любит ее, а не русскую женщину.

«Я лучше отвезу тебя обратно в отель», — сказал Карл.

«Да. Твоя девушка будет скучать по тебе».

Он завёл машину и выехал на почти заброшенную дорогу. Вскоре он добрался до её отеля, и она быстро вышла из машины, юркнув в главный вход, не оглядываясь на него.

Его челюсть сжалась от тоски. С одной стороны, он был вне себя от радости, узнав, что стал отцом, с другой – испытывал сильнейшее волнение от того, что не был частью жизни малыша первые пять лет его жизни. Затем он вспомнил свою собственную жизнь и понял, что история повторяется.

Его отец, Джейк Адамс, не знал о существовании Карла, пока ему не исполнилось двадцать с небольшим. Он не мог позволить этому случиться с собой. Но только он мог всё изменить.

Он вернулся в квартиру сотрудника ЦРУ, взял телефон, убедился, что никто не пытался ему позвонить или написать сообщение, а затем поехал обратно в свой отель.

26

Игорь Козлов оказался в довольно затруднительном положении. Он чувствовал, что его дергают практически со всех сторон. Российское руководство позволяло ему работать, получая лишь стандартные откаты. Он был похож на владельца магазина шаговой доступности, который понимает, что определённый процент его прибыли украдут воры. К тому же у Козлова были покупатели и посредники, которые хотели получить свою долю. Посредники были сутью бизнеса. Даже законным предприятиям приходилось иметь дело с этими паразитами. Формально они были хуже мелких воришек. Он предпочитал работать напрямую с теми, кто мог купить его продукцию, а не перепродавать её. Как военачальники стран третьего мира.

Козлову не нужно было соглашаться ни с какими делами, ему просто нужно было поставлять оружие и позволить судьбе или мастерству определить победителей. Более того, он мог поставлять это оружие обеим сторонам. Это было гораздо проще, когда он поставлял только стрелковое оружие и боеприпасы. Но теперь он занялся более крупными ракетными системами и бомбами. Конечно, продажа оружия всё ещё составляла лишь малую часть его полулегального бизнеса. Тем не менее, эти новые сделки могли принести ему немалую прибыль.

Теперь он подумывал о том, чтобы зарабатывать деньги, ничего не продавая.

Некоторые крупные игроки были готовы платить ему за то, что он не поставлял оружие различным фракциям. Они не всегда платили наличными. Вместо этого они платили государственными контрактами за другие товары, например, за поставки газа и нефти.

Поскольку американцы были энергетически независимы, у него не было реальных рычагов давления на них. Всё, что у него было, — это страх перед террористами и террористическими правительствами, применяющими оружие против американских граждан. В общем-то, ничего особенного. Если бы эти группировки не получали оружие от него, они наверняка нашли бы другой источник.