К книге
Двойной ударСтраница 19
76%
Страница 19
19

«Не могу сказать», — сказала Кадри. «Могу лишь сказать, что мы были друзьями когда-то давно».

«Казалось, что мы больше, чем просто друзья».

«Он спас мне жизнь», — сказала Кадри.

«Скажи мне, что ты видел его голым».

Кадри улыбнулась.

«Я так и знала. Молодец, девочка».

Карл проследил за сотрудником ЦРУ от его квартиры до небольшого парка возле церкви Спаса-на-Крови. Он был на связи с Ольгой, которая осталась в машине возле церкви.

Их связь практически отсутствовала. Затем Карл увидел, как молодой сотрудник ЦРУ встречается с двумя женщинами, и, подойдя ближе, он понял, кто эти женщины: одна из них была его давней подругой и коллегой Кадри Каск. Другая была её подругой из Службы внешней разведки Польши. Теперь у Карла возникла проблема.

Он сказал по рации: «Возвращаюсь к вам».

«Всё в порядке?» — спросила Ольга.

«Да. Просто не могу подобраться достаточно близко, чтобы услышать разговор».

Пока женщины встречались с сотрудником ЦРУ, Карл обогнул парк в том направлении, куда вошли женщины. Ему не потребовалось много времени, чтобы найти машину, в которой ехали Кадри и другая женщина.

Это был тёмно-зелёный VW Passat. Он вытащил из кармана небольшое устройство слежения и прикрепил его под задним бампером. Затем он обошёл здание, нашёл свою машину и сел на пассажирское сиденье.

«Что происходит?» — спросила Ольга.

«У нас нет параболического микрофона, иначе я мог бы уловить их разговор».

«С кем встречался сотрудник ЦРУ?»

У него теперь фактически не было выбора. Если он не расскажет ей о двух разведчиках, а она узнает, его прикрытие может быть раскрыто.

«Не так давно я работал над одним делом в Прибалтике», — сказал он, начиная частичную ложь.

«Я этого не помню».

«Это было до нашей встречи в Бостоне. В общем, я работал под прикрытием, выдавая себя за сотрудника разведки армии США. Там я работал с офицером Службы внутренней безопасности Эстонии».

"Хорошо."

«Этот человек только что встречался с нашим сотрудником ЦРУ», — пояснил Карл.

Ольга пожала плечами. «Логично. Эстонцы в КАПО, я подозреваю, часто сотрудничают с ЦРУ».

Хорошо. Его ложь полностью совпадала. «Ну, этот офицер КАПО работает вместе с офицером Службы внешней разведки Польши».

«Что тебя беспокоит?» — спросила Ольга.

«Я точно не знаю, — сказал он. — Это всего лишь догадка. Но мне кажется, что этот сотрудник ЦРУ, Брайан Стоу, может продавать свои услуги другим».

«Стоит ли нам обратиться к Горану с этим вопросом?»

«Нет. Пока нет». Ему нужно было только это, чтобы раскрыться перед Гораном. Он мог бы подтвердить, что Карл не работал под прикрытием на СВР в Эстонии. Более того, он предполагал, что у Ольги было достаточно влияния, чтобы передать информацию о прошлом Карла. Хотя он знал, что ГРУ и СВР обменивались информацией только с высшим руководством, а значит, отец Ольги мог легко её получить.

«Что теперь?» — спросила Ольга.

Это оказалось проще, чем мог подумать Карл. «Я предлагаю проследить за связями сотрудника ЦРУ. Посмотрим, куда они пойдут».

"Как?"

«Обойдите здание».

Ольга завела машину и медленно ехала по внешнему краю богато украшенной церкви, пока Карл не велел ей остановиться.

«Вот они», — сказал Карл. «Направляются к этому VW Passat».

«Две горячие девушки?» — спросила Ольга. «Кто из них та женщина, которую ты знаешь?»

«Тот, кто садится за руль».

Она повернулась к Карлу и сказала: «Она красивая. Я начинаю немного ревновать».

«Она ничто по сравнению с тобой, Ольга», — сказал он, и он говорил это искренне.

«А теперь заткнись и следуй за ними».

24

Зелёный VW Passat было легко отслеживать на расстоянии. И Карл знал, что если они отойдут слишком далеко, он всегда сможет включить GPS-трекер, чтобы найти их.

У Ольги по-прежнему был угрюмый характер, и она крепко держалась за руль.

Она догадывалась, что Карл не рассказывает ей всю историю. Но некоторые вещи всё ещё оставались секретными. У неё были секреты и от него. Такова была суть игры.

«Как ты думаешь, куда они идут?» — спросила Ольга, поворачивая направо на перекрестке.

У VW загорелись стоп-сигналы, и машина подъехала к обочине.

«Они нас создали», — сказала Ольга.

«Остановись. Дай мне с ними поговорить. Они понятия не имеют, на кого я на самом деле работаю».

«А как же я?» — спросила Ольга, подъезжая к обочине.

«Лучше мне поговорить с эстонкой наедине, — сказал Карл. — Я узнаю, что ей известно о сотрудниках ЦРУ».

Он начал выходить, но она схватила его за руку и сказала: «Включи рацию».

«Конечно», — сказал он. «Но помни. Она думает, что я не тот, кем являюсь. Мне придётся ей подыграть».

Она отпустила его, и он вышел. Прежде чем направиться к «Фольксвагену», Карл быстро проверил связь и добился от Ольги подтверждения.

Он обошел машину и подошел к водительскому месту, а Кадри вышла ему навстречу.

Кадри огляделся и спросил: «Кто эта горячая блондинка?»

«Моя девушка», — сказал он.

«Почему ты за мной следишь?» — спросила она.

«Я следил за этим сотрудником ЦРУ, Брайаном Стоу, — сказал Карл. — Я понятия не имел, что вы с вашей девушкой появитесь».

Она недоверчиво хмыкнула и спросила: «Какой тебе интерес в этом Стоу?»

«Ты первый».

Кадри замялась, глаза её были почти полны слёз. «Как вы, вероятно, знаете, наша страна сотрудничает с Америкой. Не только в военном плане».

«Это не ответ на мой вопрос», — сказал он. «Что он для вас делает?»

Её взгляд метнулся в сторону машины, где сидел её польский друг. Затем она сказала: «У него была информация для моего польского друга о Копенгагене».

«Я слышал о двух погибших в Нюхавне», — сказал Карл.

Выражение её лица изменилось, словно она уже знала, что Карл об этом знает. Затем она оглянулась на Ольгу, и лёгкая улыбка тронула правый уголок её губ.

Он повернул голову к левому плечу, тоже глядя на Ольгу, надеясь, что она увидит маленький передатчик в его ухе.

Легкий кивок Кадри подтвердил, что она поняла.

«Этот парень, Стоу, дал тебе то, что ты хотел?»

«Он сказал, что они отследили двух россиян до Санкт-Петербурга, а затем до Москвы», — сказал Кадри.

«Вы ему верите?»

«У меня нет причин этого не делать. Зачем ему лгать об этом?»

«Если Агентство смогло отследить этих двоих, то почему они позволили им ускользнуть из Копенгагена?»

«Я только что получила эту информацию, — сказала она. — У нас не было времени её переварить.

Но сейчас это заставляет меня задуматься.

«Что они украли?» — спросил Карл.

«Я не говорил, что они что-то украли».

«Верно. Но тогда почему поляки охотятся за этими офицерами? Твоя красавица не собирается пустить им пулю в голову». Он помедлил, а затем спросил: «Правда?»

«Вероятно, она хотела бы это сделать», — сказал Кадри.

Карл улыбнулся и сказал: «Может быть, все хотели, чтобы русские офицеры сбежали».

"Почему?"

«Ты знаешь почему». Ему нужно было, чтобы она пришла к выводу самостоятельно.

Она его не разочаровала. «Дезинформация. Польский агент им кучу ерунды наплел».

Карл невинно пожал плечами, но ничего не сказал.

«Ты до сих пор не рассказал мне, что ты делаешь здесь, в Санкт-Петербурге».

Карл театрально взмахнул глазами, но не повернул головы. «Теперь я работаю в частной охране».

«Какое отношение это имеет к сотруднику ЦРУ?»

Он ждал, что она дойдёт до этого. «Мой работодатель, возможно, будет заинтересован в покупке его услуг».

«Ты думаешь, он продается?»

«Все продаются», — бессердечно сказал Карл. «Нужно только найти правильные условия».

Кадри с тоской взглянула на польку, а затем снова на Карла.

«Может быть, нам стоит переехать в Москву».

Он покачал головой. «Это пустая трата времени». Затем он достал мобильный телефон, притворившись, что тот завибрировал в кармане. Он беззвучно прошептал: «Позвони мне». Держа пальцы на телефоне, он изобразил два, четыре и два нуля.

«Ладно», — сказала Кадри. «Ты и дальше будешь за мной ходить? Хочу предупредить тебя, что я не оформила страховку на эту машину».

«Ошибка новичка», — сказал он. Затем он протянул ей руку, и они сердечно и тепло пожали её.

Он повернулся и пошел обратно к своей машине.

Вернувшись на пассажирское сиденье, он наблюдал, как VW отъезжает от обочины.

«Всё в порядке?» — спросила Ольга.

«Конечно. А почему?»

«Я не знаю». Затем она ткнула в него пальцем и добавила: «Вы спали вместе».

Отрицать было бесполезно. «Это было до нашей встречи. Мы были двумя молодыми здоровыми теплокровными людьми. Чего ещё можно было ожидать?»

«Она очень красивая. Сколько у неё детей?»

«Не знаю. Я никогда не спрашивал. С чего ты взял, что у неё есть дети?»

«Когда женщина рожает, это что-то делает с её бёдрами. Они немного расширяются».

«Я не заметил», — сказал он. «Наверное, я не смотрел на её задницу».

«Хороший ответ», — сказала она. «Но я была. Не поймите меня неправильно, у этой женщины всё ещё отличная задница».

Он протянул руку и коснулся её руки. «Твоя гораздо красивее».

«Хороший ответ. И ты прав».

Честно говоря, Ольга была на пару дюймов ниже ростом, чем супермодель. Порой это создавало проблемы, позволяя ей вписаться в компанию. Ей приходилось упрощать свою внешность. Это было нелегко. Карл надеялся, что сделал всё возможное, чтобы утихомирить Ольгу и сбить её со следа этой другой женщины.

«Я мог бы сказать эстонке, что двух наших офицеров перевели в Сибирь», — сказал Карл.

Взгляд Ольги устремился вперёд. «Нет. Она бы знала, что они мертвы, и это придало бы их действиям в Копенгагене слишком большое значение».

«Вы правы, — сказал он. — Но я хотел бы что-то сделать, чтобы вызволить их из России».

Пожав плечами, Ольга сказала: «Мы могли бы позвонить друзьям в ФСБ.

Они могли бы заставить женщин уйти».

Карл был уверен, что это правда. Но ФСБ часто прибегала к жёстким мерам — словно прихлопывала мух молотком. «Пока нет. Думаю, они всё равно скоро уйдут».

Она повернулась к нему и сказала: «У тебя все еще есть к ней чувства».

«Нет. Но она не заслуживает смерти просто за то, что выполняет свою работу ради своей страны. А что, если бы американцы поймали нас в Бостоне? Они могли бы нас убить».

«ФБР — сборище слабаков», — с презрением сказала Ольга.

«Ты меня понял», — сказал он. «Давай что-нибудь поедим».

Ольга ничего не сказала, но включила передачу и отъехала от обочины.

Кадри Каск ехала по улицам Санкт-Петербурга в лёгком оцепенении. Остались ли у неё чувства к Карлу? Возможно ли это вообще? Неужели она не смогла двигаться дальше?

«Ты в порядке?» — спросила Халина.

Кадри покачала головой и взглянула направо. «Да, а что?»

«Потому что ты чуть не проехал последние два светофора. О чём говорил твой старый друг?»

«Ничего. Странный был разговор».

"Как же так?"

«Он разговаривал по телефону с женщиной в машине. Он назвал её своей девушкой. Но я думаю, что эта история гораздо длиннее».

«Как он нас догнал?» — спросила Халина.

«Он сказал, что следил за сотрудником ЦРУ».

«Интересно. Зачем он это сделал? Я думал, он американец».

«Он такой». И это тоже беспокоило Кадри. «Он говорит, что этот сотрудник ЦРУ коррумпирован».

«Он определённо был геем, — сказала Халина. — Но от него исходила какая-то странная аура. Высокомерие?»

«Мой друг хочет, чтобы я позвонил ему сегодня в полночь».

«Звонок ради секса?»

«Нет. Я так не думаю. Я просто думаю, что ему нужно объясниться.

Что-то такое, чего он не мог сказать по связи, потому что его слышала женщина.

«Верно. И, возможно, она была не единственной, кто подслушивал ваш разговор».

Кадри даже не подумала об этом. Она остановилась у Невы, откуда открывался вид на Эрмитаж.

Обращаясь к Халине, Кадри сказала: «Мой друг сказал нам забыть об этих двоих из Копенгагена».

«Ему легко говорить, — с отвращением сказала Халина. — Но один из них был моим партнёром».

Она повернулась к своему польскому другу. «Он думает, что ЦРУ знало о том, что ваш польский контакт продал технологию, и они позволили этому случиться. Возможно, даже сами это организовали».

Халина выглядела шокированной. «Серьёзно? Ложная информация?»

«Да. Он сказал мне, что продолжать поиски — пустая трата времени».

«Он не мог сказать вам, почему?»

«Не по открытой связи», — сказал Кадри. «Я узнаю больше после нашего сегодняшнего разговора».

«Этот парень, кажется, более связан, чем сотрудник частной службы безопасности»,

сказала Халина.

Кадри подумала о том же, но потом вспомнила, насколько тесными были связи отца Карла, хотя он уже много лет не работал в Агентстве. Интересно, подумала она. Карл работал на отца?

«Куда мы пойдем отсюда?» — спросила Халина.

«Я мог бы поесть».

"Если вы понимаете, о чем я."

«Давайте дождемся сегодняшнего звонка от друга, прежде чем принять решение»,

сказал Кадри.

«Согласен. Тогда давай поедим сейчас».

25

Карл и Ольга провели остаток дня в своем гостиничном номере.

Горан сообщил им, что в субботу вечером что-то запланировано, и им обоим нужно будет прийти в чем-то более нарядном, чем джинсы и футболка, которые были обычной одеждой Карла в этот день.

Они только что вышли из бара отеля, выпив по несколько напитков каждый, оба устали и собирались рано лечь спать. Сексуальные наклонности Ольги вынудили их испытать быструю и страстную разрядку. Но Карлу нужна была Ольга, чтобы проспать ночь, пока он разговаривает со своим старым эстонским другом.

Итак, сразу после плотского совокупления Карл подсыпал Ольге в последний вечерний напиток — двойную порцию водки. Через несколько минут она крепко уснула, свернувшись калачиком под одеялом, совершенно голая.

Предыдущая главаГлава 19 из 25Следующая глава