Она пренебрежительно махнула ему рукой, продолжая свою атаку на телефон.
«Что случилось, Ольга?» — спросил он.
Ольга остановилась и посмотрела ему в глаза. «Это бредовая миссия».
«Это лишь часть того, почему мы здесь», — напомнил он ей. Он знал, что её опасения отчасти обоснованы, поскольку его проинформировали до её приезда.
назначенный ему в помощь. И он не был особенно откровенен с информацией.
Она положила телефон на стол перед ними. «Я слушаю».
«Придётся подождать. К нам приехали гости».
Такси подъехало к обочине и высадило мужчину лет сорока и женщину чуть за тридцать. Не говоря ни слова, они сели на два других стула за столом.
«Где солнце?» — спросил мужчина по-русски.
Джейк покачал головой. «Говори по-английски».
«Тогда ответьте на мой вопрос», — сказал мужчина.
Немного поколебавшись, Карл ответил: «За облаками».
Из двери вышла официантка, и Карл поднял четыре пальца, как американец, что заставило женщину зайти за еще кофе.
«Мне бы пригодилось что-нибудь покрепче», — сказала сотрудница СВР.
«Можно обойтись без любезностей?» — спросила Ольга. «Расскажите нам о Копенгагене».
Карл сдержал улыбку. Он собирался сказать то же самое.
«Пусть он расскажет», — сказала женщина.
Но никто не произнес ни слова, пока официантка не принесла четыре свежих капучино и не поставила их перед каждым. Карл не мог не обратить внимания на красивую попку молодой женщины, когда она уходила, что заставило Ольгу прижаться ногой к его ноге. Он это заслужил.
«Давай», — сказал Карл, подняв подбородок.
Сотрудник СВР быстро объяснил, что именно им передал поляк из посольства и как эта информация отправлялась напрямую в Москву дипломатической почтой.
«Что дал тебе поляк?» — спросил Карл, уже зная ответ.
«Вы не имеете допуска к этой информации», — сказал офицер.
«Тогда откуда мне знать, что поляк тайно был министром обороны более высокого уровня, владеющим американскими технологиями ПРО?» — спросил Карл и отпил кофе. Поставив чашку на блюдце, Карл продолжил: «Важно, чтобы вы помнили, что это я вас информирую, а не наоборот».
Мужчина сглотнул и сказал: «Понимаю».
Под столом Ольга надавила на ногу Карла.
«Продолжайте», — потребовал Карл.
Сотрудник СВР вкратце рассказал о своей операции от начала до конца накануне вечером.
Карл перевел взгляд на женщину. «И тебя заставили убить своего связного?»
Молодая женщина кивнула. «Да. Он встречался и разговаривал с двумя сотрудниками FIA».
«Откуда ты это знаешь?» — спросила Ольга.
Обменявшись взглядами, женщина сказала: «Старшему офицеру было всего около тридцати, но она была молодцом. Мы наблюдали за её действиями с другого конца канала Нюхавн. Мужчина появился только после того, как мы уже приняли меры».
Теперь Карл спросил: «И вас заставили убить его?»
Женщина подумала и наконец сказала: «Моего старшего офицера прижали к земле. Мне пришлось действовать. Поляк встал на пути. Женщина отреагировала гораздо быстрее, и это спасло ей жизнь».
«Лучше было бы допросить вашего польского знакомого и узнать, что он сказал сотрудникам FIA», — сказал Карл. «Теперь вы никогда не узнаете».
«Мы не могли этого сделать», — сказал мужчина-полицейский. «Мы боялись, что офицеры заберут нашего связного на допрос. Тогда он бы им всё рассказал».
Карл покачал головой. «Если FIA следила за вашим человеком, они, вероятно, уже знают, что он вам дал».
«Уже слишком поздно», — сказал мужчина.
«Ты работаешь небрежно», — с насмешкой сказал Карл. Затем он быстро допил свой кофе.
Двое сотрудников СВР переглянулись, на лицах каждого из них читались страх и гнев.
Карл продолжил: «Вы отправитесь в Москву для дальнейшего инструктажа. Садитесь на поезд «Сапсан», отправляющийся через два часа. Выходите на Ленинградском вокзале.
Где вас встретит человек под кодовым именем «Сибирский тигр». Понятно?
Когда Карл произнёс кодовое имя, лица обоих побледнели. Но они кивнули в знак понимания. Затем они встали и подошли к обочине, чтобы поймать такси.
Повернувшись к своей девушке, Карл заключил ее в объятия и страстно поцеловал, а его глаза украдкой наблюдали, как остальные офицеры садятся в такси и уезжают.
Ольга отстранилась и спросила: «За что это было?»
Вместо ответа Карл поцеловал её ещё более страстно, и теперь их лица были скрыты. Его подозрения подтвердились.
Наконец он отстранился и сказал: «За этими идиотами следили здесь».
Она взглянула на улицу. «Ты уверена?»
«Абсолютно», — сказал он. «Они следовали за этими двумя на чёрном «Мерседесе».
«Поэтому вы отправили их на «Сапсане» в Москву?» — спросила она.
«Да». «Сапсан» — российский скоростной поезд, курсировавший между Москвой и Санкт-Петербургом менее чем за четыре часа со скоростью более 155 миль в час.
«А как же сибирский тигр?» — спросила она с кривой усмешкой.
Человек по кличке «Сибирский тигр» на самом деле был Гораном Каменским, одним из самых жестоких сотрудников СВР, действующих сегодня. Он также приходился племянником директору ГРУ Павлу Быкову. Он был отцом Ольги. Горан приходился Ольге двоюродным братом. Он также был куратором Карла.
«Ну», — сказал Карл. «На самом деле, надеюсь, эти двое приведут свою слежку в Москву, где мы сможем их опознать. Горан будет там, чтобы это сделать. Их обоих заберёт полиция России и передаст Горану, как только он убедится в наличии слежки».
Она улыбнулась и сказала: «Кто-нибудь говорил тебе, насколько ты хорош в этой шпионской игре?»
«Не так уж и многословно», — сказал он.
«Ты все еще выглядишь обеспокоенной», — сказала Ольга.
Он не мог сказать ей, что его действительно беспокоило — он считал, что те, кто следил за их двумя офицерами, были сотрудниками ЦРУ, а не польскими офицерами FIA.
И, возможно, ЦРУ сможет установить его настоящую личность, используя систему распознавания лиц. Конечно, его личность будет известна ЦРУ.
базы данных. Но это само по себе вызвало бы беспокойство у местных сотрудников ЦРУ.
Никто в ЦРУ не любил оставаться в стороне. Большинство были высокомерными мерзавцами.
«Если вы посмотрите через мое левое плечо, — сказал он, — вы увидите темно-серый Audi с тонированными стеклами».
«Вижу. И что?»
«Я полагаю, что это резервный экипаж, которому было поручено следовать за нами», — пояснил он.
"Серьезно?"
«Ага. И это не польское FIA. Скорее всего, это ЦРУ».
Она потянулась и поцеловала его в губы. Затем она сказала: «Ты знаешь, какой ты сейчас сексуальный?»
«Полегче, девочка. Сначала нам нужно избавиться от этих американцев. Потом можно будет заселиться в отель».
«Договорились. Тогда у меня для тебя есть кое-что особенное».
Карл заплатил за кофе в евро, а затем нашёл арендованный «Форд» почти в квартале от дома. Он сел за руль и завёл двигатель.
Как только он выехал на оживлённую улицу вдоль Невы, его подозрения подтвердились. Серый «Ауди» выехал следом.
Он повёл их на прогулку, словно турист, проезжающий мимо всех важных исторических мест города. В конце концов, без особого труда, он их потерял.
3
Гданьск, Польша
Прошло пару дней с тех пор, как Халина потеряла своего партнёра в Копенгагене, но она всё ещё не могла прийти в себя после своих поступков. Она сомневалась в каждом своём шаге в тот день.
Она села на поезд из Копенгагена в Гданьск, прибыв туда всего несколько часов назад. Затем она взяла такси на главном вокзале и вышла у Золотых ворот, ведущих к главной пешеходной улице Гданьска. По обеим сторонам Длуги Тарг, или Длинного рынка, стояли реконструированные копии зданий XVII века. Война уничтожила оригиналы.
Прогуливаясь по пешеходной зоне, она подумала, что на улице должно быть больше людей. Затем она вспомнила время и поняла, что многие местные жители всё ещё находятся в расположенном неподалёку Мариацком костеле – массивном кирпичном здании в нескольких кварталах от Гданьской ратуши, мимо которого она сейчас проходила. Католики в Польше всё ещё посещают мессу, в отличие от многих других европейских стран.
Впереди она увидела Фонтан Нептуна — бронзовую скульптуру XVII века, направляющую свой трезубец на каждого, кто осмеливался подойти достаточно близко.
Судя по всему, голуби не боялись римского бога моря.
Напротив фонтана находился бар с десятком столиков под зонтиками. Она сразу увидела своего знакомого, сидящего перед ним с кружкой пива.
Увидев ее, он поднял подбородок, а затем встал и поцеловал ее в обе щеки, а затем крепко обнял ее.
Её босс, Жерар, на её вкус был немного расточителен, особенно учитывая, что мужчина средних лет был трагически женат и имел детей того же возраста, что и Галина. Если какая-нибудь бедная женщина согласится, Жерар с радостью согласится. По крайней мере, так слышала Галина.
Она села за стол напротив своего босса и внимательно изучала мужчину.
Набрал ли он вес? Скорее всего. Чем больше он набирал вес, тем меньше волос становилось на его большой круглой голове. Кожа Джерарда была…
Усеянное веснушками, свойственными большинству рыжих. На красивой женщине эти отметины выглядели очаровательно, но на Джерарде они выглядели как дорожная карта неудач.
«Как дела?» — спросил ее Джерард.
«Как ты думаешь?» — спросила она. «Я потеряла партнёра два дня назад».
«У меня есть новости по этому поводу», — сказал он. «Власти Копенгагена выдадут его тело завтра».
«Я слышал, что местные СМИ возложили вину за инцидент на немецких сторонников превосходства белой расы».
«Прошлое кажется прологом, — сказал Джерард. — Нам всем нужны свои демоны».
«Но мы знаем, что это были сотрудники российской разведки», — с тревогой сказала она.
«Я знаю. Хочешь пива?»
«Я хочу поскорее с этим покончить», — сказала она.
Джерард кивнул и допил пиво. «Его дом через площадь.
Второй этаж в этом кирпичном здании.
Они оба встали и пошли через широкую площадь.
«Надежно?» — спросила она.
«С момента инцидента. После его смерти он был опечатан и охранялся местной полицией».
Халина знала, что у их объекта, Лукаша Смолинского, была небольшая квартира в Копенгагене, которую они тщательно обыскали, а также это старое семейное поместье в Гданьске, которое он часто использовал по праздникам и выходным.
«Ты действительно думаешь, что он оставил здесь что-то важное?» — спросил Джерард.
«Те, кто предают свою страну ради денег или по любой другой причине, обычно довольно параноидальны, — сказала Халина. — Они где-то хранят страховой полис. Его активы заморожены?»
Жерар кивнул. «Здесь, в Польше, и в Дании. И, конечно же, немецкий банковский счёт, который и привлек его внимание».
Они вошли в кирпичное здание и поднялись на этаж выше. Полицейские, мужчина и женщина, встали со своих мест и поприветствовали Жерара и Галину.
«Никто не пытался проникнуть в квартиру?» — спросил Жерар полицейских.
«Нет, сэр», — сказал мужчина.
«Хорошо», — сказал Жерар. «Ждите, пока мы не освободим это место».
Оба офицера понимающе кивнули.
У Жерара был ключ от квартиры, которым он пользовался, чтобы войти.
Халина тут же оглядела квартиру. Она не знала, чего ожидала, но её первое впечатление было полным шоком. Квартира напоминала музей: великолепная антикварная мебель была расставлена в главной комнате с большой заботой.
Она подошла к большим окнам и взглянула на Нептун внизу.
«Это место, должно быть, стоило целое состояние», — сказала она.
«Смолински унаследовал это, — сказал Жерар. — Старые деньги».
Она обернулась и покачала головой. «Тогда зачем ему понадобились новые деньги?»
«Хороший вопрос. Те, у кого нет денег, хотят денег, а те, у кого есть, всегда хотят ещё. Всё может быть так просто».
Халина не была в этом уверена. Смолинский был нервным придурком, но, похоже, деньги его волновали меньше, чем что-либо другое. Но что?
«Вы уже здесь были», — сказала она.
«Что заставляет вас так говорить?»
«Во-первых, охранники тебя знали. И ключ был у тебя».
«Ну, я зашёл убедиться, что здесь никого нет», — смущённо сказал Жерар. «Убедиться, что здесь не было русских».
«Очевидно, что русские здесь не были, — сказала она. — Они не выбирают деликатных путей. Они больше похожи на слонов в посудной лавке».
«Мои чувства полностью совпадают», — сказал Джерард.
«Итак, вы ничего не нашли?»
«Я не проводил тщательного осмотра, — сказал он. — Я просто прошёлся по помещению. Казалось, всё на месте».
Халина знала, что Смолинский не стал бы просто так разбрасывать улики по квартире. «Компьютеров нет?»
«Мы изъяли его ноутбук из квартиры в Копенгагене. Но наши люди ничего на нём не нашли».
«Смолинский был неглупым человеком. Известно ли нам, встречали ли его русские здесь, в Гданьске?»
«Мы не знаем наверняка».
Она продолжала проверять все обычные тайники в любой квартире, от под ящиками до вентиляционных отверстий. Вместе они делали всё, что угодно, только не рвали подушки мебели, на что Халина не рассчитывала.
Особенно с такой дорогой мебелью. Самое лучшее она приберегла напоследок.
Главная спальня. По её мнению, именно там люди хранили свои секреты.
У женщин были свои игрушки, а у мужчин — свои тайники с порнографией.
Спальня Смолински была похожа на весь дом – настоящий храм XIX века. В центре комнаты стояла латунная кровать с балдахином, застланная лоскутным покрывалом с замысловатым цветочным узором. Для взрослого мужчины, который не был женат, она была слишком женственной, но она не была склонна судить. Следующие пятнадцать минут они обыскали каждый сантиметр комнаты. Но ничего не нашли.
Халина отступила назад и позволила своему взгляду логически скользить по комнате.
Куда бы она спрятала что-нибудь? Наконец, она увидела что-то не на своём месте.