«Звучит как план».

●

Они вдвоем бродили по кораблю, но не вместе. Чад шёл впереди, медленно шагая в одиночестве, а Сирена следовала за ним на безопасном расстоянии, не сводя глаз с любого, кто находил Чада интересным. Она знала лишь одно: им нужно найти этого ублюдка до того, как они доберутся до порта. Если они позволят ему сбежать, ему будет гораздо легче свободно передвигаться и подставить Чада для убийства. Корабль представлял собой замкнутое пространство с ограниченными возможностями. Хотя их было трое, вошедших на корабль вместе, вполне возможно, что Скорпион позвонил и попросил нескольких друзей встретить их в порту Колона, Панама. Именно так она бы и поступила.

Прогуливаясь по главной торговой зоне корабля, где располагались фотобудки и стойка береговых экскурсий, Сирена заметила, как Чад остановился и послушал женщину, поющую в баре на средней палубе. Поскольку Скорпиона она нигде не видела, она подошла к Чаду, но ничего ему не сказала.

Певице было лет сорок пять, но она всё ещё довольно привлекательна. Латиноамериканская красавица, подумала Сирена. Фигура в самых нужных местах. Автор: Американская знаменитость

По меркам, женщину можно было бы считать почти полной. Но Сирена предположила, что большинство нормальных мужчин сочтут певицу весьма привлекательной. И голос у неё приятный.

Певица, казалось, резко оборвала песню и объявила, что берёт небольшой перерыв. Однако певица, казалось, проявляла неестественный интерес к Сирене.

Она сошла прямо со сцены и подошла к Чаду и Сирене.

Певица остановилась и сказала: «Моего мужа зовут Ричард Фогель».

Сирена крепко обняла женщину и прошептала ей на ухо: «Ты работаешь на него?»

«Он на пенсии. Как я уже сказала, он мой муж».

«Есть ли место, где мы можем поговорить?» — спросила Сирена.

Певица с любопытством посмотрела на Чада, а затем повела их к лифтам в средней части судна. Все трое сели в кабину и поднялись наверх, не проронив ни слова, пока не добрались до десятой палубы и не вышли на беговую дорожку, которая была тёмной и не работала в этот час.

«Кто ты, черт возьми?» — спросила Сирена.

Меня зовут Кармела Фуэнтес. Мы с Ричардом дружим с тех пор, как он руководил офисом Агентства в Панаме. Я начинала как его агент, когда пела в клубе в Панама-Сити, который посещали иностранные мудаки. Позже мы стали любовниками. Теперь мы больше, чем просто отношения. Недавно мы поженились.

«Откуда ты обо мне знаешь?» — хотела узнать Сирена.

«Мне пришло сообщение о тебе. Вот, смотри». Певица вытащила телефон из ложбинки между своих внушительных грудей и открыла файл, показывая его Сирене. Там было сообщение с просьбой связаться с Ричардом, фотография Сирены и ещё одно сообщение с просьбой найти эту женщину и предупредить её о визите в Панаму.

«Ты разговаривал с Ричардом?» — спросила Сирена.

«Нет. Я только что получил сообщение. Но для Ричарда это действительно необычно. Когда я в круизе, он редко со мной связывается. Только если что-то действительно не так. Что происходит?»

«Лучше не знать. Просто продолжай петь».

Чад и Сирена стояли у перил, наблюдая, как певица направляется обратно к лифту.

«Что теперь?» — спросил Чад. «Откуда ты знаешь её мужа?»

«Он бывший руководитель отделения Агентства в Панама-Сити», — пояснила она.

«Мы работали вместе однажды в Барселоне. Много лет назад».

«Ты ему доверяешь?»

«Да. Но он уже на пенсии. Но каким-то образом он в этом замешан». Она порылась в сумочке, нашла рацию, проверила канал и прибавила громкость. «Здесь самое подходящее место, чтобы привести его». Она указала на корму. «Туда».

Они поспешили по беговой дорожке, пока не достигли её дальнего конца, огибающего спа-салон и фитнес-центр, который в этот час был закрыт. На самой корме десятой палубы находился скалодром.

«Вверх или вниз?» — спросила она Чада.

Он поднял глаза и увидел наверху платформу, где инструкторы помогали новичкам-альпинистам подготовиться. «Я поднимусь. Оттуда мне будет видно всё перед собой. Куда пойдёте вы?»

Сирена нашла местечко по правому борту за металлической опорой. Пока Чад карабкался по стене, Сирена обдумывала свои слова, а затем, попытавшись говорить задыхающимся голосом, проговорила по рации: «Чад, где ты, чёрт возьми?

Встретимся у скалодрома».

●

Скорпион сидел в уединённом местечке сигарного салона, одетый во всё чёрное с головы до ног. Он снял форму экипажа после того, как слишком много людей задавали ему бессмысленные вопросы, особенно во время корабельного сбора, когда они следили за человеком за бортом. Но он сохранил рацию, прослушивая её через наушник.

Услышав по радио женский голос, произнесший имя Чад, он понял, что это та женщина, которая застрелила его лучшего друга, и зовёт Чада Хантера. Сколько человек могло быть на корабле с названием «Чад»?

Что ж, он знал ответ на этот вопрос, поскольку много раз проверял судовой реестр, от экипажа до пассажиров. Среди них не было никого по имени Чад. И даже Чад Хантер путешествовал под именем Дэна Эдкинса.

Он улыбнулся, поднимаясь и направляясь на верхние палубы. Эта женщина совершила серьёзную ошибку, и он заставит её заплатить. Он ускорил шаг, направляясь к корме, инстинктивно потянув руку к пояснице, чтобы нащупать пистолет с глушителем.

OceanofPDF.com

28

Каталина все еще была с Ричардом Фогелем, беспорядочно перемещаясь по Панама-Сити и не задерживаясь на одном месте дольше нескольких минут.

Она подумывала просто вернуться в свой отель и остаться там до следующего утра, но в глубине души она знала, что эти убийцы не просто стреляли без разбора в баре ранее в тот день.

Она повернулась к Фогелю, который был за рулем своей машины, и спросила: «Ты уверен, что снова никого не разозлил?»

Фогель тихонько усмехнулся. «Насколько я знаю, нет, Кэт. Но, наверное, у меня тут ещё есть враги. Хотя эти выстрелы явно были направлены в твою сторону».

Да, ей пришлось согласиться с мужчиной. «Знаю. А твой друг из полиции сказал, что это местные преступники. Поэтому кто-то решил нанять местных спецов, чтобы меня убрать. Но зачем?»

Фогель медленно ехал по дороге, ведущей к пристани для яхт с большими и дорогими яхтами. Он сбавил скорость и припарковался у обочины, откуда открывался вид в обе стороны почти на полмили. Движение было редким.

Он повернулся к ней и сказал: «Кому-то в Агентстве не нравится, что вы подвергаете сомнению атаку беспилотников в Картахене».

«Но кто?» Это мог быть кто угодно, от её коллеги Виктора до того мужчины из Вашингтона, Эмери Бранча. Он мог просто играть с ней мило, чтобы ей было комфортно. Сбрось бдительность.

«Не знаю. Но я бы сейчас никому не доверял».

«А ты?» — спросила она с легкой улыбкой.

«Особенно я. Я человек неуравновешенный». Он помедлил, а затем посерьезнел.

«Если бы мне пришлось угадывать, я бы сказал, что их послал наш нынешний начальник резидентуры».

«Кэлвин Брайант? Почему?»

«С тех пор, как он занял это место, он построил здесь личную империю, и у меня такое чувство, что он не соблюдает протокол Агентства».

Это было более чем неприятно для Каталины. Теперь она оказалась в эпицентре возможной войны за влияние между сторонниками какой-то невидимой заговорщицы и новоиспечённым директором ЦРУ.

«Что мне делать, Ричард?»

«Это сложный вопрос. Либо вы игнорируете приказы и позволяете этому Чаду Хантеру очистить своё имя, либо помогаете этим силам убрать его с поля боя. Мне совершенно очевидно, что здесь творится что-то зловещее».

Она всё ещё не рассказала Фогелю об Эмери Бранче и о том, что он рассказал ей ранее днём. Но ей пришлось довериться своему бывшему начальнику, поэтому она рассказала ему о том, что произошло на брифинге в посольстве. «Мне следовало рассказать вам раньше».

«Ну, это меняет дело, Кэт. Либо этот Эмери Бранч полон дерьма, либо он говорит правду. Рыба и дикая природа. Это гениально. Особенно учитывая, сколько змей вылезает из всех щелей».

«Можете ли вы сегодня вечером проверить биографию Бранча и выяснить, является ли он законным лицом?»

«Я могу сделать несколько звонков», — сказал он. «А потом мне нужно припарковать эту Audi и забрать свой старый VW Passat. Это машина моей жены. Если с ней что-нибудь случится, она отрежет мне член, пока я сплю. Никогда не перечите колумбийкам».

Она рассмеялась. «Поняла. Не могли бы вы подбросить меня до отеля?»

«Кто знает, что ты там остановился?»

Каталина забыла о Викторе и о том, что он, возможно, планировал тем вечером. Было что-то в том, что её чуть не убили, и в том, что пришлось отнимать жизни, что заставляло мысли сосредоточиться только на самом важном.

«Возможно, слишком много людей», — сказала она, оставив все как есть.

Он включил передачу и отъехал от обочины. «У моей жены всё ещё есть квартира в центре города. Можешь остаться там».

Фогель поехал к своему дому в престижном районе недалеко от Пасифик-Бич, недалеко от Авениды Италия. Они заехали прямо в гараж на три машины, поменялись машинами, а затем выехали обратно и дистанционно закрыли гараж.

«Это вполне приличный дом на зарплату пенсионера-государственника», — сказала она.

«Он прямо на берегу океана, с бассейном-инфинити», — сказал Фогель. «Я не могу себе этого позволить. Семья моей жены — потомственные богачи из Панамы».

Он вернулся в центр города и припарковался в подземном гараже. Затем они поднялись на лифте на двадцатый этаж, и он открыл дверь квартиры. Она очутилась в настоящей роскоши. Квартира была высокотехнологичной, всё было по высшему разряду: от кухни с гранитной столешницей и техникой Wolf до гостиной открытой планировки с огромным LED-телевизором и роскошной кожаной мебелью. Фогель быстро ввёл пароль от системы безопасности, а затем нажал другую кнопку, и шторы от пола до потолка открыли потрясающий вид на городской пейзаж и береговую линию внизу. Она была в восторге.

«Думаю, если тебе приходится прятаться, — сказала она, — то это место неплохое».

Он подошёл к ней, и они оба любовались ночным пейзажем. «Теперь понятно, почему моя жена не хочет продавать это место».

«Не позволяй ей. Это слишком красиво».

Фогель улыбнулся и пошёл к бару. «Хотите выпить?»

«Есть ли ром?»

Он рассмеялся. «У меня есть ром Nation двадцатиоднолетней выдержки. Или Abuelo двенадцатилетней. И практически любой другой панамский ром, какой вам захочется».

«Это «Нация рома»», — сказала она.

Он наполнил два специальных бокала для рома наполовину и вернулся к ней у окна, протягивая один из них. Они произнесли тосты и выпили ром не разбавляя его.

«Это замечательно, Ричард. Я очень рада, что ты нашёл хорошую женщину.

Она красива, талантлива, а теперь я узнал, что она ещё и богата. Ты попала в точку.

Фогель взболтал ром в стакане и отпил. «Мне повезло.

А теперь перейдём к делу. Гостевая комната вон там. Тебе нужно немного вздремнуть, пока я позвоню старым друзьям в Вашингтоне.

«Я что, так плохо выгляжу?»

«Молодость — это прекрасно, Кэт. Но ты должна беречь себя.

Это тяжёлый бизнес. И нужно быть свежим с утра.

Она допила ром и протянула пустой стакан своему бывшему начальнику. «Хорошо. Но разбуди меня, если найдёшь что-нибудь интересное».

"Я буду."

Каталина пошла в гостевую спальню, ожидая найти там маленькую комнату.

Но эта гостевая спальня была лучше большинства хозяйских спален, которые она когда-либо видела, с полноценной ванной комнатой. Она выглянула из-за штор и увидела ещё один великолепный вид на ночной город. Она разделась до нижнего белья, положила пистолет на тумбочку рядом с собой и зарылась в самые мягкие хлопковые простыни, которые когда-либо чувствовала. Через несколько секунд она потеряла сознание.

●

Десятая палуба была безмолвна, как ночь, когда Сирена прислонилась к опоре по правому борту скалодрома. Она старалась внимательно прислушиваться, не приближается ли кто-нибудь, но это было трудно из-за шума двигателей, взбивавших кильватерную струю за кормой.

Она держала пистолет с глушителем, отнятый у эквадорца, у бедра, выглядывая из-за угла в сторону середины судна.

На этот уровень можно было попасть только по лифту и лестнице. Чад наблюдал за левым бортом со своего места на скалодроме.

Услышав свист Чада, едва слышный сквозь рев двигателей, Сирена подняла голову и увидела, как он машет рукой в сторону левого борта. Она поспешила к той стороне корабля, направляя оружие в темноте.

Быстро выглянув из-за угла, она подумала, что что-то увидела. Но ничего не увидела.

Чёрт возьми! А вдруг это какой-нибудь невинный пассажир, вышедший на вечернюю прогулку?

Она побежала обратно к правому борту и, пригнувшись, выглянула из-за стойки.

Стоя всего в трёх метрах от неё, мужчина направил пистолет прямо на неё. Первый выстрел вызвал вспышку пламени из ствола, и она едва успела среагировать: пуля скользнула по металлу возле её головы.

Сердце её забилось. Она высунула пистолет из-за угла и дважды выстрелила. Но она не услышала знакомого звука свинца, ударяющегося о человеческую плоть. Только воздух.

Она ударилась о палубу и направила руку туда, где только что был мужчина. Но его уже не было.

Затем ночной воздух нарушил двойной выстрел из незащищенного пистолета.

Чад выстрелил.

Сирена перевернулась, чтобы оглянуться, и мужчина оказался прямо у левого стойки. Он выстрелил дважды, и Сирена пару раз перевернулась, прежде чем открыть ответный огонь.

Чад выстрелил еще два раза со скалодрома.

«Он бежит к носу», — крикнул Чад.

Сирена вскочила и бросилась в погоню. Двигаясь вперёд, она увидела тёмную фигуру, быстро движущуюся вдоль левого борта. Она пересекла его и начала отступать.

Вместо того чтобы спуститься по трапу на миделе, «Скорпион» продолжал бежать к носу. Он остановился в укрытии и повернулся, чтобы выстрелить ещё дважды. Она открыла ответный огонь, но её пули попали только в металл.