Она остановилась, чтобы перевести дух и подождать, пока Чад ее догонит.

Сирена опасалась, что «Скорпион» развернется и пойдет правым бортом назад, приближаясь к ней сзади.

Услышав позади себя движение, она повернула пистолет и чуть не сняла палец со спускового крючка с края затвора ствола.

«Это я», — громко прошептал Чад. «Куда он делся?»

«Не знаю. Он выстрелил откуда-то спереди». Она попыталась вспомнить, сколько раз она это сделала.

«Я обойду его по правому борту и не позволю ему зайти нам за спину», — заявил Чад.

«Хорошо. Иди».

Чад убежал, а Сирена подождала немного, прежде чем медленно двинуться к носу судна, одновременно высматривая любую возможную цель. Она была полна решимости уничтожить этого парня, прежде чем он успеет перегруппироваться в Панаме.

Выйдя на более открытое пространство, она направила оружие прямо на движение, и они с Чадом на секунду прицелились друг в друга, прежде чем снова направить оружие на нос. Они сблизились и теперь вместе шли по палубе, всего в нескольких футах друг от друга.

«Должно быть, он промчался по палубе после своих последних выстрелов в мою сторону», — прошептала она Чаду.

«Сейчас он может быть где угодно», — сказал он.

Внезапно из передней зоны лифта появилась молодая пара и направилась к ним. Чад и Сирена убрали пистолеты в кобуры и направились обратно к средней лестнице.

Они поспешили на седьмую палубу и подождали, прежде чем войти в проход, чтобы убедиться, что за ними нет слежки.

Затем, убедившись, что они в безопасности, они завернули за угол и вошли в номер своего хозяина.

Сирена инстинктивно проверила, сколько патронов осталось в магазине. Она заменила полупустой магазин полным. Чад последовал её примеру и снова дозарядил второй магазин.

«И что теперь?» — спросил Чад.

Она не была до конца уверена. «Думаю, нам пора выходить из лодки. Ты хорошо плаваешь?»

«Ни за что, блядь. В бассейне я справлюсь. Может, в пресноводном озере. Но не в океане. Мне нравится быть хищником, а не приманкой».

Она рассмеялась. «Я, пожалуй, с тобой согласна. Но я подумывала прыгнуть, как раз когда мы будем подходить к порту. Корабль идёт медленно, и нам осталось проплыть всего пару сотен ярдов».

Чад покачал головой. «Они высылают лоцманский катер, чтобы сопровождать круизные лайнеры в порт. Они могут видеть, как мы прыгаем. К тому же, каждый Том, Дик и Гарри будет на палубе наблюдать за нашим прибытием».

Она была вынуждена согласиться с ним. Вздохнув, она сказала: «Ладно. Нам придётся найти способ выбраться с корабля, пока нас не поймала команда, не застрелил этот сумасшедший эквадорец и не что ещё нас не поджидает на берегу».

Она посмотрела на часы. «Нам лучше поспать. Он нам понадобится».

«Мне бы не помешал душ», — признался он.

«То же самое», — она полностью разделась и посмотрела на Чада. «Я бы позволила тебе присоединиться ко мне, но это было бы тактической ошибкой. Кто-то должен быть рядом с оружием», — она улыбнулась и пошла в ванную.

Быстро приняв душ, она вышла, а Чад был голым и ждал своей очереди.

«Я имела в виду пистолет с пулями», — сказала она, осматривая его пах. «Оставь этого негодяя до душа».

Он поспешил и принял самый быстрый душ, который когда-либо принимал этот круизный лайнер. Выйдя из душа, он был полностью выпрямлен и готов. Он заполз на кровать и приземлился головой прямо между её ног.

OceanofPDF.com

29

Каталина открыла глаза и почти очутилась в темноте. Лишь полоска света прорезала незнакомую комнату, озаряя стену напротив кровати. Она попыталась вспомнить, где она и как сюда попала. Постепенно память вернулась к ней. Дом Фогеля.

Она встала и подошла к окну, взглянув на городские огни и солнце, начинающее светить на верхних этажах самых высоких зданий.

Поспешив одеться, зная, что опоздает, она пристегнула пистолет к правому бедру и накинула на него объемную рубашку. Проверив сумочку, она обнаружила два запасных магазина в специальном кармане.

Теперь она выбежала в главную комнату просторного кондоминиума и обнаружила Ричарда Фогеля полностью одетым и наслаждающимся чашкой крепкого панамского кофе.

«Тебе следовало меня разбудить», — сказала она своему бывшему начальнику. «Корабль прибудет в порт меньше чем через два часа».

«Расслабьтесь», — сказал Фогель. «Мне жена звонила час назад. Они двигаются вдоль побережья, и у неё наконец-то появилась мобильная связь. Она сказала, что они опоздают примерно на час в Колон. Выпейте кофе».

Она наполнила чашку и села за кухонный стол напротив Фогеля. «Мне ещё через час нужно встретиться с остальными сотрудниками Агентства для краткого инструктажа».

«Возможно, вам стоит проверить свой телефон», — сказал он и отпил кофе.

Каталина посмотрела и нашла текстовое сообщение о том, что брифинг задерживается на тридцать минут.

«На первом этаже этого здания есть пекарня, — сказал он. — Я взял разные булочки и круассаны. Угощайтесь».

Она так и сделала, съев круассан в несколько укусов, прежде чем перейти к твёрдой булочке с сыром и ветчиной. Она запила всё это кофе, снова наполнила чашку и села за стол с Фогелем.

«Вижу, ты все еще можешь есть как футболист».

«Ха-ха», — она взглянула на часы. «Я так долго не спала со времён колледжа».

«Я собирался зайти, чтобы проверить ваш пульс», — признался он.

«За последние несколько дней я принял несколько плохих решений. Но спасибо. Мне действительно нужен был сон».

«Секс с коллегой никогда добром не кончается. Мне казалось, я тебя этому учил».

«Знаю. Но я думал, он из Эквадора, а меня направили в Картахену. И это было просто…»

«Секс. Знаю. Но это никогда не бывает просто сексом». Он помедлил и, казалось, немного смягчил свои удары. «Извини. Мне не следует читать нотации. Ты взрослая женщина. Но, продолжим, нам нужно обсудить ещё один вопрос. Моя жена сказала, что колумбийская береговая охрана нашла мужчину, упавшего за борт. Оказалось, его застрелили и выбросили за борт. Полагаю, это сделала Сирена».

«Они опознали этого мужчину?»

Она не знала. Но, помимо той пары из Дулута, Дэна и Сары Эдкинс, или Чада и Сирены, ещё двое мужчин не явились на судовой сбор после падения человека за борт. Оба были в составе группы замены, которая прибыла на борт в Кюрасао.

«А третий мужчина?»

Ходят слухи, что прошлой ночью на одной из верхних палуб произошла перестрелка. Опять же, это должны были быть Сирена и последний человек. Она понятия не имела, был ли кто-то застрелен, убит или выброшен за борт.

Каталина обдумала эту новую информацию. «Должно быть, это были те самые люди, которые пытались убить нас в Картахене».

Фогель встал. «Пошли. Учитывая выброшенное за борт тело, пропавшую пару Эдкинс и вчерашнюю перестрелку, полагаю, порт перекроют и каждого пассажира и членов экипажа тщательно досмотрят, как только они сойдут с корабля».

«У меня в офисе инструктаж».

«Вы временно работаете в этом местном офисе», — сказал Фогель. «У меня есть идея, как вызволить их с этого корабля. Можете зайти позже».

Она перекинула сумочку через плечо, и они вдвоем поспешили к двери.

●

Чад и Сирена не спали почти всю ночь, пытаясь придумать план побега с корабля. С одной стороны, Чад рассматривал идею просто сдаться местным властям и позволить Агентству вызволить их. В конце концов, на них напали на этом круизном лайнере, и они оба действовали в целях самообороны. Но Сирена возразила, что они проникли на борт по поддельным документам. И тут возникла проблема с оружием. Они не могли обойти это, не выбросив оружие за борт перед тем, как обратиться в полицию.

Нет, это не вариант. Сирена также не собиралась упоминать, что первый мужчина пошёл плавать, хотя тот был в их комнате, намереваясь либо убить их, либо похитить Чада.

На судне царило оживление: круизный лайнер замедлил ход и скользнул вдоль восточного побережья Панамы, до земли оставалось всего несколько миль.

Чад стоял у перил балкона, а Сирена проверяла свой телефон на наличие сообщений и электронной почты.

«Там есть что-нибудь хорошее?» — спросил Чад.

Сирена встала с улыбкой. «На самом деле, мне только что пришло это сообщение».

Она показала его Чаду.

«И ты доверяешь этому парню?» — спросил он.

«Да, знаю. Я знал его ещё до того, как он стал начальником резидентуры в Панаме. К тому же, это была его жена, которая знала, что в порту будет полно полицейских, когда мы прибудем».

«Ладно. Возможно, это единственный выход». Чад взглянул на часы. Они должны были прибыть в порт через тридцать минут, на час позже изначально запланированного. Он чертовски надеялся, что это сработает.

Они вдвоем вышли из каюты и прошли мимо чемоданов в коридоре. Пассажиры должны были оставить их там, чтобы команда могла отвезти их на причал. Но из-за этого место стало похоже на какую-то дыру в третьем мире.

Им предстояло перейти на правый борт и спуститься на несколько палуб вниз, чтобы добраться до пункта сбора, где находились большие оранжевые спасательные шлюпки. Эта зона корабля была практически пуста, поскольку вид открывался с другой стороны, а лучший обзор открывался с верхних палуб, не заслонённых спасательными шлюпками.

Чад посмотрел на воду. «Всё равно кажется, что капля довольно большая».

«Скрестите руки на груди и сведите ноги вместе», — объяснила Сирена. «Как только вы коснётесь воды, немедленно расставьте руки и начните работать ногами. К тому времени, как вы наконец среагируете, вы окажетесь примерно на три метра под водой и можете погрузиться как минимум на шесть метров».

«Мы это уже обсуждали», — сказал Чад.

К этому времени корабль значительно замедлил ход, готовясь к подъезду к пирсу.

Его беспокоила не непосредственная безопасность, а то, что может случиться, когда Агентство его наконец поймает. Или, возможно,

Скорпион и его друзья.

●

Совещание ЦРУ в посольстве в Панама-Сити длилось не более десяти минут, после чего все основные игроки расселись по ожидающим автомобилям и отправились в 30-мильную поездку от побережья Тихого океана до карибского порта Колон.

Ведя машину между тремя чёрными внедорожниками, начальник полицейского участка Кэлвин Брайант повернулся с переднего пассажирского сиденья к среднему ряду и обратил внимание на Виктора Сантьяго. «Вы уверены, что Каталина не вернулась в отель прошлой ночью?»

Виктор слегка кивнул. «Да, сэр. Насколько мне известно. Я пытался ей звонить и писать, но ответа нет».

«Ты заходил в ее комнату?»

«Дважды. Я попросил менеджера открыть мне её номер. Она даже не воспользовалась кроватью. И ни разу не воспользовалась своей картой-ключом от двери. Он проверил записи в компьютере для меня».

«Довольно дотошно для простого друга», — подумал начальник станции. «Ладно. Надеюсь, с ней всё в порядке».

Виктор снова кивнул, в его глазах читалось беспокойство.

Брайант обернулся, чтобы посмотреть на разворачивающуюся перед ним картину. Панамские джунгли никогда его не утомляли. Он понял, почему его предшественник решил уйти на пенсию именно здесь. Затем его мысли вернулись к текущей задаче. Он понятия не имел, кем себя возомнила эта Сирена, бросая вызов приказам начальства, но он, чёрт возьми, сделает всё, чтобы она больше не работала на Агентство.

Он взглянул на огромный черный «Хаммер» перед ними, полный агентов Управления по борьбе с наркотиками и ФБР, которым было поручено помочь в этой операции, и он посмотрел в зеркало, чтобы увидеть черный «Шевроле Тахо» с его собственным

За ними тянулись люди. В этой машине были офицеры из Эквадора, Колумбии и Коста-Рики, прикомандированные на случай, если операция быстро пойдёт ко всем чертям. Чед Хантер не был опасным человеком. По крайней мере, согласно его досье. Но больше всего беспокоил тот, кто ещё хотел его схватить. А у Брайанта были неофициальные приказы, которые никогда не будут представлены в официальном отчёте. Билл отлично раздавал халтурные поручения, но когда всё шло к чертям, он оказывался в безопасности в своём офисе в Вашингтоне, с чистыми руками и чистой совестью. Чёртовы бюрократы.

●

Круизный лайнер теперь готовился к повороту на левый борт.

«Всего двести ярдов до поворота», — сказала Сирена Чаду.

Они упаковали все важное в водонепроницаемый мешок и встали у края, стараясь, чтобы никто не увидел, что они собираются сделать.

Когда Сирена наконец увидела небольшую лодку у правого борта корабля, медленно идущую в ногу с большим судном, она тронула Чада и подтолкнула его, чтобы он быстро перелез через перила и прыгнул. Ей нужно было, чтобы он прыгнул первым. Как раз когда Чад перелез через перила, она увидела, как Скорпион приближается от лифта в середине судна и направляется наружу, в зону сбора. Их взгляды на мгновение встретились. Затем, когда Сирена увидела, как его пистолет выхватился и начал подниматься в ее сторону, она быстро перелезла через перила, услышав пару кашля из пистолета с глушителем, а затем лязг пуль о металлический поручень, когда она отплыла к воде. Падая, она вспомнила собственные слова прямо перед тем, как удариться о воду, обхватив себя руками и подвернув лодыжки.

Она с силой ударилась о воду и тут же раскрылась, чтобы замедлить спуск под водой. От удара у неё чуть не перехватило дыхание. Но тёплая вода оживила её и, казалось, очистила от всего, что осталось позади. На мгновение, задержавшись под водой, она представила себе, каково это – просто остаться там, среди морских созданий. Просто смириться с моментом. Сдаться.

Когда ее легкие были готовы разорваться, она начала тянуться руками и ногами до тех пор, пока не увидела над собой прозрачную, пузырящуюся воду.

Сирена вынырнула на поверхность и жадно глотнула воздуха, невольно наглотавшись солёной воды, отчего закашлялась. Она обернулась и увидела вдалеке корабль, круто поворачивающий влево в сторону порта.