Она убрала телефон в свой маленький рюкзак и задумчиво посмотрела на горы. Хотя она ненавидела дикую природу, она не могла отрицать красоту Голубых гор. Они чем-то напомнили ей остров Хоккайдо, её бывший дом, где она выросла в нескольких милях от шумного Саппоро.

Юки смотрела, как трое её мужчин заводят квадроциклы и мчатся по тропе. Спускаться с горы в темноте – не самое лучшее занятие, но она знала, что иногда приходится делать неприятные вещи.

●

Тони натянул поводья и резко остановился, услышав грохот квадроциклов. Он спешился в густых соснах, привязал лошадь и вытащил из кобуры на правом бедре свой 9-мм автоматический «Глок».

Он прокрался сквозь кусты на пару сотен ярдов, пока не увидел женщину, а затем присел за сосной.

«Федеральный агент», — крикнул Тони.

Азиатка остановилась у задней части своего квадроцикла, спиной к Тони. Она посмотрела на свой рюкзак за сиденьем квадроцикла, но подняла руки.

Тони вышел из-за кустов, направляя пистолет прямо на симпатичную азиатку.

«Похоже, твои друзья тебя бросили», — сказал Тони. «Мы найдём их позже».

Тони придвинулся ближе к женщине.

Внезапно женщина сунула руку в рюкзак, развернулась и направила пистолет на Тони, а затем выпустила в него град пуль, разрывая деревья и траву.

Почти одновременно Тони нырнул вправо и выстрелил три раза, прежде чем ударился о землю.

Женщина упала на примятую траву, пистолет с глухим стуком упал на землю рядом с ней.

Поднявшись и осторожно двигаясь к женщине, Тони подождал немного, наблюдая за движением, и, не заметив его, перевернул ее и увидел, что одна из его пуль попала ей в лоб.

Он осторожно опустил ее на землю.

«Чёрт возьми», — прошептал он. «Зачем ты заставил меня это сделать?»

Его критические защитные точки остановили её на месте, но Тони внезапно охватило сильное чувство тревоги. Он тут же начал сомневаться в своих действиях. Возможно, он мог бы просто отступить и сообщить об их отъезде. Но он знал, что это невозможно, ведь он отдал спутниковый телефон Джасперу. Нет, он сделал единственное, что мог сделать в этих условиях.

Он заглянул в ее рюкзак и нашел несколько личных вещей и ее SAT.

Телефон. Он включил телефон, нашёл последний набранный номер и запомнил его.

Затем он снова вспомнил, что дал Джасперу свой спутниковый телефон, поэтому набрал номер Нидхэма по памяти.

«Да. Добрались до лагеря. Они уходили в спешке».

«Вы звоните не со своего спутникового телефона», — сказал его временный начальник в Департаменте рыболовства и дикой природы. Затем Нидхэм, помедлив, добавил: «Это были контрабандисты?»

«Да. Я только что мельком увидел некоторых из них». Он посмотрел на симпатичную азиатку. «Один из них открыл по мне огонь, и мне пришлось…

стрелять в нее».

«Вам нужен спасательный полет?»

«Нет. Она мертва».

На другом конце провода помедлили. «О. Есть удостоверение личности?»

Тони обыскал тело мёртвой женщины, но ничего не нашёл. Затем он залез в её рюкзак и наконец нашёл бумажник с кредитными картами и водительскими правами штата Орегон. Он прочитал имя Юки Ахиро из Портленда, штат Орегон. Он подсчитал дату её рождения и понял, что ей всего тридцать два года. Слишком молода, чтобы умереть.

Вернувшись к спутниковому телефону, Тони помолчал. Затем сказал: «Удостоверения личности нет, босс».

«Должно быть, это та женщина, за которой следит ФБР», — сказал Нидхэм. «Я дам знать Ремусу».

«Отправьте вертолёт к месту расположения лагеря. До моего прибытия с горы спустились как минимум три вездехода. Сможете ли вы заснять их на дрон и проследить за ними до машины?»

«Боюсь, что нет. Как вы знаете, дрон был предоставлен нам ВВС.

Они переправили его обратно в Фэрчайлд, после того как пролетели над вашим районом сегодня утром. Мы можем установить блокпост на шоссе I-84. Остановите всё, что угодно, с прицепом, полным квадроциклов.

«В Орегоне сейчас октябрь, — сказал Тони. — Да тут, чёрт возьми, почти у каждого грузовика есть прицеп с квадроциклами».

«Хорошее замечание. Подождёшь вертолёт?»

Тони посмотрел на женщину, которую он застрелил. Ему не хотелось оставлять её здесь одну, где над ней начнут работать животные. Хотя это было бы кармически предопределено, Тони не мог этого допустить. «Я подожду с телом.

Сообщите пилоту вертолета, что в пятидесяти ярдах к югу от лагеря есть луг.

«Хорошо. Ты уверен, что не хочешь съехать с горы?»

«Мой конь видит в темноте. Он вытащит меня отсюда сегодня ночью».

«Понял. Приходите на отчёт».

«Хорошо». Тони отключил связь и засунул спутниковый телефон погибшей женщины в рюкзак. Затем он нашёл свой мобильный и сделал несколько снимков азиатки – вспышка оказалась ярче, чем он ожидал. Тьма уже начала окончательно окутывать гору. Затем он взял бумажник женщины, собрал пистолет, которым она стреляла, и гильзы, которые тоже положил в рюкзак. После этого он вернулся к своей лошади.

Он поехал на лошади по тропе в лагерь, где лежала мертвая женщина.

Затем он привязал лошадь и сел на квадроцикл женщины, ожидая, пока жизнь не закончится.

Вертолёт. Ожидание дало ему время подумать. Каким-то образом команда Уинтера, должно быть, была предупреждена, иначе они бы подождали до утра, чтобы уехать с горы. Это была главная причина, по которой он не стал сообщать имя женщины по спутниковому телефону.

Это напомнило Тони. Он велел Джасперу вызвать кавалерию, если тот не вернётся к утру. Он нашёл результаты теста японки.

Позвонил Джасперу, сообщив лишь, что туристы спешно уехали, и им потребуется почти вся ночь, чтобы спуститься с горы. Молодой ковбой, казалось, испытал облегчение, зная, что утром они отправятся домой.

Пока он ждал, температура воздуха быстро понизилась, и Тони пробрала дрожь.

Его мучили тоска и сомнения. Стоила ли смерть нескольких чёрных медведей жизни этой молодой женщины? Вряд ли. Его послали на бесполезное задание, и теперь он должен был сделать всё возможное, чтобы исправить ситуацию. Но вернуть эту женщину к жизни было невозможно. Единственной надеждой Тони было придать хоть какой-то смысл своим действиям.

Час спустя он услышал первый звук винтов вертолёта, нарушивший ночную тишину. К счастью, ночь была ясной, и полумесяц ещё больше освещал небо.

Вертолёт приземлился, и Тони посветил фонариком спасателям, чтобы они могли определить его местонахождение. Мужчина и женщина с корзинкой-носилками, используемой в основном для поисково-спасательных работ, появились рядом. Они осторожно приблизились к Тони, зная только, что в горах кого-то застрелили. Но Тони был к ним готов. Он предъявил временные документы, которые Джо Нидхэм выдал ему в Юджине в ту ночь, когда тот нанял Тони для расследования этого дела. Двое спасателей удостоверились, что женщина действительно мертва, а затем привязали японку к носилкам и направились обратно к вертолёту.

Только когда спасательный самолёт взлетел и направился в Пендлтон, Тони снова сел на коня и начал спускаться с горы. Температура значительно упала, и Тони начал дрожать ещё сильнее. По крайней мере, так он себе сказал. Но, скорее всего, это было осознание того, что он только что убил прекрасную женщину. И почему? Потому что она нацелилась на Тони и выстрелила в него. Мысли Тони продолжали блуждать, пока его конь выбирался из глуши.

Жизнь была мимолетной перспективой, и Тони понял, что у него есть лишь горстка людей, которых вообще будет волновать, даже если он окажется тем, кто прилетит мертвым в этом

Вертолёт. Будучи моряком, он так и не задержался достаточно долго, чтобы жениться. «Панцер», — подумал он. Его собака будет скучать по нему. Может быть, по сестре и племяннице. Может быть, по брату, если кто-то сможет его найти.

OceanofPDF.com

5

Портленд, Орегон

Зимние дожди пришли в Розовую столицу рано. Влага лилась унылым, непрерывным потоком, словно проливной водопад в тропическом лесу, но без былого очарования. Тони, сбрив бороду, стоял у кирпичного здания и поднял воротник куртки Helly Hansen. Он посмотрел на ярко освещённое окно второго этажа. Внезапно шторы опустились. Он вернулся в Портленд ближе к вечеру, отвезя лошадь в конюшню в Пендлтоне, высадив Джаспера Слейда и приехав на своём Ford F-150 больше трёх часов назад. Затем он заселился в отель рядом с международным аэропортом Портленда и проспал несколько часов. Когда снова стемнело, он составил план. И в этот план не входило сообщать своему временному начальнику Джо Нидхэму адрес женщины в городе. Нет, у Тони было чувство, что кто-то из Службы охраны рыбных ресурсов и диких животных скармливает информацию злодеям. Именно поэтому его и наняли.

Тони легко ступил по тротуару, цепляясь походными ботинками за мокрые булыжники, а затем поспешил вверх по ступенькам в здание.

Внутри он проверил обветшалые почтовые ящики, пройдя через другую дверь, а затем поднялся по обветшалым деревянным ступеням. Всё выглядело как кишащая крысами куча дерева, цемента и стали, пахнущая плесенью и застоявшейся мочой.

Наверху лестницы он внезапно остановился, прислушиваясь к тому, как за дверью спорят по-японски двое мужчин.

Он сунул руку под куртку, перевернул значок наизнанку и вытащил из боковой кобуры свой 9-миллиметровый пистолет. Он посмотрел на пистолет, подумал о женщине, которую ему пришлось убить в горах, а затем убрал его обратно в кожаный чехол на бедре.

По мере того, как он приближался к двери, голоса становились громче.

Тони отступил к левой стороне дверного проема.

Дверь открылась.

Когда первый мужчина вышел, Тони нанес ему удар бельевой веревкой по горлу, отчего первый мужчина снова врезался во второго.

Тони влетел в комнату. «Федеральный агент!» — крикнул он.

Когда Тони вошёл в комнату, слева ему нанесён удар ногой. Он отбил его и ударил парня ногой в пах, отчего тот упал на спину.

Немного придя в себя, трое японцев один за другим бросились на него через узкий проход.

Тони уложил одного из них градом ударов ногами и руками.

Один из противников нанёс Тони круговой удар ногой в спину, слегка согнув его. Тони оправился, выбив ноги из-под нападавшего, а затем нанёс ему удар ногой в грудь, от которого у него перехватило дыхание.

Другой мужчина бросился на Тони, но тот уклонился, схватил его за голову и перевернул на спину. Затем он ударил его по лицу.

Теперь все трое мужчин были недееспособны, и Тони пытался отдышаться.

Он повернулся к двери и увидел, как сосед заглядывает внутрь. Но тут старик поспешно скрылся. Тони предположил, что этот парень вызовет местную полицию, поэтому ему нужно было поторопиться. Сначала он с помощью кабельных стяжек связал руки каждого мужчины за спиной. Затем он обошел квартиру, чтобы найти хоть что-нибудь об убитой им женщине и её трёх друзьях. Но быстро стало ясно, что они использовали это место только для опознания и встреч. Здесь не было ни кроватей, ни личных вещей. Не было фотографий.

Ничего важного. За исключением, пожалуй, одного — небольшого холодильника.

Когда он уже собирался уходить, появились первые отряды полиции Портленда с оружием наготове и приказали Тони лечь на пол.

«Подождите минутку», — сказал Тони, подняв руки. «Я федеральный агент».

Технически это было неправдой, но он работал на них по особому контракту. И у него был временный значок, который он мог им показать. Это сработало. Тони убедил местную полицию, что эти трое мужчин — члены международной преступной банды контрабандистов, и потребовал арестовать их.

Местная полиция вытащила японцев как раз в тот момент, когда Дуро Ремус, специальный агент ФБР, отвечающий за региональное отделение в Портленде, вошел, не сводя глаз с

Тони. Ремус был в куртке «London Fog», которая создавала впечатление широкой груди и плеч. Он выглядел разъярённым. Больше, чем обычно.

Покопавшись в небольшом холодильнике, Тони достал контейнер. Заглянув внутрь, он обнаружил странный серый продолговатый предмет. Это был явно не чей-то обед.

«Лучше бы всё было хорошо, Тони. Я бросил прекрасную женщину. Попросил её отвезти домой на такси».

«Поскольку она, вероятно, получает почасовую оплату, — сказал Тони, — я надеюсь, что она будет столь любезна и отключит свой счетчик».

Тони осмотрел контейнер со странным веществом.

«Ты забавный ублюдок», — сказал Ремус. «Что это, чёрт возьми, такое?»

"Желчный пузырь."

«От чего?»

«Черный медведь».

«Убирайся отсюда к черту».

"Я серьезно."

«Я тоже», — сказал Ремус. «Я сказал, убирайся отсюда к черту. Это улика.

И, если я прав, вы больше не работаете в Бюро.

Тони понимал, что все это было уловкой для местной полиции Портленда, но, судя по всему, Ремус был готов бросить его в постель.

Тони никогда официально не работал спецагентом ФБР, но вместе с ними и Управлением по борьбе с терроризмом он расследовал ряд дел, связанных со взрывчатыми веществами.

Его специальность – более чем двадцатилетний опыт службы на флоте. Ремус, конечно же, это знал.

«Да, несколько лет назад у меня было озарение», — с сарказмом сказал Тони.

«Особенно после того инцидента в заливе Пьюджет-Саунд».

Агент ФБР покачал головой. «Парень в соседней квартире сказал, что слышал, как кто-то крикнул „Федеральный агент“. Вы ничего об этом не знаете?» Ремус перевел взгляд на местных полицейских, которые могли подслушивать.

«Боюсь, что нет», — солгал Тони.

«Ага», — Ремус оттащил Тони в сторону, подальше от местных копов.

«Что, чёрт возьми, происходит? Я думал, ты где-то на востоке мюсли ешь».

Тони быстро объяснил, что произошло в Голубых горах за последние несколько дней, включая его потребность застрелить японку.

«Это серьёзная ошибка, Тони», — сказал Ремус. «Женщину звали Юки Ахиро?»

Не в силах сдержать ответ, Тони сказал: «Да. В «Юджине» вы упомянули, что получили информацию для миссии в восточном Орегоне с помощью прослушки.