Винтер выглядел растерянным. «Должно быть, ошибся номером. Неважно».

Какие последние новости о Тони Карузо?

«Наше дружелюбное ФБР считает, что Карузо убил тех двух защитников деревьев».

«Молодцы», — с улыбкой сказала Винтер. «Но я всё равно хочу сначала его найти. Я многим обязана Юки».

Хирото щёлкнул пальцами одному из своих людей, и тот протянул ему карту местности. Хирото указал на место. «Вот», — сказал Хирото. «Мы только что узнали, что у Карузо есть домик на берегу реки. Держу пари, он туда поедет».

Винтер ухмыльнулся: «Чего ты ждёшь? Пошли».

«Сэр, — сказал Хирото. — Что нам делать с нашим лагерем?»

«Убедитесь, что на чем-то нет ваших отпечатков пальцев», — сказал Винтер.

Хирото кивнул в знак согласия.

«Хорошо. Тогда оставь всё здесь. Забери оружие, патроны и еду».

Мужчины собрали снаряжение и погрузились в «Экспедишн». Затем Хирото сел за руль и выехал из лагеря.

Уинтер всё ещё чувствовал лёгкую тошноту после полёта на вертолёте и поездки на «Экспедиции» по удалённой дороге Лесной службы. Он был не очень хорошим водителем, предпочитая контролировать транспортные средства, в которых путешествовал. Но иногда ему нужно было отпустить контроль. За одним исключением. Убийство Тони Карузо. Он делал это сам. Более того, учитывая его предыдущий приказ грибникам доставить Карузо живым или мёртвым, он изменил его во время полёта из Портленда, чтобы просто доставить его живым. Он хотел сам помочь Карузо в его последнем путешествии.

OceanofPDF.com

16

Тони проехал всего милю, когда увидел приближающийся к нему грузовик. Судя по окраске, это был правительственный автомобиль.

Он сбавил скорость и остановился на правой обочине. Эта дорога Лесной службы была достаточно широкой только для двух машин, если одна из них уступала дорогу другой. И всегда шла игра: кто съедет на обочину. Обычно побеждала самая большая или самая потрёпанная машина. Но на этот раз Тони изменил свои расчёты.

«Всё в порядке?» — спросила Меган.

«Это не Лесная служба», — сказал Тони.

«Нет. Похоже на «Рыбу и дикую природу».

Приближающийся грузовик остановился примерно в двадцати ярдах от него, и Тони с трудом разглядел водителя из-за дождя и сырости. Что-то было не так. Он отстегнул ремень и поправил пистолет на бедре, прежде чем выйти.

Теперь он стоял посреди дороги в вязкой грязи, дождь немного стих после недавнего ливня.

«Эй, чувак. Можешь дать нам передышку?» Это были дреды в кузове грузовика.

Внезапно Панцер заскулил, выпрыгнул из кузова грузовика и побежал к другому грузовику.

Тони не мог поверить своим глазам, когда молодая женщина вышла из-за водительского сиденья и начала обнимать Панцера. Он направился к машине «Рыба и дичь» с улыбкой на лице.

«Эмбер, какого чёрта ты здесь делаешь?» — спросил Тони свою племянницу.

Она отпустила Панцера ровно на столько, чтобы броситься к Тони и обнять его изо всех сил. Эмбер посмотрела на Тони и сказала: «Мне сказали, что ты убил мужа и жену из Юджина. Я не могу в это поверить».

Тони отстранился и наклонился ещё ниже. «Я их не убивал, Эмбер.

Но кто-то украл мой лук и убил их. Они были...

Мои старые друзья по колледжу. Как вы сюда попали?

«Этот жирный ублюдок по имени Нидхэм привёл меня, — сказала она. — Тот парень, который нанял тебя на стадионе Отцен. Он забрал меня сегодня утром из школы».

Тони был в замешательстве. «Это какая-то бессмыслица».

«Знаю. Я так и думал».

«Что сказала твоя мать?»

«Директор сказал, что всё в порядке», — слёзы навернулись на глаза Эмбер, и она готова была расплакаться. «Но мой телефон разрядился, и я не смогла с ней связаться».

«Ладно», — сказал Тони, выпрямляясь. «Мы разберёмся с этим. Подожди.

Что случилось с Джо Нидхэмом?

«Это долгая история, дядя Тони», — сказала Эмбер и прикусила нижнюю губу.

Панцер бросился к другому грузовику, и Тони обернулся посмотреть, что он делает. Когда его собака схватила мужчину с дредами и столкнула его в канаву, полную воды, Тони лишь покачал головой.

«Кто это?» — спросила Эмбер.

«Держись». Тони поспешил обратно к другому грузовику, чтобы убедиться, что Панцер не нанес мужчине серьёзных травм. Он быстро скомандовал собаке по-немецки, а затем помог Дредлоксу выбраться из лужи.

«Он чуть не убил мою задницу», — пожаловался Дредлокс, а затем выплюнул воду и грязь.

Тони сказал: «Панцер — это обученная немецкая военная полицейская собака. Тебе повезло, что он не надрал тебе задницу». Затем он посмотрел на Понитейла в кузов грузовика и добавил: «Вылезай оттуда».

Меган вышла с пассажирского сиденья. «Что происходит? Кто эта девушка?»

«Она моя племянница, — сказал Тони. — Дочь моей сестры. Не мог бы ты забрать наши рюкзаки?

Мы собираемся сменить машину. Не уверен, что эта далеко уедет.

Понихвостик попытался выбраться через заднюю часть машины, но поскользнулся на мокром бампере и упал на грязную дорогу, сделал несколько оборотов и, наконец, поднялся на ноги.

«Со мной все в порядке», — сказал Понихвостик.

Тони собрал двух нарушителей и подтолкнул их к новой машине. Это был четырёхдверный Ford F-250. Он гораздо удобнее для нескольких пассажиров. Он подвёл мужчин сзади и опустил задний борт.

«Эй, чувак», — сказал Дредлокс. «Мы можем поместиться на заднем сиденье».

«Я бы тебя туда посадил, — сказал Тони, — но ты попытался сбежать, промок насквозь и вывалялся в грязи. Не хотелось бы портить такую хорошую правительственную машину. А твой дружок решил поваляться в грязи. А теперь заткнись и залезай на заднее сиденье».

Двое мужчин неохотно выполнили приказ. Затем Тони тихонько свистнул и постучал по заднему борту. Панцер тут же запрыгнул внутрь, и Тони закрыл ворота за всеми троими.

«Могу ли я снова сесть за руль?» — спросила Эмбер.

«А, нет», — сказал Тони. «У тебя даже нет ученических прав. Садись на заднее сиденье».

«Вот это и показывает, как много ты знаешь», — сказала Эмбер. «У меня есть разрешение».

«Не сейчас, Эмбер», — Тони указал на заднее сиденье, и Эмбер неохотно села.

Тони и Меган немного постояли снаружи, и он сказал ей: «Ты в форме. Почему бы тебе не сесть за руль? На всякий случай, если мы наткнёмся на кого-нибудь, кто захочет воспользоваться моей наградой».

«Хорошо», — сказала Меган. «Но я из Лесной службы, а это грузовик Службы охраны рыбных ресурсов и диких животных».

Тони обошёл машину спереди и подошёл к пассажирской стороне. «Достаточно близко».

Оказавшись внутри, Меган посмотрела на Тони в поисках совета. «Ладно, куда мы идём?»

Обернувшись назад, Тони спросил Эмбер: «Что ты сделала с Джо Нидхэмом?»

Эмбер улыбнулась. «Я его как бы пнула под дых и бросила на заправке».

«Вроде того?» — спросил Тони.

«Ничего не могу поделать, ты такой хороший учитель, дядя Тони». Эмбер пожала плечами и снова прикусила нижнюю губу.

Он покачал головой и повернулся к Меган. «Нам лучше развернуться и уехать отсюда». Ему очень хотелось вернуть свой грузовик. Но это означало бы и замену шин. Он мог бы использовать запаску от этой машины и запаску от своего грузовика.

Когда они развернулись и двинулись по дороге, Тони посмотрел на кузов грузовика. Панцер высунул голову из-за борта, ловя ветер, а двое мужчин прижались спинами к кабине, глядя…

Тони воспользовался моментом, чтобы опустить стекло и выбросить ключи от грузовика двух наркоманов в лес. Через пару миль он велел Меган съехать на обочину. Он знал, что главная дорога Лесной службы находится ещё как минимум в двух милях впереди. А эта дорога была ещё в пяти милях от главной асфальтированной дороги, ведущей в Юджин или Центральный Орегон.

«Что теперь?» — спросила Меган.

«Подожди», сказал он.

Тони вышел из машины и подошёл к задней части грузовика. Он опустил задний борт и взглянул на двух мужчин. «Ладно, ребята. Это конец очереди».

«Что ты сказал?» — спросил Понихвостик.

Дреды скользнули назад. «Ты не можешь бросить нас здесь, в этом дерьме, Египет».

«Это больше похоже на „Кластер-фак“, Ливан», — заверил Тони парня. Как только они вышли на дорогу, Тони выхватил нож и повернул палец, чтобы парни обернулись. Они неохотно повернулись к Тони спиной. Двумя быстрыми движениями он перерезал их стяжки.

Дреды закрутились слишком быстро, и Панцер зарычал на мужчину. Он поднял руки и попытался улыбнуться.

«Ваш грузовик в нескольких милях отсюда», — сказал им Тони. «Не возвращайтесь в мою хижину, иначе я прикажу Панцеру превратить вас двоих в кормушку для шнауцеров».

Вы понимаете?"

Они оба кивнули головами в знак согласия.

Тони жестом руки пригласил Панцера спрыгнуть с кузова, что тот и сделал. Затем Тони вытер остатки воды с густой шерсти Панцера, прежде чем посадить собаку на заднее сиденье к Эмбер.

Закрывая дверь, Тони оглянулся на Дредлокс и Хвостика. «Думаю, вам двоим нужна новая работа. Работать на такого парня, как Трэвис Уинтер, не очень-то здорово».

Тони начал открывать переднюю пассажирскую дверь, но Дредлокс остановил его со словами: «Эй, чувак».

«Да», сказал Тони.

«Вы случайно не оставили ключи в нашем грузовике?» — спросил Дредлокс.

Похлопав себя по карманам, Тони сказал: «Знаешь что? Должно быть, это я и сделал.

Извините. Он сел в грузовик службы охраны рыбных ресурсов и диких животных и улыбнулся Меган.

«Тебе просто нравится издеваться над людьми», — сказала Меган.

«Им не следовало начинать варить метамфетамин в моей каюте».

«Вы планируете их сдать?» — спросила она.

Тони вытащил из переднего кармана два удостоверения личности. «У меня есть их водительские права. В конце концов, я сообщу о них в полицию штата».

«Что теперь?»

«Теперь мы пытаемся восстановить мою репутацию».

●

Винтер и его люди наконец нашли хижину в густом лесу на заброшенной дороге Лесной службы. Хирото и его люди только что тщательно обыскали место и теперь снова находились в «Форде Экспедишн», укрывшись от дождя.

«Ну и что?» — спросил Винтер с водительского места.

Хирото заговорил: «Мне показалось это место знакомым, сэр. Это один из наших заводов по производству метамфетамина в этом районе».

«Какой именно?» — спросил Уинтер. Он намеренно скрывал от себя большую часть этих подробностей. Правдоподобное отрицание.

«Два анархиста из Юджина», — сказал Хирото.

Винтер никогда не встречался с этими мужчинами, но знал, что у одного из них были дреды, а у другого – сальные волосы до спины. Так их описывали его люди. Кроме того, у обоих были целые рукава с татуировками на каждой руке и столько пирсинга, что хватило бы на целый ящик для снастей.

«Эти двое — не самые лучшие специалисты в своем деле», — сказал Винтер.

«Где они, черт возьми?»

«Не знаю. Но это то самое место. Я знаю», — Хирото показал своему боссу фотографию Тони Карузо.

«Отличная рыбка», — сказал Винтер. «Как думаешь, Карузо здесь был?»

Один из парней на заднем сиденье сказал: «Босс, посмотри-ка». Он указал на подъездную дорожку в сторону дороги Лесной службы.

Дредлок и Хвостик нерешительно подошли к ним. Затем Дредлок ударил своего друга, и оба мужчины ускорили шаг к машине Уинтера. Оба были мокрые с головы до ног.

Винтер опустил стекло примерно наполовину, и двое мужчин подошли к двери со стороны пассажира.

«Мы чертовски рады вас видеть, ребята», — сказал Дредлокс Винтеру.

Хирото наклонился поближе, чтобы лучше видеть мужчин. Затем он спросил: «Где, чёрт возьми, твой грузовик?»

«Долгая история», — сказал Понихвостик.

Дредлок кивнул в знак согласия. «Можно зайти и переодеться?»

Винтер покачал головой и закрыл окно. Затем он велел Хирото заглушить внедорожник. «Давайте перегруппируемся. Разожгите огонь».

Все четверо вышли из «Экспедиции» и направились в каюту с двумя метамфетаминовыми варочными аппаратами. Добравшись до места, все расселись. Понитейл развёл костёр и пошёл в спальню за новой одеждой. Десять минут спустя огонь уже пылал, согревая всю каюту.

Дредлокс, в сухой одежде, стоял спиной к огню и рассказывал историю о своей встрече с Тони Карузо.

Когда мужчина закончил свой рассказ, Уинтер в недоумении почесал бороду и сказал: «Итак, позвольте мне прояснить ситуацию. У вас был Карузо, и вы позволили ему поймать вас? Потом он угнал ваш грузовик, а в итоге обменял его на машину Службы охраны рыбных ресурсов и диких животных?»

«Да, сэр», — сказал Дредлокс.

«И этот ублюдок что-то сделал с нашими ключами», — вмешался Понихвостик. «Но у нас есть запасной». Он улыбнулся, показав свои ужасные зубы.

Винтер покачал головой. «Понимаю эту его сумасшедшую собаку. Я слышал о ней. Но вы хотите сказать, что теперь с ним сотрудник Лесной службы?»

Дредлок кивнул. «Да, она горячая, но, похоже, может надрать задницу».

«А молодая девушка?» — спросил Винтер.

«Да, сэр», — сказал Понитейл. «Она тоже может вырасти и стать красоткой».

Дреды бьют по его партнёрше. «Ей не больше четырнадцати или пятнадцати лет.

Карузо сказал девушке из Лесной службы, что она его племянница». Он рассмеялся и продолжил: «Она угнала грузовик Службы охраны рыбных ресурсов и диких животных».

Уинтер потёр виски и покачал головой. Затем он глубоко вздохнул и сказал: «Ладно. Полиция всё ещё считает, что Карузо убил лесорубов. Мы переманили почти всех грибников в радиусе двадцати миль.

Для него. Кто-нибудь его найдёт. Откройте карту. Давайте посмотрим, куда он мог пойти.

Теперь Винтер был ещё больше рад, что сменил заказ с «Живого или мёртвого» на просто «Живого». Он совершенно не хотел платить этим двум идиотам десять тысяч.

Он подумал о машине «Рыба и дикая природа» и племяннице Карузо.

Что-то не сходилось с этой историей.

OceanofPDF.com

17

Тони, Меган и Эмбер добрались до главной асфальтированной дороги и направились обратно к озеру Оделл, где находились заправка, продуктовый магазин и рыболовная лавка.