«Чего им нужно от этого парня?»

«Скажем, вчера вечером он прикончил пару лесорубов».

«Молодец, — сказал Дредлокс. — Эти люди — надоедливые засранцы».

«Ты не понимаешь, чувак. Винтер выложил за него десять тысяч».

«Десять тысяч?»

«Живой или мёртвый».

«Ни хрена себе? Ты такой наблюдательный, что просто пугаешь меня. Что ты видишь на этой фотографии?»

Дредлокс протянул Понитейлу листовку с фотографией и улыбнулся другу. Понитейлу в недоумении посмотрел на фотографию и пожал плечами. «Чёрт возьми, откуда мне знать».

«Возьми эту фотографию с камина».

Хвостик совсем растерялся, но всё же пошёл и взял фотографию, которая была сделана несколько лет назад, но на ней отчётливо был виден мужчина с огромной форелью в руках, а пожилой мужчина смотрел на неё с гордостью. Хвостик всё ещё не понимал, что происходит.

«Парень с рыбой и тот, кого ищет Винтер...» — сказал Дредлокс, улыбаясь. «Видите сходство?»

«Это тот же самый чувак?»

«Вот именно. А кто спал в моей постели?»

«Чувак. Мы останемся у этого чувака».

«Ест свою кашу».

Они оба начали неудержимо смеяться.

●

Тони и Меган медленно обошли дом снаружи. Перед домкратом стоял огромный, потрёпанный внедорожник с большими шинами. Тони заглянул внутрь и увидел ключи в замке зажигания. Потрясающе!

«Подожди, пока я дойду до двери», — прошептал Тони Меган. «И заводи машину».

Она кивнула и тихонько забралась в машину, а Тони побежал к хижине. Панцер сидел с растерянным видом. Тони заглянул в боковое окно и увидел мужчину с дредами, развалившегося на диване, в то время как другой парень с конским хвостом подбрасывал дрова в огонь.

Тони показал Меган большой палец вверх, и она завела двигатель грузовика, напугав обоих мужчин внутри.

Мужчина с дредами закричал: «Что за херня? Ты опять не оставил ключи дома».

Понихис подошел к окну и выглянул.

Дредлокс вскочил на ноги и направился к двери, схватив револьвер с журнального столика.

«Эй», сказал Конский Хвост, «кто бы мог так далеко зайти?»

«Очевидно, кто-то гений».

Хвостик схватил обрезное ружьё и присоединился к своему приятелю у входной двери. Они выбежали вместе.

Тони увидел дробовик, направлявшийся к нему, отбросил его ногой, а затем ударил Хвостика локтем в лицо. Затем Тони быстро двинулся вперёд, отбросив Дредлока внутрь, но тот поднял пистолет и выстрелил. Тони пригнулся и перекатился, затем поднялся и ударил Дредлока ногой в пах, повалив его на диван. К этому времени Хвостик уже немного оправился, приняв неуклюжую стойку карате.

«Смотри, чувак, — крикнул Хвостик. — Я знаю кое-что».

Тони улыбнулся и подошел ближе к Понитисту.

«Не заставляй меня причинять тебе боль», — сказал Понихвостик.

Теперь Тони находился всего в нескольких футах от мужчины.

Хвостик попытался нанести несколько ударов, но Тони все их заблокировал. Парень попытался пнуть его, но Тони заблокировал и удар ногой. Наконец, Тони нанёс удар кулаком в нос Хвостика, который тот тут же прикрыл руками. Кровь хлынула потоком.

«Оооо... Что ты, чёрт возьми, принял? Какой-то тестостероновый коктейль?» Он собирался попытаться пнуть Тони, но Панцер уже набросился на него, рыча, в нескольких дюймах от его паха.

Тони схватил парня за воротник и потащил к дивану как раз в тот момент, когда Меган вошла и закрыла за собой дверь. Она нашла дробовик и быстро подняла с пола второй пистолет.

«А теперь, — сказал Тони, — вы, два придурка, можете рассказать мне, что вы делаете в моей каюте».

Дредлокс сказал: «Похоже, папа-медведь дома».

Пока Меган держала мужчин под дулом пистолета, Тони подошёл к ящику на кухне и нашёл длинные кабельные стяжки. Затем, вернувшись в гостиную, Тони связал мужчинам запястья за спиной.

«А теперь, — сказал Тони, — вы, два чокнутых карлика, можете рассказать мне, зачем вы вломились в мою каюту».

«Мы предпочитаем маленьких умников», — с ухмылкой сказал Понихвостик.

Тони заглянул на кухню и увидел, что там всё завалено мелким производством метамфетамина. Воняло, как в лаборатории из страны третьего мира. Отлично. Ему повезло, что эти идиоты не разнесли его хижину вдребезги своим паршивым оборудованием.

OceanofPDF.com

15

Грузовик Службы охраны рыбных ресурсов и диких животных США медленно ехал по безлюдной асфальтированной дороге, его шины, казалось, слегка скользили по мокрой дороге. Дождь всё ещё неустанно хлестал по Каскадным горам. Дворники с трудом справлялись с потоком воды.

Нидхэм взглянул на молодую женщину на пассажирском сиденье. Глаза её были закрыты, а голова прислонена к окну, ударяясь о стекло при каждой выбоине, в которую попадал грузовик.

Эмбер не открывала глаз, но мысли путались. Что-то было не так с этим парнем, подумала она. Мать ни за что не позволила бы ему увезти её куда-то. Почему она позволила себя увести? Если бы она просто отправила маме сообщение перед тем, как разрядился телефон, она могла бы хотя бы получить его после окончания урока.

Нидхэм взял спутниковый телефон на приборной панели и набрал номер.

«Я её нашёл», — сказал он. «Она упомянула домик, которым пользовался её дядя. Мне следовало бы помнить, что он говорил об этом. Да, я приведу её к тебе. Она покажет нам, как добраться до места. Я заправлюсь и буду там меньше чем через час».

Нидхэм повесил трубку и заехал на обшарпанную заправку.

Эмбер притворилась, что проснулась, когда грузовик остановился, и зевнула, чтобы произвести впечатление.

«Сейчас тебе самое время сходить на горшок», — сказал Нидхэм.

Она кивнула головой и вышла.

Эмбер ждала у мужского туалета на углу здания, не спуская глаз и с двери, и с мужчины, только что заправившего грузовик. Несколько человек задержались у заправки, словно это была последняя заправочная станция перед путешествием через дикую природу – что было недалеко от истины. Она заняла именно эту позицию по определённой причине. Камера видеонаблюдения была направлена прямо на неё. Чтобы подстраховаться, Эмбер

попросила девочку своего возраста приготовиться записать что-то действительно крутое. Услышав, как открывается дверь, Эмбер жестом указала девочке на запись.

Выйдя, Нидхэм остановился и улыбнулся Эмбер. Жуткий взгляд, подумала Эмбер. Он собирался что-то сказать, но Эмбер пнула его по яйцам, отчего тот упал на колени.

Она схватила его за волосы и ударила коленом в грудь, а затем в лицо, пока он не упал на землю. Он был в сознании, но стонал от боли.

Эмбер услышала смех девушки, снимавшей инцидент на видео.

«Загрузи это», — сказала Эмбер другой девушке.

Затем Эмбер быстро схватила бумажник и ключи Нидхэма и побежала к грузовику. Сев за руль, она спокойно уехала, благодарная, что у машины автоматическая коробка передач.

●

Тони стоял перед двумя мужчинами, сидевшими на диване в бревенчатой хижине, в то время как Меган пыталась согреться перед камином.

«Итак, вы, двое парней из Менсы, продаете метамфетамин грибникам»,

Тони сказал: «Потрясающе». Эти ребята были словно проститутки, которые следовали за ковбоями и старателями на Запад в XIX веке. Мужчины с деньгами всегда находили способ спустить их на старейшую профессию.

«Мы предприниматели», — сказал Понитейл. «Эй, погоди-ка. Ты тот самый парень».

«Заткнись», — прорычал Дредлокс.

Тони оглянулся на Меган, которая пожала плечами.

«Какой чувак?» — спросил Тони.

Тони попытался ударить Понихвоста, но тот вжался обратно в диван.

«Расслабься», — сказал Хвостик. «Ладно. На журнальном столике». Хвостик кивнул, чтобы Тони взял сложенный на столе флаер.

Тони взял листовку и внимательно её изучил. «Где ты это взял?» — крикнул Тони.

«Их раздают в грибном лагере. Зима...»

Дредлокс толкнул своего подельника локтем в грудь.

«А как насчет зимы?»

Хвостик на мгновение задумался, прежде чем ответить. «Зимой здесь холодно. Вот и всё».

Тони ходил взад-вперед, размышляя. И тут его осенило. «Вы двое работаете на него». Это было совершенно логично. Винтер был замешан практически во всех темных делах Орегона. Этот человек был сутенёром и поставщиком наркотиков. Пиявка, высасывающая кровь из трудолюбивых орегонцев.

Мужчины сидели молча. Тони достал пистолет, взвёл курок и засунул его в рот Понитейлу. Мужчина уже по-настоящему испугался.

Тони повернулся к Дредлоку: «Ты ужасно молчалив. Расскажи мне, что ты знаешь о Трэвисе Винтере».

«Не делай этого больше, Тони», — сказала Меган.

«Почему бы и нет? Я пытался арестовать их за то, что они вломились в мою каюту и использовали её как лабораторию по производству метамфетамина. Мне удалось отобрать у них один из пистолетов. Они пытаются напасть на меня. Я стреляю».

Тони улыбнулся, сгорбившись. Хвостик начал что-то бормотать, и Тони вытащил пистолет изо рта мужчины.

«Ты совсем спятил, мужик!» — заорал Хвостик. «Ты, наверное, задел этих лесорубов. Слушай. Мы с ним почти не общаемся. Он ещё безумнее тебя».

Дредлокс сказал: «Он убьёт нас, если мы тебе что-нибудь расскажем».

«И как это должно на меня повлиять?» — спросил Тони. «Ты вломился ко мне домой и принёс листовку с предложением о десяти тысячах за мою голову. Приходится предполагать худшее.

Вы не просто вторгаетесь на мою территорию и варите метамфетамин у меня дома, вы пытаетесь срубить кучу денег, сдав меня жестокому убийце. Это сделает вас соучастником и соучастником моего убийства. Производство и распространение метамфетамина дадут вам пять лет. Убийство — пожизненное.

Воцарилась тишина, пока Понихвостик и Дредлокс смотрели друг на друга.

«Где я могу найти Винтера?» — спросил Тони.

«У него лагерь в нескольких милях отсюда, — сказал Понитейл. — Возьми карту, и я покажу тебе, где».

«Ты тупица», — сказал Дредлокс, качая головой из стороны в сторону.

«Ты только что нас убил».

Хвостик пожал плечами. «Два психа не делают одного здравомыслящего, чувак. Этот парень просто чокнутый. Зима — это безумие, но у него хотя бы есть план».

«И что это за план?» — спросил Тони.

«Мировое господство, чувак», — объяснил Понитейл. «Концентрические круги. Начинаешь локально, а потом расширяешь круг. В конце концов, ты распространяешься по всему миру, как Кока-кола».

Тони не был уверен, стоит ли верить этому парню, но у него было чувство, что это единственная правда, которую этот человек сказал с момента их встречи.

●

Эмбер ехала по грунтовой дороге, с трудом удерживая грузовик на скользкой поверхности. Её маленькие ручки соскакивали с руля, когда машина наезжала на неровности. Она посмотрела на спутниковый телефон на приборной панели, взяла его и нажала кнопку повторного набора.

«Моши-моши». В трубке повисла пауза. А затем: «Кто это, чёрт возьми, такой?» Пауза. «Идиоты». На другом конце провода отключился телефон.

Эмбер в замешательстве положила трубку. Может, ей просто позвонить матери и спросить, что она хочет от неё сделать? По закону она не имела права водить машину сама, имея только ученические права. И ей пришлось признать, что асфальтированное шоссе было ещё страшнее этих проселочных дорог. Здесь, по крайней мере, она могла сбавить скорость.

Ей хотелось плакать, но потом она вспомнила слова дяди Тони, которые он всегда говорил ей: «Характер человека определяется тем, как он справляется с трудными ситуациями, когда никто не видит». Теперь она сжала зубы и изо всех сил вцепилась в руль, полная решимости и решимости.

●

Тони и Меган проводили Дредлоков и Хвостика к старому потрёпанному грузовику. Меган села на пассажирское сиденье, а Тони открыл водительскую дверь.

«Вы, двое Эйнштейнов, можете ехать сзади с Панцером», — сказал Тони. Затем он посмотрел в глаза своей собаке и добавил: «Постарайся не убить их, как ты убил тех парней».

Панцер тихонько гавкнул и прыгнул в кузов грузовика.

Дреды откидывали его волосы назад. «Эй, чувак. Там небезопасно. Не с этим зверем. Он как чёртов медведь. Сними хотя бы эти чёртовы ремни с наших рук».

«Ага», — согласился Хвостик. «Нас может выбросить из машины. Не хотелось бы, чтобы это было на твоей совести».

Тони улыбнулся, сел за руль и выглянул из окна. «Я рискну». Затем он посмотрел на мужчин в зеркало заднего вида.

Ребята переглянулись, покачали головами, а затем забрались назад и закрыли за собой задний борт.

Дредлок крикнул Хвостику: «Говорю тебе. Этот парень сумасшедший. Он избил лесозащитников».

Тони завел грузовик, а затем быстро дал задний ход, в результате чего двое мужчин влетели в кабину и растянулись на металлическом кузове, словно пара черепах, переворачивающихся на спину.

«Извините», — сказал Тони в окно. Он улыбнулся и тронулся с места, запихивая мужчин в задний борт. Но оглянулся, чтобы убедиться, что с Панцером всё в порядке. Его собака привыкла ездить сзади по ухабистым дорогам и прекрасно реагировала на хаотичную езду Тони.

●

Меньше часа назад Винтера высадили на его личном вертолёте на уединённом участке шоссе 58, где его ждал человек Хирото в новеньком чёрном Ford Expedition. От места встречи до лагеря они не обменялись ни словом, и Винтер предпочитал именно так. Почти всё его общение проходило через Хирото, который затем передавал приказы своим людям.

Винтер и молчаливый мужчина подъехали к своему импровизированному палаточному лагерю, расположившемуся среди сосен вдоль узкой реки. Винтер выскочил из машины и отряхнул свои брюки цвета хаки, чтобы разгладить складки. Затем он расстегнул ещё пару пуговиц на длинной куртке, чтобы легче было достать пистолет, закреплённый под левой рукой. Он подошёл к своему главному товарищу, Хирото.

У костра стояли Хирото и его второй главный человек, имени которого Винтер не мог назвать, даже если бы от этого зависела его жизнь.

«Ты только что пытался мне позвонить?» — спросил Винтер Хирото.

Хирото покачал головой. «Нет, сэр».