«Что это?» — спросила она.

«Не знаю. Давайте выясним».

«Значит, мы работаем вместе?»

Он на мгновение задумался. Был ли у него выбор? Да, он мог послать Агентство к черту. «Как связаться с Канберрой?»

«Защищённый спутниковый телефон. Прямо как у тебя. Это американская технология. Зачем?»

«Скажи им, что я не буду с тобой работать, пока ты не расскажешь мне, как они обо мне узнали».

«Он на это не пойдёт, — сказала Энджи. — Он не откажется от источников и методов».

«Кто он?»

«Я получаю приказы непосредственно от руководства».

«Генеральный директор?»

Она пожала плечами.

Карл снова взял телефон и набрал номер прямого номера директора ЦРУ Джона Брэдфорда. Он подозревал, что очень немногие офицеры, особенно такие молодые, как он сам, имели прямой номер этого директора.

Брэдфорд ответил на второй звонок. «Карл. Ты в порядке?»

«Конечно». Затем Карл рассказал директору о событиях последних нескольких дней, от смерти профессора в Москве до его путешествий по Транссибу. Он вкратце рассказал ему о профессоре Яне Быковой и завершил рассказ о своём новом вынужденном партнёрстве с австралийской службой разведки и безопасности (ASIS).

офицер, сидящий напротив него.

«Если вы не доверяете этой женщине, — сказал Брэдфорд, — то вы не обязаны с ней работать».

«Понимаю», — он взглянул на Энджи. «Я сказал ей, что ей нужно подробно рассказать, как меня нашли. Она сказала, что получает приказы непосредственно от Генерального директора».

«Приятно знать», — сказал Брэдфорд. «Я только что вернулся со встречи с этим человеком.

Я увижу его снова сегодня вечером за ужином.

«Ты там?»

«Да. Еду в Японию».

Карл был совершенно не в курсе мировых событий. Он знал, что Америка делает всё возможное, чтобы положить конец конфликту мирным путём.

но это касалось только российского телевидения, которое по-прежнему принадлежало и контролировалось правительством.

«Я отправлю то, что получу с диска, своему контакту», — сказал Карл.

«Понял. Продолжай».

Его линия оборвалась. Карлу показалось, что Брэдфорд звучит устало. Должно быть, это из-за смены часовых поясов. Он снова положил телефон на место и откинулся на спинку койки.

«Ну что ж, — сказала она. — Мы договорились?»

«Да. Ты предоставишь мне информацию о нашей очевидной утечке, и я не выгоню тебя из поезда».

«Жестоко. Да ладно. Как насчёт небольшого сотрудничества?»

«Посмотрим. Но сначала мне нужно увидеть, что мне дал профессор».

Он вытащил ноутбук из небольшого рюкзака, открыл его и вошёл в систему. Затем подключил маленький USB-накопитель, проверил его на вирусы и ввёл дату рождения профессора. Ничего. Карл вспомнил, что ему нужно поменять местами месяц и дату, как это сделали русские, и открыл зашифрованную папку. Внутри были десятки файлов, которые Карлу потребовалось бы много времени, чтобы просмотреть. Он хотел отправить эти файлы Родди в Агентство, но передумал. Карлу нужно было сначала проверить эти файлы. Он открыл файл с самой последней датой и начал читать.

Через несколько минут Энджи спросила: «Что-нибудь хорошее?»

Не поднимая глаз, Карл сказал: «Кажется, да. Вот это да!»

OceanofPDF.com

9

Канберра, Австралия

Джон Брэдфорд был взбешён до невероятия. Единственная причина, по которой он создал группу тайных агентов ЦРУ, работающих под прикрытием, заключалась в многочисленных утечках информации из Агентства, которые попадали на первые полосы ведущих американских газет. И вот каким-то образом австралийцы узнали о существовании Карла Адамса, который месяцами работал под прикрытием в России. Этот бред нужно было прекратить.

Ужин состоял из скромного барбекю в доме премьер-министра, The Lodge. Они действительно посадили креветок на решетку. После ужина они стояли и пили, пока персонал переделывал комнату, чтобы создать танцпол. Теперь то, что осталось от австралийской рок-группы 80-х, играло свои главные хиты. Не совсем танцевальная музыка, подумал Брэдфорд.

В другом конце комнаты он заметил министра иностранных дел Мелани Бейкер. На ней было чёрное платье с вырезом на спине, почти открывающим ягодицы.

Каждый изгиб её тела был выставлен напоказ, и Брэдфорд подумал, что она выглядит так, словно ей вдвое меньше. Очень элегантно.

Пришло сообщение, от которого у него зазвенело в штанах. Он достал телефон и взглянул на сообщение. Госсекретарь и министр обороны только что приземлились в Киото, Япония. Когда его экран уже почти погас, пришло ещё одно. Он ожидал, что это будет от одного из его офицеров, путешествующих с высокопоставленным контингентом в Японии, но это был Карл Адамс из России. Он столкнулся с австралийской разведчицей и хотел получить подтверждение, что ему следует открыто с ней работать.

Брэдфорд на мгновение задумался. Хотя австралийцы были их союзниками, они всё равно не имели права разглашать определённую секретную информацию. Конечно, информация, полученная в ходе полевых работ, становилась секретной только после того, как попадала в Агентство, где уровень секретности устанавливался уполномоченным органом. Карлу предстояло решить, что именно он должен раскрыть своему австралийскому коллеге. Брэдфорд сообщил об этом Карлу в текстовом сообщении.

Мелани внезапно появилась в нескольких шагах от Брэдфорда с бокалом шампанского в руке. «Вы занимаетесь делами на нашем мероприятии?»

Брэдфорд сунул телефон в карман и сказал: «Моя жена. Она сказала, что кот заболел и нужно отвезти его к ветеринару».

«Понятно. Ей нужно твоё разрешение на это?»

«Нет. Думаю, она хотела сказать мне, по-своему, что борется с кошачьей рвотой, пока я пил шампанское».

«Понимаю», — сказала Мелани. «Мой муж, вероятно, сейчас трахает молодую девушку в Сингапуре».

Брэдфорд допил напиток и поставил стакан на стол. «Ты победил».

Группа перешла от быстрого хита к одной из своих немногих медленных песен.

Министр иностранных дел допила свой напиток, поставила стакан на стол, взяла Брэдфорда за левую руку и потянула его на танцпол.

«Скажу вам прямо сейчас, что я могу испортить ваши прекрасные каблуки», — сказал Брэдфорд.

«Я рискну», — сказала она.

Он обнял её, сохраняя приличную дистанцию. Но у неё были другие планы: она придвинулась к нему ещё ближе, упираясь грудью в его костюм.

«У меня небольшая проблема», — сказал он.

«Мне кажется, я это чувствую», — сказала Мелани.

«Это мой телефон».

«О. Я подумал, что он немного маловат для лётчика-истребителя».

Он рассмеялся. «Нет. Моя проблема — утечка информации в моём агентстве».

«Понятно. Ты хочешь поговорить о деле».

«Что еще есть?»

Она взяла инициативу на себя и развернула его. «Не здесь. Видишь тот коридор за моим плечом?»

"Да."

«Когда танцы закончатся, я пойду туда. Последняя дверь справа.

Дай мне минутку, прежде чем ты пойдёшь за мной. Там и поговорим.

«Похоже, в том направлении следуют охранники», — сказал он.

«Так и есть. Я дам вам знать, чтобы вас пропустили».

Он кивнул в знак согласия.

Песня закончилась, и рок-группа сразу же заиграла тяжёлую мелодию, сметая с танцоров почти всех. Министр иностранных дел гордо вышла на сцену, покачивая бёдрами при каждом точном шаге.

Брэдфорд побрел обратно в дальний конец танцпола, изо всех сил стараясь не смотреть на задницу Мелани. «Её муж — дурак», — подумал он.

Мелани немного помедлила, прежде чем поговорить с сотрудниками службы безопасности, и скрылась в коридоре.

Взглянув на часы, Брэдфорд достал спутниковый телефон и сделал вид, что что-то читает. Затем он убрал телефон и медленно пошёл по периметру комнаты, наконец приблизившись к сотрудникам службы безопасности. Не задавая вопросов, они пропустили Брэдфорда по коридору.

Войдя в комнату, он заметил, что это просторный кабинет, у одной из стен которого от пола до потолка были заставлены книгами. Дерево было повсюду, от стен до потолка. Возле задних окон стоял массивный стол из красного дерева. Мелани стояла у барной стойки и наливала себе напиток.

«Хочешь чего-нибудь выпить?» — спросила она его.

«Что у тебя есть?»

Она подняла бутылку односолодового скотча и пожала плечами.

«Это работает», — сказал он.

Она налила ему добрую порцию в высокий стакан и протянула его.

Затем она подняла стакан, и они соединились.

«За сотрудничество», — сказала она.

«И сотрудничество», — сказал Брэдфорд.

Они оба сделали большой глоток двадцатилетнего скотча. Это был не любимый напиток Брэдфорда, но его было достаточно. Особенно для следующего вопроса, который ему нужно было задать ей.

«Дело», — сказала она. «Что случилось?»

"Россия."

Она кивнула. «Я так и думала. Ты же договорился с ASIS, да?»

«Да. Но проблема не в этом. Мои люди сообщили мне, что ваш офицер смог связаться с одним из наших тайных агентов. Мне нужно знать, как вы его нашли».

Мелани сделала ещё глоток скотча и облизала губы. «Это важно для тебя?»

Теперь он ехал ночью по узкой дороге с выключенными фарами. Он не мог раскрыть, насколько это было важно, но и не мог позволить утечке остаться незамеченной. «Личность и должность этого агента строго засекречены и известны лишь немногим избранным в нашем Агентстве».

«Тогда вы сможете быстро сузить круг поиска», — сказала она.

К сожалению, она была права. «Верно. Но вы могли бы сэкономить мне кучу времени и нервов».

Она помедлила, и её взгляд снова словно раздевал его. «Ты находишь меня привлекательной?»

Отлично. Она использовала свою сексуальность, чтобы замутить воду. Он сказал:

"Абсолютно."

«Но вы счастливы в браке», — заключила она.

«Женат, да. Кажется, счастье уходит».

«Вы могли бы отвести меня прямо сюда, на стол премьер-министра».

Он улыбнулся ей. Часть его была готова к короткой встрече с министром иностранных дел Австралии – в основном та часть, которая была ниже пояса. «Я бы…

«Я предпочитаю диван», — наконец сказал он. «Вы собираетесь сообщить мне, кто выдал местонахождение моего офицера?»

Она допила остатки скотча и придвинулась к нему ближе.

«Это не твой телефон», — сказала она, крепко положив руку ему на пах.

Он тяжело вздохнул, не зная, что теперь делать, чтобы противостоять ее натиску.

«Позволь мне разобраться с этим, и я дам тебе знать всё, что нужно», — сказала Мелани. Брэдфорд не стал возражать, и она ловко расстегнула его ремень и молнию, и за считанные секунды вытащила его твёрдый член. Она засунула его себе в глотку, как порноактриса. Вскоре он кончил у неё во рту. Затем она просто отстранила его и налила им обоим ещё по стаканчику скотча.

Теперь он чувствовал одновременно и смущение, и вину. Он никогда не изменял жене. Хотя это и не было половым актом, это всё равно была измена. Но, возможно, ради благого дела, сказал он себе. Однако жена уже решила, что он ей больше не нужен, и за последний год неоднократно изменяла ему. Поэтому чувство вины быстро улетучивалось.

Она улыбнулась ему и сделала еще один глоток свежего виски.

«Теперь мы можем поговорить о вашем человеке в России».

«А твоя женщина, — сказал он. — Ты ей доверяешь?»

«Всё, что связано с моей жизнью», — сказала Мелани. «Она моя племянница. Дочь моего брата».

Брэдфорд почувствовал некоторое облегчение. Но он также задался вопросом, была ли эта женщина-офицерша столь же сексуально агрессивна, как её тётя. Если да, то Карла ждала адская поездка на поезде по России.

«Мне нужно имя того, кто слил информацию», — напомнил Брэдфорд Мелани.

Мелани покачала головой. «Хорошо. У меня нет имени. Но это человек, который много лет назад работал в Австралии с нашим генеральным директором ASIS».

Это все, что мне сказали.

Брэдфорд подумал, что это будет достаточно просто проверить. Тем не менее, он вынужден был признать, что ему необходимо более строго контролировать своих тайных агентов и их местонахождение.

Он допил напиток и попрощался с министром иностранных дел. Выходя в главный зал «Лоджа», он невольно задумался, что Мелани могла бы получить от их маленькой интимной связи. Он знал, что получил – чувство вины и разочарование от собственной недисциплинированности. Он попрощался с премьер-министром и направился к ожидавшей его машине.

Как только он сел в кожаное сиденье, прохлада кожи помогла ему справиться с влажностью воздуха. Его охрана выехала следом.

Он взял телефон и позвонил Родди. Он доверял этому человеку, как никому другому в Агентстве.

«Привет, возвращаюсь в отель. У меня для тебя кое-что есть».

Брэдфорд передал ему слова министра иностранных дел: «Найти этого человека не составит особого труда. Вам придётся перебрать не меньше дюжины человек в агентстве».

«Да, сэр. Могу ли я говорить откровенно?»

"Всегда."

«В дальнейшем нам следует ограничить круг лиц, сообщающих о наших планах в отношении этих тщательно скрываемых агентов, ограниченным кругом людей».

«Точно так же, Родди», — сказал Брэдфорд. «Я уже сказал нашему другу, что он может хранить всё, что найдёт, в тайне, раскрывая только то, что сочтёт нужным, нашим друзьям внизу».

«Понял, сэр», — сказал Родди. «Он только что прислал мне папку с кучей файлов, которые получил от своего знакомого».

«Что-нибудь интересное?»

«Я только что получил. Мне нужно перевести это с русского».

«Хорошо. Дай мне знать, что найдёшь». Прежде чем Брэдфорд успел ответить, он прервал разговор.

К этому времени они были уже в квартале от отеля. Водитель подъехал к обочине и оглянулся в зеркало заднего вида.

«На сегодня это все, сэр?» — спросил водитель.

«Да», — он потянулся к двери и замешкался, зная, что нужно подождать, пока его охрана первыми займет свои позиции.

Один из охранников махнул рукой, чтобы Брэдфорд не трогался, и он вышел. Как только он вышел на тротуар, с другой стороны машины раздался шум: машина резко затормозила, визжа шинами.