OceanofPDF.com

7

Канберра, Австралия

Директор ЦРУ Джон Брэдфорд присутствовал на секретном брифинге в штаб-квартире Австралийской секретной разведывательной службы (ASIS). Его коллега, генеральный директор ASIS, созвал встречу в последнюю минуту, и теперь Брэдфорд понимал, почему. Всё было связано с министром иностранных дел Мелани Бейкер. Она не позволяла Брэдфорду сказать ей «нет».

Ведущий во главе зала стоял справа от большого ЖК-дисплея.

экран, указывающий на различные точки на карте.

Но этот молодой офицер ASIS не мог рассказать Брэдфорду ничего такого, чего бы тот уже не знал. Ситуация в регионе была на грани войны, и никто, казалось, не предлагал действенного решения потенциального конфликта.

Брэдфорд почти засыпал, его тело испытывало сильное давление из-за смены часовых поясов.

На экране увеличено изображение Корейского полуострова, на котором показана самая вооружённая зона в мире — демилитаризованная зона между Севером и Югом.

Корея.

Брэдфорд хорошо знал этот район. Будучи пилотом ВВС США, он пару лет прослужил на авиабазе Осан, летая на F-16. Это было его последнее назначение в «Файтинг Фэлконс», после чего он перешёл на F-15E, а затем на F-22.

После того, как офицер ASIS завершил свой инструктаж, генеральный директор развернул кресло и взглянул на Брэдфорда. «У вас есть вопросы, генерал Брэдфорд?»

«Я уже давно не был генералом», — сказал Брэдфорд.

«Однажды летчик-истребитель — всегда летчик-истребитель», — заявил генеральный директор ASIS.

Поскольку они находились в защищённом СКИФе, Брэдфорд решил отказаться от политкорректности. «По правде говоря, мы могли бы разбомбить Север до состояния каменного века за несколько дней. Но это, возможно, было бы улучшением для их нынешнего положения».

Несколько офицеров за большим столом для совещаний захихикали.

Брэдфорд продолжил: «Самая большая проблема — это, конечно, Сеул. Насколько серьёзный ущерб он понесёт?»

Генеральный директор кивнул в знак согласия. «Что бы вы хотели увидеть?»

«Мирное объединение Севера и Юга», — сказал Брэдфорд.

«Вряд ли это произойдет, когда у власти окажется этот жирный маленький диктатор», — сказал австралиец.

«Тогда нам нужно найти способ лишить его власти, прежде чем он успеет запустить ядерное оружие. Или прежде чем он найдёт способ наладить массовое производство ядерного оружия и установить его на ракеты».

«Согласен. Но как?»

Брэдфорд и его люди спланировали это десятком способов, работая в различных рабочих группах, скоординированных с Пентагоном. Но эти планы были засекречены (SCI). Он не мог разглашать ни один из этих планов своим самым влиятельным союзникам. Только после того, как президент дал на это указание.

«С середины 70-х годов наша страна официально не имеет права совершать убийства», — сказал Брэдфорд. «Как вы, вероятно, догадываетесь, это привело к ряду проблем. Вместо того, чтобы отправить группу убийц для ликвидации иракского диктатора, мы отправили сотни тысяч солдат…

подвергая их жизни опасности».

«Мы были там с вами, генерал Брэдфорд».

«Знаю. И мы всегда ценили наших австралийских друзей. Но отравленное яблоко гораздо приятнее, чем тысячи потерянных молодых жизней. Нам следовало рассмотреть альтернативную стратегию. Я совершил слишком много боевых вылетов во время первой войны в Персидском заливе, чтобы сосчитать, и меня призвали туда десять лет спустя…

Закончи работу». Он помедлил и оглядел комнату. «С Северной Кореей нам нужно всё сделать правильно».

Его слова были встречены суровыми лицами. Неужели он зашёл слишком далеко? Списать это на смену часовых поясов, подумал он.

Но на лицах быстро появились улыбки, а офицеры ASIS встали и поаплодировали Брэдфорду.

После того, как офицеры закончили, генеральный директор приказал своим людям покинуть комнату. Перед уходом каждый мужчина и каждая женщина пожали Брэдфорду руку.

Оставшись один в комнате, австралиец откинулся на спинку стула. «Вы, конечно, знаете, как мотивировать солдат, генерал».

«Правда — штука изменчивая», — сказал Брэдфорд.

«Вы считаете, что мы должны нанести удар первыми».

«В драке вы не ждете, пока кто-то ударит вас в лицо.

Ты пытаешься нокаутировать противника. Бей этого ублюдка, пока он не упадёт на канвас.

Генеральный директор кивнул в знак согласия. Затем он сказал: «Нам нужно работать вместе на Дальнем Востоке».

«Вы разговаривали с министром иностранных дел», — сказал Брэдфорд.

«В основном слушаю», — сказал австралиец. «Она твоя большая поклонница».

Брэдфорд это заметил. «Она кажется вполне компетентной».

«И на вид неплох».

Директор ЦРУ проигнорировал это. «Что вы планируете?»

«У нас есть некоторые активы, и нам нужна небольшая помощь со стороны Америки», — сказал Генеральный директор.

Брэдфорд устал от этих туманных разговоров. Он был человеком прямолинейным. Шпионские игры показались ему слишком уж застенчивыми.

Дайте ему чертову цель и позвольте ему сбросить свои бомбы.

За следующие десять минут его австралийский коллега превратил размытое изображение в кристально чёткую картину. Эти откровения одновременно встревожили и обеспокоили Брэдфорда. Где-то, каким-то образом, в его организации должна была произойти утечка. И эта утечка могла поставить под угрозу одного из его самых доверенных тайных агентов. Но пока Брэдфорд решил не подтверждать информацию генерального директора. Вместо этого он посмотрел на часы и сказал, что ему нужно вернуться в отель, чтобы подготовиться к государственному ужину в отеле The Lodge этим вечером. Это не было ложью.

Выйдя из машины, он достал защищенный спутниковый телефон и набрал номер одного из своих российских аналитиков.

«Вы слышали что-нибудь от нашего человека в России?» — спросил Брэдфорд.

«Да, сэр».

«Какой у него статус?»

«Он затих в последние пару часов».

"Почему?"

«Проблема с аккумулятором».

«Разве у него нет запасного варианта?»

«Мне не удалось связаться с ним, чтобы задать вопрос. Но да, у него должен быть запасной вариант. Уверен, это упущение».

«Хорошо», — сказал Брэдфорд. «Как только он снова выйдет на связь, дайте ему знать, что мне нужно поговорить с ним напрямую. Понятно?»

На другом конце провода задержка. «Думаешь, у нас утечка?»

«Не знаю. Возможно».

«Я дам ему знать».

Брэдфорд повесил трубку и откинулся на холодные кожаные сиденья.

Возможно, пришло время выйти на пенсию, купить небольшой самолёт и перебраться на Запад. Он представлял, как летит над Скалистыми горами в ясный день, и от этой красоты захватывает дух. Поначалу он подумывал взять с собой жену. Но теперь, когда она показала себя лживой и неверующей шлюхой, эта идея отпала. Разве что он сбросит её с высоты пятнадцати тысяч футов без парашюта. Он улыбнулся этой мысли, но потом подумал о детях, и его настроение вернулось к рациональному.

OceanofPDF.com

8

Транссибирская магистраль

Выйдя из каюты профессора, Карл размял ноги, прогуливаясь по вагону из конца в конец. Он не привык пить столько водки, и она ему не очень нравилась. Мысли его даже немного блуждали, он подумал, что добрый профессор, возможно, подсыпал ему что-то вроде наркотика. Но потом его логический ум понял, что он внимательно за ней наблюдал. Конечно, она могла подмешать ему в стакан ещё до того, как он успел подойти.

Однажды став офицером КГБ, он навсегда остается офицером КГБ.

Теперь он вернулся в свою каюту и открыл дверь.

Энджи лежала на спине на койке и села, когда он вошёл. «Я так рада, что ты вернулся», — сказала она.

Не говоря ни слова, Карл вытащил зарядный шнур телефона и воткнул его в розетку под столом у окна. Ему следовало бы держать второй аккумулятор заряженным, но после всего случившегося он халатно отнесся к своим обязанностям.

Затем Карл сел на койку и откинулся назад, его голова слегка кружилась.

«Ты в порядке?» — спросила она.

«Да. Немного переборщил с водкой», — он закрыл глаза.

Она пристально посмотрела на него и наконец сказала: «Когда мы остановились, ты видел, как они выбросили Бакли из поезда?»

«Да. Ему повезло, что его не забрали на допрос».

«Он не это имел в виду», — сказала она.

Карл открыл глаза и покачал головой. «Энджи Бёрк. Как долго вы работаете в ASIS?»

Она слишком долго колебалась, прежде чем спросить: «Что такое ASIS?»

«Твой работодатель. Ты что, считаешь меня дураком?»

"Конечно, нет."

«Тогда зачем играть в эти игры?»

Теперь она ничего не сказала.

Карл продолжил: «Тебе не нужно было устраивать ссору со своим фальшивым парнем, чтобы сблизиться. Я понимаю, это прямо как в шпионском учебнике. Но я подумал, что австралийцы, возможно, проявят немного больше изобретательности».

Она опустила голову на грудь, устремив взгляд в пол. «Когда у тебя впервые возникли подозрения?»

Улыбнувшись, Карл сказал: «На Московском вокзале. Вы оба купили билеты сразу после меня. Слишком уж странное совпадение, что мы оказались в одном спальном вагоне. К тому же, женщина за стойкой, которая продала вам билеты,

Ваш билет заставил её перевести взгляд на меня. Вы либо сказали, что мы летим вместе, либо подкупили её, чтобы она дала вам двоим одну каюту.

Энджи покачала головой. «Мне говорили, что ты молодец. Кстати, твой русский безупречен».

«Вы говорите по-русски?»

«Русский, китайский и корейский», — сказала она. По-русски она добавила: «Мой русский — самый плохой язык, которым я владею».

«Мне это кажется довольно хорошим», — сказал он по-русски.

Затем она начала долго говорить на китайском языке.

«Впечатляет», — сказал он по-английски. «Но, боюсь, китайский — не один из моих многочисленных языков. Полагаю, Бакли был просто ничего не подозревающим попутчиком».

Она улыбнулась. «Уверена, ты это уже знаешь. Когда ты ранее называл наши имена, я полагаю, ты сделал это для своего куратора из ЦРУ. Дай угадаю. Твой контакт подтвердил личность Бакли, но ничего не на меня».

«Верно. Ваши люди должны были придумать для вас легенду».

«Не было времени».

«Всегда есть время всё исправить». Он почти сразу же пожалел о своих словах. «Мне действительно нужно знать, как ты меня понял».

«У нас есть наши источники», — сказала она.

«Этого недостаточно. Мне нужно знать, кто тебе обо мне рассказал».

"Почему?"

«Потому что сотрудники нашего агентства в России даже не знают о моём существовании, — сказал он. — То же самое и с нашим Госдепартаментом».

Покачав головой, Энджи сказала: «Не знаю. Я была в отпуске, путешествуя по Европе с Бакли, когда мне приказали вернуться на работу. В то время мы были в Эстонии и сели на поезд из Таллина в Санкт-Петербург».

Петербург, а затем в Москву».

«Как вам удалось так быстро получить российскую визу?»

«Австралийцы могут получить визу за один день, — сказала Энджи. — У нас нет тысяч межконтинентальных баллистических ракет, нацеленных на них». Она ухмыльнулась.

«Хорошее замечание», — сказал он. «Энджи — твоё настоящее имя?»

«Энджи Берк — моё настоящее имя. Но, полагаю, Николай Иванов — это ваш псевдоним».

Внезапно завибрировал телефон. Карл взял трубку и увидел, что звонит Родди.

«Да», сказал Карл.

«Слава богу», — сказал Родди. «Тебе нужно держать телефон заряженным.

Слушай, у нас проблема. Женщина, о которой ты мне сегодня упоминал.

Одна Энджи Берк».

"Ага."

«Оказывается, эта женщина — сотрудник Австралийской секретной разведывательной службы. Я только что отправил вам фото. Подтверждаю».

Карл взглянул на изображение. Это была фотография Энджи с прямыми светлыми волосами. Он посмотрел на Энджи. Блондинка ему понравилась больше.

«Подтверждено», — сказал Карл.

«Хорошо. Я прикрепил досье на неё. Обязательно спроси, как она тебя нашла».

«Я делаю это прямо сейчас», — сказал Карл.

«Она там с тобой?»

«Да. Я дам вам знать, когда узнаю».

«Подожди», — сказал Родди. «Когда появится возможность, тебе нужно связаться с генералом».

"Почему?"

«Потому что он велел мне передать тебе это».

"Хорошо."

«И ещё кое-что. Ты будешь работать с этой женщиной. Но выясни, кто рассказал ей о тебе», — повторил Родди.

"Понимать."

Карл прервал разговор и положил телефон обратно на стол.

«Дай угадаю», — сказала она. «Теперь у тебя есть подтверждение моего прошлого».

«Ты настоящая блондинка?» — спросил он.

"Виновный."

«Мне нравится блондинка».

"Спасибо."

«Мои люди говорят, что я должен работать с вами, — сказал он. — Но я не собираюсь этого делать».

«Это, очевидно, приказ. У тебя нет выбора».

«Я же не робот, чёрт возьми», — сказал он. «Я могу принять решение прямо на месте и сказать «нет». И я не работаю с теми, кому не доверяю».

«Неужели я настолько ненадежен?»

«Вы могли бы обратиться напрямую».

«Это было невозможно», — умоляла она. «Ты бы мне ни за что не поверил.

Или ты мог бы меня убить.

«Я не собираюсь убивать тебя просто так, ради смеха. Ты должен это заслужить вместе со мной».

«Как тот профессор в парке?» — спросила она.

«Что вы знаете о профессоре?»

«Мне сказали, что ты его убил. И что ты шёл по следу его сообщника. Это тот, с кем ты недавно пил водку?»

«Я не убивал своего связного в Москве, — строго заявил он. — Он собирался предоставить мне важную информацию о российском правительстве».

«А его коллега?»

Поскольку ему было приказано работать с Энджи, Карл сказал: «Профессор Яна Быкова. Она тесно сотрудничала с профессором Чазовым».

«И она в бегах на этом поезде».

«Видимо, да». Он встал и полез в передний карман брюк, вытаскивая крошечный диск, который ему только что дала Яна. «Он вот здесь».