«Не знаю. Но у этого есть яйца. Я ему всё выложу и посмотрю, что из этого выйдет».

«Вам понадобится поддержка Объединенного комитета начальников штабов».

«Я их принесу».

Пилот кивнул. «У тебя есть время выпить пива в «O Club» перед тем, как отправиться в Японию?»

Брэдфорд посмотрел на часы и сказал: «Почему бы и нет? Я не полечу».

OceanofPDF.com

14

Транссибирская магистраль, Омск, Россия

Карл и Энджи провели большую часть дня в своей каюте, изо всех сил стараясь говорить о пустяках, чтобы полковник Дарко Уткин и его люди не могли сдержать скуки. Пока они разговаривали, Карл записывал на листке бумаги вопросы и мысли. Энджи отвечала ему и задавала свои вопросы. Закончив разговор, Карл разорвал листок и смыл его в унитаз.

Когда они прибыли в этот город с более чем миллионным населением на краю Сибири, Карл внимательно слушал, что говорили сотрудники поезда. Им предстояло провести в Омске чуть больше двух часов, чтобы сдать отходы и пополнить запасы еды и воды. Карл также подозревал, что они выгрузят тело Яны Быковой и доставят его в местную больницу для вскрытия.

Карл и Энджи вышли из поезда на платформу. Он оставил рюкзак с прослушиваемым ноутбуком в вагоне поезда, в своей каюте.

«Кто-нибудь за нами следит?» — тихо спросила Энджи у Карла.

«Мы должны предположить, что это так».

Как и предполагалось, Карл заметил двух мужчин с каталкой, направлявшихся к поезду. Их сопровождали двое полицейских в форме.

«Они забирают профессора», — сказала Энджи.

"Ага."

Они вдвоем вышли со станции на улицу города.

Город уже начал погружаться во тьму. Карл предположил, что через пару месяцев к этому времени вечера будут совсем тёмными. Конец октября в Сибири может быть унылым, но декабрь — просто кошмарным.

«Кофе или пиво?» — спросил Карл.

"Пиво."

Карл направился в ресторан-бар. На первом этаже было мало места вдоль одной стены, но оттуда вела лестница на более просторный второй этаж, где было немноголюдно. Они нашли столик с видом на входную дверь. Карл заказал два пива и попросил меню.

«Я могла бы есть», — сказала она.

Когда принесли пиво, Карл достал телефон и включил его.

Почти сразу же пришло несколько сообщений. Он ввёл пароль и проверил сообщения. Два были от Родди, который спрашивал, почему он не выходит на связь. Третье — от его отца, Джейка Адамса. Его отец был бывшим сотрудником ЦРУ — легендой шпионской индустрии. Карлу хотелось поговорить с отцом о своей нынешней ситуации. Джейк обладал способностью просеивать

Он разобрался со всей суматохой дела и за считанные минуты докопался до сути проблемы. Но он не был уверен, что даже его отец способен понять, что происходит в этом деле.

«Все в порядке?» — спросила она и сделала большой глоток пива.

«Да. Мой телефон был в режиме ожидания последние двенадцать часов».

Карл отправил короткое сообщение Родди и его отцу. Родди он рассказал о смерти профессора Яны Быковой и о том, что российская полиция считает, что именно она убила профессора Чазова. Отцу же он просто сказал, что свяжется с ним позже.

Едва он закончил печатать, пришло сообщение. Отец спросил, что он делает в Сибири. Карл забыл, что отец может следить за ним через телефон, как и Агентство.

Они быстро заказали сосиски с картошкой фри и вышли из ресторана. Солнце уже садилось за Урал, и казалось, что вот-вот пойдёт снег.

Карл внезапно остановился у газетного киоска. На первой полосе местной газеты была статья о гибели женщины на Транссибирской магистрали.

«Какого черта им удалось так быстро получить эту историю?» — спросил Карл.

«Прошло почти двадцать четыре часа», — сказала она.

Она права, подумал он.

«Нам нужно вернуться к поезду», — сказал Карл. «Остановки неточные. Они могут уйти раньше».

Когда они повернули обратно к железнодорожной станции, дорогу им преградили двое мужчин лет двадцати. Они выглядели как футбольные хулиганы.

Карл извинился и хотел пройти, но один из них окликнул его и схватил за плечо.

Не раздумывая, Карл резко развернулся, когда удар второго едва не задел его голову. Затем Карл ударил первого в горло и сбил его с ног. Не разворачиваясь, он пнул второго прямо в пах, отчего тот упал на тротуар.

К этому времени первый мужчина уже немного оправился и бросился на Карла, размахивая руками. Карл блокировал и парировал каждую попытку, а затем обрушил на него шквал ударов в лицо. Из сломанного носа тут же хлынула кровь, когда мужчина упал на колени на тротуар рядом со своим другом.

Карл схватил Энджи за руку и оттащил ее от мужчин.

«Мы не можем ждать полицию, — сказал Карл. — Если они нас задержат, мы опоздаем на поезд».

Когда они добрались до железнодорожной станции, Энджи потянула Карла за руку и спросила: «Где ты этому научился?»

«Ваши люди не обучали вас самообороне?» — спросил он.

«Конечно. Но не так. Ты был животным». Она прижалась к нему ещё ближе, словно была его девушкой.

«Я учился до того, как поступил», — сказал он. Затем он отстранился и отпустил её руку. «Помни, мы всего лишь знакомые. Полковник Уткин может слишком много понять о наших отношениях, если увидит, что мы сближаемся».

Она кивнула в знак согласия. «Это значит, что нам всё равно придётся соблюдать чистоту языка в нашей каюте».

Карл улыбнулся. «Сейчас больше, чем когда-либо. Думаю, полковник установил в нашей каюте ещё больше жучков. Возможно, даже камеры».

«Ты думаешь, он бы это сделал?»

"Я делаю."

«Тогда нам придётся поговорить в столовой за напитками». Она более уверенно направилась к поезду.

•

В переулке, в полуквартале от места столкновения с молодым человеком, стоял полковник Дарко Уткин, широко расставив ноги. Мужчина

С разбитым носом он запрокинул голову, кровь остановилась, но всё ещё запеклась в ноздрях. Второй мужчина всё ещё пытался привести в чувство свои раздавленные яйца.

«Я думал, вы ребята крепкие», — сказал полковник.

Молодые люди в отчаянии покачали головами.

Полковник продолжил: «Может быть, вам, ребята, стоит вернуться в армию и получить урок ведения боя».

«У этого человека были особые навыки», — сказал мужчина со сломанным носом.

«Он мог убить вас обоих», — издевался полковник.

Молодые люди ничего не сказали.

Полковник Дарко Уткин вытащил бумажник и обнаружил там две тысячи рублей. Он раздал каждому по тысяче. «Идите выпейте».

«Мы ожидали большего», — сказал Сломанный Нос.

«Я тоже. А теперь уходи, пока я не посадил тебя в тюрьму на несколько ночей.

Может быть, дольше».

Двое мужчин неохотно двинулись к главной улице.

Полковник Дарко Уткин достал телефон и набрал номер, ожидая ответа своего начальника в Москве.

«Да», — сказал начальник. «Что у вас есть на этого Николая Иванова?»

«Он не просто аспирант», — заключил полковник.

«Держите его под наблюдением».

«Да, сэр». Полковник прервал разговор и сунул телефон в карман. Затем он медленно побрел обратно к поезду Транссибирской магистрали.

OceanofPDF.com

15

Транссибирская магистраль

Карл вернулся в свою каюту и сел у окна, наблюдая за платформой. Как и предполагалось, он увидел, как полковник полиции Дарко Уткин побрел обратно к поезду. Затем, словно поезд ждал этого следователя, транссиб медленно отошёл от станции.

«Всё в порядке, Нико?» — спросила Энджи.

Он повернулся и приложил палец к губам, напомнив ей, что они всё ещё под наблюдением. «Мне бы пива не помешало». Он кивнул в сторону двери.

Они вышли в коридор, но Карл не повёл их к бару. Вместо этого он остановился между двумя вагонами второго класса. Стук колёс по рельсам становился всё чаще по мере того, как поезд набирал скорость, отправляясь из Омска.

«Что случилось?» — спросила она, явно обеспокоенная.

«Я облажался», — сказал он.

"Как?"

«Драка. Я считаю, что её подстроил полковник Уткин».

«Зачем ему это делать?»

«Не каждый аспирант может отразить нападение двух мужчин».

Она пожала плечами. «А что ещё оставалось делать? Позволить им себя избить?»

«Возможно». Но это было не в его характере. «Теперь полковник, возможно, обратит на меня более пристальное внимание. Возможно, и на вас тоже».

Энджи выглядела обеспокоенной. «Не знаю, выдержит ли моя история. Всё было сделано очень быстро. Но ваш паспорт выглядит идеально».

«Потому что он идеален, — сказал он. — Это настоящий российский паспорт».

«Тогда вы глубоко влипли».

«Мы влипли во что-то серьёзное», — сказал он. «Но я не уверен, в чём именно. Я не верю, что эти убийства случайны. Я работаю с профессором Чазовым уже два месяца и заметил перемену в его поведении, предшествовавшую убийству».

Он был чем-то обеспокоен». Он на мгновение задумался, надеясь, что Энджи будет с ним откровенна. Не получив ответа, он спросил: «Что побудило вашу организацию заняться этим делом?»

«Честно говоря, я не знаю».

Ему показалось, что она говорила правду. Но у спецслужб была привычка держать сотрудников в неведении, пока им не понадобилась определённая информация.

«Можете ли вы связаться с ними и найти ответ?» — спросил он.

«Какая разница?»

«То, как они получили эту информацию, может иметь решающее значение для понимания того, как действовать дальше».

Она достала телефон и замялась. «А что, если они смогут отследить мой звонок?»

«Это защищенный телефон, верно?»

Энджи покачала головой: «Это горелка, которую я купила в Таллинне».

«Почему они не предоставили вам защищенную связь?» — спросил он.

«Я была буквально в отпуске», — умоляла она. «Не было времени на всякие крутые гаджеты. Мне сказали ехать в Москву и садиться в этот поезд».

«Но они также сказали тебе сесть со мной в одну каюту», — сказал он.

«Они прислали тебе мою фотографию?»

«Да. И мне сказали твоё русское имя. Но ты, очевидно, не русский».

Он не назвал ей своего настоящего имени. В каюте она могла по ошибке назвать его Карлом, выдав его перед полковником.

«Одноразовый телефон не так уж и безопасен, — сказал Карл. — От него нужно избавиться».

Она посмотрела на экран маленького телефона-раскладушки и сказала: «Теперь это не имеет значения. Нет сигнала».

Карл выглянул в окно между машинами и всё ещё видел проплывающую мимо окраину города. «У вас должен быть сигнал. Разве что».

«Они его глушат».

Он забрал у неё телефон и вынул аккумулятор. Затем он разорвал телефон пополам и вернул его Энджи. «Иди в ванную и выбрось это в мусорку».

Она кивнула и ушла.

Карл тут же нашёл свой телефон. Поскольку это был защищённый спутниковый телефон, он не глушил сигнал. Он быстро набрал сообщение Родди и стал ждать.

Энджи вернулась и увидела, что у него нет телефона. «Телефон работает?»

«Да. Мы можем использовать этот телефон для связи с ASIS».

«Они не узнают номер», — сказала она.

«Я работаю над этим. У вас есть безопасный протокол идентификации?»

"Конечно."

Телефон Карла внезапно завибрировал в руках. Он проверил сообщение от Родди. «Это было быстро». Он улыбнулся и увидел, что Родди предугадал его потребности, заранее связавшись с австралийской разведкой.

«Хорошо. Ваши люди ждут от меня звонка».

Она положила руку Карлу на плечо. «Откуда мне знать, что ты на самом деле не сотрудник ФСБ? Или, ещё хуже, СВР?»

«Потому что если бы это было так, я бы уже посадил вас в тюрьму и подверг бы интенсивному допросу».

«Хорошее замечание. Продолжайте».

Карл набрал номер Австралийской секретной разведывательной службы. Прежде чем нажать кнопку отправки, он спросил: «Насколько хорошо вы знаете этого Лиама?»

«Мы работаем вместе уже год. Так что, насколько вообще можно знать человека в этом бизнесе».

Карл нажал «Отправить» и подождал, переключив телефон на громкую связь. Через пару гудков раздался молодой голос, требующий аутентификации. Энджи назвала кодовую фразу, и мужчина, похоже, успокоился.

«Где ты был?» — спросил Лиам.

«Отвали», — сказала Энджи. «У меня были проблемы с моим гражданским попутчиком. Не говоря уже о том, что в этом поезде люди начали падать замертво».

Карл вмешался: «Слушай, это твой американский связной. Мне нужно знать, как ты познакомил Энджи с этим делом».

Помедлил. Потом добавил: «Это выше моих сил».

«Чушь собачья», — сказал Карл. «Нельзя же подвергать своего офицера опасности, не зная о потенциальной угрозе. Что тебя сподвигло?»

Наконец Лиам сказал: «Яна Быкова».

«А что с ней?» — спросила Энджи.

Нет ответа.

Карл сказал: «Она была двойным агентом».

Лиам тяжело вздохнул. «Раньше. Она передала код бедствия, установленный для неё много лет назад, сказав, что её реактивируют. Что-то о каком-то протоколе, который сейчас вводят в действие».

«Ей было приказано убить профессора Юрия Чазова?» — спросил Карл.

«Откуда, черт возьми, ты это знаешь?» — спросил Лиам.

«Потому что Яна Быкова умерла», — объяснил Карл.

"Как?"

«Сломанная шея. В её каюте».

Энджи сказала: «Здесь происходит что-то странное. Но нам нужно попытаться понять, куда нам двигаться дальше».

Пришло ещё одно сообщение, и Карл проверил телефон. Он знал, что Родди тоже подслушивал звонок и записывал их разговор.

Текст гласил: «Узнайте больше об этом протоколе».

Карл сказал: «Этот протокол. Кто привел Яну Быкову в действие?»

«Не знаю», — сказал Лиам. «Мы знаем лишь, что, по нашему мнению, это исходило от высшего руководства российского правительства».

«Вот же чёрт», — подумал Карл. Он слышал о протоколах секвенирования, но считал их всего лишь теорией. Неужели они существуют на самом деле? «Может, это протокол секвенирования, похожий на кукольную головоломку?»

Энджи выглядела сбитой с толку.

Лиам сказал: «Я думал, это городские легенды».