Припарковавшись на дороге среди сосен, Джейк заглушил двигатель и посмотрел на Лори. «Когда я выйду, садись за руль. Если я не…

Я позвоню тебе через пятнадцать минут, ты убираешься отсюда к черту и едешь обратно в город, в полицию. Понятно?

Она кивнула головой. «С тобой всё будет в порядке?»

«Да, я так делаю». Вернее, делал раньше. Он достал свой 9-мм «Глок» и дослал патрон в патронник. С тремя магазинами у него оставалось пятьдесят один патрон, чтобы сделать дело. Более чем достаточно, подумал он.

Он вышел, и она тут же заняла его тёплое место на кожаном водительском сиденье. «Не трогай тормоза», — сказал он. «Если нужно согреться, просто крути ручку и включай печку». Затем он аккуратно, бесшумно закрыл дверь и побрел по заснеженной проселочной дороге.

Джейку будет сложно подобраться к дому незамеченным. Даже в темноте и снегопадах, если бы мужчина посмотрел в окно на длинную подъездную дорожку, он бы увидел Джейка. Оставался только один путь – через лес на север. Но из-за глубокого снега это заняло бы слишком много времени.

Ему пришлось рискнуть и подойти напрямую. Чем быстрее, тем лучше. Он ускорил шаг, перейдя на бег со всех ног. Приближаясь к дому, он увидел, как в гостиной зажегся свет, а мимо окна промелькнула тень. Джейк направился к левой стороне дома, вдоль крытого крыльца, и прижался к обветренной белой обшивке, чтобы перевести дух. Если его разведка верна, внутри был только один злодей – убийца и похититель.

Но он также знал, что прошло уже некоторое время с тех пор, как он в последний раз получал тепловые показания.

Никаких новых следов машин на подъездной дорожке. Что, впрочем, не имело особого значения при таком сильном снегопаде. Любые следы замело бы за несколько минут.

Джейк проскользнул вдоль дома к задней стене. Он подошёл к окну подвала, засыпанному снегом. Проведя рукой по холодной белой массе, он не увидел света в подвале.

Пройдя назад, он выглянул из-за угла дома, приставив пистолет к правой ноге, чтобы в ствол не попала влага.

Ему пришлось немного выдвинуться назад, во двор, чтобы попытаться заглянуть в дом, пока он двигался к центру дома; снег там доходил ему до колен.

Внезапно он замер на месте, увидев, как кто-то движется в освещенном помещении, похожем на кухню. Мужчина был там, а потом исчез. Словно призрак.

Он сделал ещё пару шагов, споткнулся обо что-то и упал на бок в снег. К счастью, он поднял ружьё повыше и не дал ему намокнуть.

Джейк потянулся, чтобы потрогать, обо что он споткнулся, и тут же нащупал тело. Он опустил руку и понял, что оно замёрзло. Женщина. Он переместился так, чтобы свет падал на тело, и увидел, что кто-то съел глаза и поработал над животом. Грызуны, вороны или сойки. Может быть, лиса или койот. Взглянув на часы, он понял, что нужно поторопиться, иначе его попутка скоро исчезнет.

Он спрятался за дерево, нашел свой телефон и отправил Лори сообщение с просьбой дать ему еще десять минут.

Теперь ему нужно было поторопиться и сделать это.

Он выпрямился, осмотрел заднюю дверь и двинулся прямо к ней.

Скорее всего, он будет разблокирован.

Он тихо повернул ручку. Дверь была открыта, поэтому он проскользнул внутрь и остановился. Мокрые ботинки наверняка заскрипят на линолеуме. Но если он доберётся до ковра в гостиной, всё будет в порядке. Он перенёс большую часть веса на внешнюю часть ботинок и бесшумно направился в освещённую гостиную.

Внезапный шум заставил его остановиться.

Чёрт возьми. Этот человек его услышал.

Джейк нырнул влево как раз в тот момент, когда первые пули пролетели в воздухе, громкий звук эхом отдался в его ушах, а свинец ударил в окна позади его позиции, выбивая стекла в темноту.

Он держал пистолет, направленный на дверной проем, не желая убивать этого парня, но и не желая быть подстреленным.

«Это может закончиться двумя способами», — сказал Джейк. Он ждал ответа. Ничего.

Понимая, что он уязвим, лежа на полу, Джейк перекатился налево и встал на колени, по-прежнему направляя пистолет на дверной проем.

Когда пистолет завернул за угол, Джейк открыл огонь тремя выстрелами, и в этот момент пистолет другого мужчины выстрелил, ударившись об пол там, где он только что лежал. Пули Джейка попали в дверной косяк, разбросав доски.

Джейк подумал секунду, а затем открыл огонь по стене ещё три раза. Но он решил, что стены в этом старом доме достаточно толстые, чтобы остановить его девятимиллиметровые пули.

Если они продолжат в том же духе, то окажутся в тупике, пока у кого-нибудь из них не закончатся патроны или не найдётся удачный выстрел. Нужно было что-то предпринять.

Когда на этот раз пистолет показался из-за угла, Джейк выстрелил, мужчина выстрелил, и Джейк, не останавливаясь, побежал в гостиную, нырнул в дверь и выстрелил ещё три раза как можно ниже. Он упал на землю спиной, направив пистолет в то место, где только что был мужчина.

Мужчина лежал на покрытом ковром полу, держась одной рукой за ногу, а другой тянулся к пистолету. Очки сидели на его лице криво.

Джейк подбежал и ногой отбросил от себя пистолет.

«Где ученый?» — крикнул Джейк, направив пистолет на голову мужчины.

«Лучше убей меня», — сказал мужчина, его акцент был очень похож на акцент людей, похитивших его в Вашингтоне. «Или я убью тебя».

Смеясь себе под нос, Джейк сказал: «Не думаю, что ты в состоянии это сделать». Присмотревшись к ране мужчины, он увидел, что пулевое ранение в бедро было серьёзным. Джейк попал ему в бедренную артерию. Он вспомнил, как держал свою девушку в Австрии с похожим ранением, и как она истекла кровью меньше чем за десять минут. «Ты умираешь».

«Мне приходилось переносить удары и похуже».

«Это ранение в бедренную кость», — заверил его Джейк. «Ты истечёшь кровью через десять минут». Он посмотрел на часы. «Восемь минут. Где этот человек? И ещё лучше, зачем ты его похитил?»

Мужчина прикусил губу. «Иди ты к чёрту».

«Просто ответь на мои вопросы, и я всажу тебе пулю в голову. Иначе мы будем сидеть здесь и смотреть, как ты истекаешь кровью. Выбор за тобой».

«Ты же полицейский, — процедил мужчина сквозь зубы. — Ты должен вызвать скорую. Это твой долг».

Джейк улыбнулся. «Во-первых, я не коп. А во-вторых, даже если бы я и вызвал, это ничего бы не изменило. Они бы не успели. Особенно для убийцы копов».

Он помедлил и позволил этому случиться. «А теперь скажи мне то, что я хочу знать».

Но мужчина, казалось, терял сознание. Его голова начала кружиться из стороны в сторону, кровь отливала от тела. Он скоро потеряет сознание из-за недостатка кислорода в мозге. А затем его сердце перестанет качать кровь. Кровь из ноги будет течь непрерывным струйным потоком, пока он не умрёт окончательно.

Чёрт возьми. Джейк понимал, что ничем не может изменить судьбу этого человека. Когда мужчина опустился на ковёр, рука, державшая рану, отпустила его, и кровь быстрее потекла в образовавшуюся лужу.

Джейк взглянул на часы и понял, что ему нужно идти, иначе его машина потеряется. Он проверил пульс мужчины. Тот был мёртв. Затем он обыскал его и обнаружил в карманах два запасных магазина и связку ключей. Но никаких документов. Джейк их и не ожидал. Этот мужчина был профессионалом. Он поднял Glock 19 убитого, тоже калибра 9 мм, и засунул его вместе с магазинами в карманы.

Затем Джейк бросился через дом на поиски учёного. Он вспомнил, что на тепловом снимке в подвале был один человек. Найдя лестницу, Джейк включил свет и поспешил вниз. Прикованный к металлическому столбу, испуганный мужчина сжался в комок, его взгляд пронзал Джейка, пока тот крепче сжимал свою грудь.

«Профессор Джеймс Трэмил?» — спросил Джейк.

Мужчина просто кивнул. Затем его зубы начали бесконтрольно стучать.

Джейк нашёл свой мобильный и нажал кнопку вызова Лори. Когда раздался знакомый звонок, он резко развернулся к лестнице с пистолетом наготове.

Там стояла конгрессмен Лори Фриман с потрясённым выражением лица. «Не стреляйте в меня!» — крикнула она.

«Я же сказал тебе оставаться в машине», — сказал Джейк, убирая палец со спускового крючка и засовывая пистолет в кобуру на правом бедре.

«Ну», — сказала она, спускаясь в подвал. «Я не привыкла подчиняться приказам». Она повернулась к человеку, прикованному к столбу. «Джеймс Трэмил?»

Наконец мужчина сказал: «Да, это я».

«Мы искали тебя», — сказала Лори.

Джейк вытащил ключи, которые он нашел у мужчины наверху, и быстро отпер замок, чтобы освободить мужчину от цепей.

Лори обошла Джейка и спросила: «С тобой все в порядке?»

«Лучше, чем тот парень наверху».

«Я видел. Он тебе что-нибудь сказал?»

Джейк покачал головой. «Может быть, наш друг знает, что к чему».

«У вас случайно нет чего-нибудь поесть?» — спросил Трамил. Он прищурился на Лори и добавил: «Эй, ты та горячая конгрессвумен из Монтаны. Я тебя постоянно в новостях вижу. Что ты здесь делаешь?»

Джейк помог мужчине подняться. «Это подождет. Нам нужно выбираться отсюда».

«А как насчет мужчин, которые следят за тобой?» — спросила Лори.

Но Джейк уже опередил её. Он достал второй телефон и вынул аккумулятор. Нашёл устройство слежения и на мгновение задумался. Оставить его здесь, чтобы его нашли, или поиграть с ними ещё немного. Поиграть с ними. В конце концов, им придётся сообщить о стрельбе, а он не хотел, чтобы местная полиция нашла устройство. Вместо этого он сунул устройство в карман. У него была идея получше.

«Давайте уйдем отсюда», — сказал Джейк.

Трамил сказал: «А можно ли нам проехать через Макдоналдс? Мне бы сейчас очень пригодился Биг Мак».

«Посмотрим», — сказал Джейк тоном, который говорит отцу своему сыну.

OceanofPDF.com

13

Втроём они добрались до вокзала Уайтфиш к восьми сорока пяти вечера. Профессор на заднем сиденье внедорожника Ford жаловался на голод. Но это должно было подождать несколько минут.

Джейк припарковался у вокзала и неторопливо направился к терминалу. Пассажиры развалились в неудобных креслах, положив ручную кладь рядом, а другие расхаживали по залу, сверяя часы с большими настенными часами. Он знал, что поезд Empire Builder, следующий на запад, прибудет в 20:56 и отправится в Спокан в 21:16.

вечера

Найдя нужное на табло с расписанием, Джейк обвел взглядом комнату в поисках идеальной цели. Он слегка улыбнулся, увидев спящего в кресле молодого человека с белыми наушниками-вкладышами, свисающими вниз с MP3-плеера в кармане. Джейк передвинулся и сел рядом с небольшим рюкзаком мужчины, который занимал отдельный стул. Рюкзак был открыт примерно на шесть дюймов сверху. Он оглядел комнату в поисках камер. Две были направлены на билетную кассу, а ещё две – на дверь терминала, ведущую на платформу. Он предположил, что платформа тоже будет заснята. Впрочем, неважно, попал ли он на видео.

Он зевнул и вытянул руки в стороны, держа правую руку прямо над открытым рюкзаком, и с ловкостью рук, которая сделала бы честь даже фокуснику, он опустил небольшой GPS-трекер в рюкзак молодого человека.

Затем Джейк откинулся на спинку кресла и скрестил руки на груди. Он просидел ещё несколько минут, пока громкоговоритель над головой не объявил, что

Поезд должен был прибыть через пять минут. Взглянув на часы, Джейк встал и побродил по терминалу, прежде чем наконец выйти и вернуться к внедорожнику на улице.

«Эй, какого чёрта?» — раздался голос профессора с заднего сиденья. «Я тут умираю с голоду».

Джейк сел на водительское сиденье и спросил Лори, сидевшую рядом: «Он был таким все время, пока я был там?»

«Боюсь, что да», — сказала она. «Что это вообще было?»

«Меняем тактику», — сказал Джейк. «Поезд, который сейчас прибывает, — это «Строитель Империи».

«Это поезд, на котором я ехал из Орегона», — сказал Тремил.

«Всё верно», — Джейк посмотрел на мужчину на заднем сиденье в зеркало заднего вида, выезжая с парковки терминала. Затем он на секунду взглянул на Лори и продолжил: «Я отправлю плохих парней за этим поездом, а мы поедем в противоположном направлении».

Трамил сказал: «Это блестяще. Но я думал, ты хочешь поговорить с кем-то из мужчин? Узнать, что им известно».

Именно этого Джейк и хотел. Но у него было предчувствие, что ни от кого из них он многого не добьётся. «Парень, которому я выстрелил в ногу, ничего мне не сказал.

Думаю, остальные тоже. Вместо того, чтобы выяснять, зачем им ваше открытие, мне нужно понять его значимость. — Его взгляд снова метнулся к профессору, который, казалось, немного утонул в кожаных сиденьях. «Еда прежде всего», — подумал Джейк.

Они заехали в «Макдоналдс» и набрали еды на пятерых, большая часть которой отправилась в желудок профессора, сидевшего на заднем сиденье. Пока они ели, Джейк поехал на юг, в сторону Каллиспелла. Дороги всё ещё были покрыты снегом, но шины Ford Explorer хорошо зацеплялись за снег благодаря полному приводу.

Проехав пару миль от города, они наткнулись на заграждение. Пока полицейский светил фонариком в салон их машины, Джейк просто достал кожаную папку, раскрыл её, и патрульный, широко раскрыв глаза, махнул им рукой, пропуская.

Конгрессмен Лори Фриман странно посмотрела на Джейка и сказала:

"Что это было?"

"Что?"

«Ваше удостоверение личности».

Джейк улыбнулся. «Моё старое удостоверение Центрального разведывательного управления.

Что-то, чего я никогда не носил с собой, когда работал в Агентстве, по понятным причинам. Если

Они бы посмотрели внимательно и увидели, что я на пенсии».

«Это как карточка, позволяющая бесплатно выйти из тюрьмы», — сказал Трамил с полным ртом картошки фри.

К тому времени, как они добрались до Каллиспелла, профессор уже закончил есть, и тишину нарушила громкая отрыжка от газировки. У Джейка был план, но он всё ещё изо всех сил пытался определиться с тактикой. Существовало множество способов получить информацию от человека: от прямого выбивания её пытками, что иногда срабатывало, до простого, казалось бы, безобидного разговора, когда объект не подозревал, что целью было извлечение информации. Это был любимый метод Джейка, и с годами он в нём преуспел. Сначала он подождал, пока они не выедут из города Каллиспелл, на пустынную, тёмную дорогу, шоссе 93, огибающую западный берег озера Флэтхед. В обычных обстоятельствах эта поездка была прекрасной, но в темноте, когда озеро заносило снегом, поездка могла быть довольно опасной. Поэтому, чтобы усугубить ситуацию, Джейк медленно прибавил громкости – классический хэви-метал.