Джейк вздрогнул, когда в кармане завибрировал телефон. Он достал его и подумал было выключить, но звонок был из «Пицца Хат». Он нажал кнопку ответа и прислушался.

«Джейк? Это Курт».

«Я здесь немного занят», — прошептал Джейк.

«Знаю. Над головой у нас дрон с четырьмя тепловыми сигнатурами, летящий в вашу сторону. Меньше чем в пятидесяти метрах к западу. У вас два своих в двухстах метрах к югу».

Джейк нашел свой синий наушник и вставил его. Затем он засунул телефон в карман и сказал: «Понял. Пэм и Ким?»

«Да, сэр».

«Если у них нет очков ночного видения, скажите им, чтобы подождали десять минут», — прошептал Джейк.

«Нет», — сказал директор агентства. «Они направят двух мужчин к парковке. Подтвердите».

«Ага», — неуверенно ответил Джейк. «Но оставьте мне парня с длинными волосами».

Держа линию открытой, Джейк двинулся навстречу мужчинам, преследовавшим его.

Он переложил полученный пистолет с тремя патронами в правую руку, а «Глок» положил в правый карман. «Сделай так, чтобы они были на счету», — напомнил себе Джейк.

Когда Джейк приблизился, осторожно и бесшумно шагая, он услышал справа другого человека. Сначала это был шорох ветвей дерева, а затем его шаги по снегу.

Джейк замер и направил пистолет в сторону звука. Сердце его бешено колотилось, готовое выскочить из груди.

Слева раздались выстрелы, а затем ответный огонь. Пэм и Ким нашли свою цель.

Затем вспышка света и взрыв пистолета прямо перед собой. Но пистолет не стрелял в него. Джейк прицелился в очаг возгорания и выстрелил три раза, затем отбросил пустой пистолет и достал другой «Глок». Он убедился, что последний магазин лежит в левом кармане куртки, когда подкрался к человеку, в которого только что выстрелил. Джейк осторожно ступил по снегу, направив пистолет на цель. Когда он почти наткнулся на мужчину, Джейк вытащил свой мобильный телефон и включил свет, открыв ужасную картину. Кореец лежал на спине. На его лице была новая рана, кровь сочилась на белый снег. Другая пуля попала мужчине в грудь, в шести дюймах ниже шеи. Джейк выключил мобильный телефон и вернул его в карман брюк.

«Джейк? Ты ещё здесь?» — в наушнике говорил Курт Дженкинс.

«Да», — прошептал Джейк.

«Последний человек прямо за тобой. Двигаемся в твоём направлении».

Джейк огляделся и увидел, как из группы сосен вышел мужчина с длинными волосами, его пистолет был направлен прямо на Джейка.

«Понятно», — сказал Джейк. Затем он отключил Bluetooth и направил свой «Глок» на мужчину.

«Видишь что?» — спросил славянин.

«Человек, который убил моего друга. И человек, которого я убью».

Славянин улыбнулся и повернул пистолет вбок. «Но у меня закончились патроны. Я сдаюсь».

Джейк покачал головой. «Я этого не принимаю. Ты думаешь, это обычное поле боя? Я пленных не беру».

Длинноволосый подошёл ближе к Джейку. «Ты не доверяешь своей системе правосудия?»

«Я видел, как двенадцать человек ошибались слишком много раз», — сказал Джейк.

«Итак, вы становитесь судьей, присяжным и палачом?»

«Что-то в этом роде. Видишь ли, я тоже тебе не доверяю. Что скажете, у тебя за спиной нет ещё одного пистолета?»

Теперь славянин находился всего в нескольких футах от ствола пистолета Джейка.

«Это было бы не очень спортивно», — заявил славянин.

Джейк опустил пистолет и сунул его в правый карман куртки. Как только он это сделал, славянин отпустил затвор и направил пистолет на Джейка. Но Джейк ожидал этого, резко повернувшись влево как раз в тот момент, когда в ночи прогремел выстрел, послав вспышку в его сторону.

Продолжая преследовать мужчину до конца, Джейк одновременно выхватил пистолет из руки славянина и пнул его в правое колено, отчего тот упал на землю. Когда тот упал, Джейк резко ударил мужчину коленом с разворота в лицо, отчего тот упал на спину.

Прежде чем мужчина успел прийти в себя, Джейк пнул его в пах, раздавив ему яйца и заставив завыть от боли. Славянин покатился по земле. Пока Джейк обдумывал варианты, мужчина резко взмахнул ногой и застал Джейка врасплох, отправив его на спину.

Теперь, лежа на земле, двое мужчин боролись за доминирование. Джейку мешало онемение левого плеча после пулевого ранения, полученного в тот вечер. Но в конце концов Джейк обхватил противника ногами, а руками – его шею, словно анаконда, выжимающая жизнь из свиньи.

«Ты думаешь, это конец?» — грубо, без всякого выражения, спросил славянин.

«Это только начало».

Джейк прошептал мужчине на ухо: «Я уже знаю о твоём боссе.

Лоббистская фирма».

Славянин попытался вырваться, но Джейк полностью контролировал ситуацию.

«Скажешь мне, кто нажал на курок моего друга, и я позволю тебе умереть быстро», — пообещал Джейк. «Если солжёшь, я не буду торопиться».

Внезапно в темноте раздался голос: «Джейк. Это Пэм. Всё кончено. Мы их всех поймали».

Славянин попытался что-то сказать, но Джейк крепче схватил его за горло.

«Кто стрелял в Тони?» — сквозь зубы спросил Джейк.

«Иди на хер». Славянин снова попытался бороться, но не добился никакого прогресса и знал это.

«Скажи мне», — сказал Джейк, — «и я не буду выслеживать и убивать всех, кого ты когда-либо знал. Всё закончится здесь».

Голос Пэм становился всё ближе. И вот Ким тоже позвала Джейка.

У обоих были фонарики, они осматривали лес в поисках Джейка.

Джейк услышал, как мужчина что-то пробормотал, но не был уверен, что правильно расслышал. «Повтори?»

В конце концов мужчина выдавил из себя «Лоббиста».

«Я знаю», — сказал Джейк. «Мне нужно имя».

Приложив все усилия к тому, чтобы славянин удержал Джейка за руки, мужчина покачал головой. «Мы не знаем его имени».

Огни становились все ближе.

«Как он выглядит?» — взмолился Джейк.

«Рыжие волосы и веснушки».

Это всё, что нужно было Джейку. Сколько ещё людей из лоббистской фирмы могли бы так выглядеть?

Когда Джейк увидел, что огни приближаются, славянин повернулся под ним и сказал: «Сделай это».

«Не знаю. Может, просто позволю им отправить тебя на допрос в секретную тюрьму».

«Мы все сделали твою девушку безупречной», — сказал славянин и рассмеялся.

Не раздумывая, Джейк просто извернулся, пока не услышал знакомый хруст шеи мужчины, которого он не слышал с тех пор, как убил того террориста в Тунисе. Тело славянина обмякло.

Как только Джейк откатился от длинноволосого мужчины, его нашли фонари, и двое сотрудников Агентства быстро приблизились к нему.

Ким убрал пистолет и помог Джейку подняться. «Ты в порядке, Джейк?»

«Просто супер», — сказал Джейк, беря Ким за руку и поднимаясь на ноги.

Пэм осматривала другого мёртвого мужчину, а потом подошла к ним. «Этот парень мёртв?»

«Боюсь, что так», — сказал Джейк, указывая на лес. «Но, кажется, я только что задел пару корейцев».

«Без проблем», — сказала Пэм. «Местные жители дежурят у парка.

С таким снегом они наверняка их всех найдут».

«Отличная работа», — сказал Джейк.

Она посмотрела на мужчину с длинными волосами. «Этот человек что-нибудь сказал перед смертью?»

Джейк пожал плечами. «Много ругательств. В основном на чешском. Больше я ничего на этом языке не знаю».

«Жаль, — сказала она. — Было бы неплохо его допросить».

Посмотрев в сторону Ким, Джейк снова просто пожал плечами.

«Ким, отвези Джейка на базу ВВС», — сказала Пэм. «Ты сядь в машину. Я поищу, как тебя подвезти обратно в офис».

«Ни за что», — сказал Джейк. «Мне нужно сопровождать конгрессвумен на шестисторонние переговоры».

«В этом нет необходимости», — сказала Пэм.

«Я обещал», — сказал Джейк.

«Понимаю. Но шестисторонние переговоры отменяются. Этот сумасшедший на севере снова дёргал нас за ниточки. Он не собирался с нами садиться».

Джейк покачал головой. «Надо просто взорвать его ядерной бомбой». Сказав это, он подумал о технологиях, которые защищал с тех пор, как освободил профессора в Монтане. Северокорейский диктатор мог бы стать хорошим кандидатом для этого оружия. Конечно, список будет длинным. Но он был бы хорошим началом.

Джейк протянул Пэм руку. Но вместо того, чтобы пожать ему руку, она прижалась к нему и обняла его.

Пэм отстранилась и сказала: «Спасибо, что поймали тех, кто убил Тони».

Он кивнул и потёр Пэм руку. «Без проблем».

«Тебе пора идти», — сказала она.

«Ладно. Всё было по-настоящему. Береги себя».

Джейк и Ким поспешили к парковке.

OceanofPDF.com

31

Джейк попросил Ким заехать в посольство, чтобы забрать конгрессмена Лори Фриман, а затем высадить их обоих на авиабазе Кунсан, где их ждал самолет Gulfstream.

Поднявшись в воздух и направляясь на северо-восток на крейсерской высоте, Джейк наконец снял кожаную куртку, обнажив окровавленное левое плечо.

«Ты ранен», — заявила Лори. Она встала и подошла к Джейку, чтобы поближе рассмотреть его пулевое ранение.

«Мне повезло», — сказал Джейк и сорвал рубашку с липкой крови. «Она просто задела верхнюю часть плеча».

Она встала и пошла в кабину пилотов, чтобы поговорить со старшим летчиком ВВС, а затем вернулась с аптечкой. Лори помогла Джейку снять рубашку, промыла рану и заклеила разорванную кожу 10-сантиметровыми бинтами, проложив белую ленту до груди с одной стороны и до лопаток с другой. Затем она нашла в рюкзаке Джейка чистую рубашку и помогла ему натянуть её через голову.

«Спасибо», — сказал Джейк.

Лори села напротив него. «Тебе лучше обратиться к врачу, когда мы приедем...»

.куда летит этот самолет?»

«Эндрюс», — Джейк взглянул на нее и пожалел, что им не хочется больше уединяться.

Несмотря на то, что он был избит и устал, он каким-то образом находил в себе силы.

Пилот выключил свет и прошёлся по салону, чтобы закрыть все шторы. Поскольку самолёт летел на восток, солнце должно было выйти на свет совсем скоро.

Джейк, должно быть, почти сразу уснул. Когда же он наконец проснулся, то только потому, что лётчик толкнул его за руку.

«Сэр, вы хотите что-нибудь поесть?» — спросил летчик.

Кивнув, Джейк сказал: «И кофе, пожалуйста».

Он оглядел салон и наконец увидел Лори на заднем сиденье, разговаривающую с кем-то по телефону. Она улыбнулась ему и подняла указательный палец.

Наконец она выключила телефон и убрала его в сумочку. Затем она подошла и села напротив Джейка. «Ты спал как младенец».

«Ты хочешь сказать, что я плакала каждые два часа и обкакалась?»

«Ух ты, — сказала она. — Я и не думала, что ты можешь быть таким весёлым по утрам».

«Может быть, тебе стоит побыть со мной еще немного», — с надеждой сказал Джейк.

«Возможно. Я только что разговаривал по телефону со спикером. Поскольку шестисторонние переговоры провалились, до следующего заседания осталась неделя».

«Что ты планируешь?» — спросил он.

Она наклонилась к нему и положила руку ему на колено. «Я надеялась, что ты сможешь отложить возвращение в Южную Америку и провести какое-то время в Вашингтоне.

С вашим любимым представителем».

Джейк заговорщически улыбнулся ей. «Я бы лучше был с тобой».

Лори шлепнула его по ноге. «Ты такой плохой».

Она и половины не знала. «Хорошо. Но мне нужно кое-что уладить, в том числе посетить похороны друга».

"Я понимаю."

Нет, не знала. Но это ничего.

Час спустя они приземлились в аэропорту Эндрюс, недалеко от округа Колумбия. У здания управления конгрессменшу ждала машина с водителем. Водитель был не слишком рад появлению Джейка, поскольку после их последней встречи Джейк уложил мужчину в спальное место и засунул в багажник. Лори и Джейк сели на заднее сиденье.

«Оставайся со мной», — прошептала Лори Джейку.

«А как насчет соблюдения приличий?» — спросил он ее.

«К черту это».

Джейк положил руку ей на ногу и сказал: «Хорошо».

•

Следующие двадцать четыре часа они провели, не выходя из квартиры Лори. Они заказали пиццу и китайскую еду. И занимались любовью, пока...

Так часто, как это было физически возможно. Им было хорошо вместе, но он понятия не имел, к чему это приведёт. Те, кто подходил к нему слишком близко, погибали. Он не мог смириться с таким исходом для Лори.

Следующим вечером, пока Лори долго принимала душ, Джейк залез в интернет, чтобы немного поискать. Она вышла оттуда голая, с полотенцем, обмотанным вокруг волос, словно тюрбан. Боже мой, подумал Джейк. Её тело было идеальным.

«Что будет сегодня вечером?» — спросила она.

Его взгляд окинул ее тело сверху донизу, а затем снова поднялся.

«Мне это подходит».

Она улыбнулась. «Я говорила об ужине».

«О. Я думал, тюрбан означает, что ты сегодня хочешь индийской еды».

Она подошла к нему, его нагота была на расстоянии вытянутой руки. «Может, сначала Камасутра, а потом мы можем позвать индийца».

Он не мог спорить с ее логикой.

Гораздо позже, после еды, Джейк открыл бутылку вина и протянул бокал Лори. Она успела сделать всего несколько глотков, прежде чем её начало шатать. Джейк помог ей дойти до спальни и укрыл одеялом.

Он посмотрел на часы, нашёл рюкзак и достал один из «Глоков». Он вытащил магазин и высыпал пули на журнальный столик в гостиной. Затем, надев хирургические перчатки, протёр гильзы, прежде чем вставить пули обратно в магазин.

Затем он протер магазин и само оружие.

Джейк оглянулся на спальню. Ему не хотелось подсовывать Лори Микки Мауса, но ему нужно было время, чтобы закончить кое-что.

Следующие пару часов он провёл, путешествуя на автобусе, метро и просто гуляя, пока не добрался до уединённого дома в Арлингтоне, штат Вирджиния. Это было двухэтажное ранчо с огромными лиственными деревьями на заднем дворе.

В надвигающейся полуночной темноте только пара уличных фонарей давала Джейку возможность хоть как-то разглядеть окрестности.

Джейку потребовалось меньше двух минут, чтобы обойти систему безопасности этого дома. Ещё три минуты ушло на то, чтобы попасть внутрь.