Зная, что его жертва живёт одна, Джейк пробрался по дому с маленьким фонариком-ручкой с красной линзой. Найти главную спальню на втором этаже было легко. Джейк просто шёл по тяжёлому дыханию.

Теперь он вытащил 9-мм пистолет из правого кармана и сел на стул у кровати, просто наблюдая за спящим мужчиной. Узнав об этом человеке, Джейк прокручивал в голове все возможные сценарии.

Наконец он направил пистолет на мужчину и включил маленькую настольную лампу.

Мужчина с рыжими волосами резко вскочил с кровати, увидел Джейка и потянулся к ящику тумбочки. «Я бы не стал», — сказал ему Джейк. Затем он полез в ящик и нашёл пистолет мужчины — 9-миллиметровый Sig Sauer, почти такой же, как тот, которым тот пользовался в Корее.

Мужчина в постели спросил: «Чего ты хочешь?»

«Ты знаешь, кто я». Это был не вопрос.

Рыжий кивнул. «Джейк Адамс».

«Тогда ты знаешь, почему я здесь».

«Я не...»

«Заткнись. Ты убил моего друга, Тони Контардо. Не отрицай этого. Я знаю, кто тебе платит. Я отследил платежи тебе как от южнокорейской компании Gang-Ho Industries, так и от северокорейского правительства». Он сделал паузу и увидел, как веснушчатое лицо мужчины стало таким же красным, как его волосы.

«Эта сука это заслужила», — сказал Лоббист, и его слова вырвались наружу, словно плевок.

Джейк небрежно прицелился и выстрелил мужчине в лоб из девятимиллиметрового пистолета. Лоббист рухнул на кровать, словно мешок с картошкой. Он встал, убрал пистолет мужчины обратно в ящик тумбочки, нашёл гильзу, сунул её в карман и ушёл. Выйдя из дома, он снова зарядил систему безопасности. Затем он избавился от «Глока» – ствол упал в реку Потомак, а остальные детали разбросаны по городу, пока Джейк возвращался в квартиру Лори.

Перед сном он вылил три бутылки вина в раковину и оставил пустые бутылки как напоминание о бурной ночи, которая так и не состоялась.

Утром, поздним утром, Лори наконец проснулась и пошла в ванную. Когда она вошла на кухню из спальни, её настроение было смешанным: она чувствовала себя то ли с похмелья, то ли с неуверенностью.

Джейк пил вторую чашку кофе и проверял почту на телефоне. «Ты в порядке?» — спросил он её.

Она провела руками по волосам и взглянула на пустые бутылки из-под вина. «Ого, неужели мы всё это выпили?»

«Я немного помог», — сказал Джейк.

Лори налила себе кофе и согрела руки о кружку. «Какие у тебя планы на сегодня?»

«У меня есть две вещи, — сказал он. — Во-первых, мне нужно съездить в Агентство и скачать для них копию работы профессора».

«Славяне забрали копию у твоего друга, да?»

«Да. Но они никогда не взломают шифрование».

«И что потом?»

«Сегодня днем Агентство организует поминальную церемонию по Тони.

Они также повесят ей на стену звезду».

«Могу ли я пойти с вами?» — спросила она.

«Возможно, не стоит. В основном это будут родственники и старые друзья».

«Ну, я всё равно не знаю, почувствую ли я себя к тому времени лучше. Со мной такого никогда раньше не случалось».

«Что? Забыть, что случилось накануне вечером?»

Она пожала плечами. «Я помню весь этот секс и индийскую еду. Но после этого...»

Он чувствовал себя ужасно, лгая ей, но она никак не могла узнать, что он сделал после того, как ушел от нее.

Телефон Джейка завибрировал, и он проверил сообщение. Пришло сообщение от брата из Монтаны, который спрашивал, нужна ли ему ещё помощь в домике.

"Дерьмо!"

"Что?"

«Я совсем забыл, что оставил профессора Трамила в моей хижине в Монтане.

Мне нужно будет выехать утром, чтобы забрать его и доставить в DARPA».

«Тебе нужна компания? Мне бы не помешала ещё одна поездка в Монтану».

Он взял у неё чашку кофе и поставил её на стойку. Затем он обнял её и сказал: «Это было бы здорово, Лори».

•

В тот же день, после того как Джейк впервые скачал работу профессора и передал её директору Курту Дженкинсу, Джейк сидел сзади, пока его старый друг рассказывал о Тони, и они открыли звезду на Мемориальной стене. Хотя семья знала о героическом служении Тони, никто не знал подробностей её поступков.

Во время церемонии Джейк изо всех сил старался сдержать слёзы, вспоминая приятные моменты, которые они с Тони пережили за эти годы, от их первой встречи в Италии, когда они были молодыми офицерами, до недавней встречи в отеле округа Колумбия. Он заметил женщину, сидящую в первом ряду рядом с молодым лейтенантом армии. Джейк присмотрелся внимательнее и увидел, что это…

Сестра Тони, с которой он встречался всего пару раз за эти годы. Сотрудники ЦРУ обычно держали свою личную жизнь в тайне, но Тони открылась Джейку. Впрочем, с момента их последней встречи прошло уже как минимум десять лет.

После церемонии люди разошлись по домам. Те, кто ещё работал в Агентстве, вероятно, вернулись в свои офисы, чтобы работать.

Джейк не был уверен, что сестра Тони, Франческа, захочет его видеть. Поэтому он направился к главному входу.

«Джейк», — сказала женщина.

Он обернулся и увидел Франческу, направлявшуюся к нему вместе с лейтенантом. Она остановилась и что-то сказала молодому, точёному мужчине, который кивнул и отступил на шаг.

Франческа обнимала Джейка долгие минуты. Затем она отстранилась и сказала: «Я так рада, что ты смог прийти».

«Я чуть не отказался», — сказал Джейк. «Я был за границей».

«Знаю. Курт Дженкинс мне рассказал». Её взгляд метнулся к солдату, а затем остановился на Джейке. Она начала что-то говорить, но осеклась. Словно слова застряли у неё в горле.

«С тобой все в порядке?» — спросил Джейк.

«Нет, не я».

"Конечно, нет."

Она замялась, слёзы текли по её лицу. На мгновение она стала похожа на Тони. «Ты любил её?»

«Да. Но с нашей работой мы просто не могли быть вместе».

«Знаю. Она мне то же самое сказала». Она взяла Джейка за обе руки. «Мне нужно тебя кое с кем познакомить».

«Это твой сын? Я не знал, что у тебя есть сын».

Солдат подошел к ним и почти встал по стойке смирно.

«Это сын Тони, Карл».

Джейк в замешательстве пожал молодому человеку руку.

«Приятно познакомиться, сэр», — сказал солдат.

Джейк посмотрел на Франческу в поисках помощи. «Я не знал, что у Тони есть сын».

Франческа чуть не расплакалась, но взяла себя в руки и собралась с силами. «Знаю. Она позволила мне воспитывать Карла. Она не могла бросить работу в Агентстве».

Чувствуя себя совершенно растерянным, Джейк наконец взглянул на чёрный бейдж на форме молодого человека. Там было написано: АДАМС.

Франческа кивнула и улыбнулась. «Тони просила меня передать тебе, что ей очень жаль. И сказать тебе только правду после её смерти. Она чуть не рассказала тебе об этом в прошлом году после какого-то инцидента в Европе, о котором она не смогла мне рассказать. Пожалуйста, прости её».

Джейк почувствовал себя так, будто его ударили под дых. Но в то же время он испытал и некий восторг. У него был сын, о котором он никогда не знал — сильный, красивый, талантливый сын. И он никогда не узнает того, что обычные отцы знают о своих сыновьях. Первые шаги. Спортивные достижения.

Академические достижения. Первое свидание.

Обращаясь к своему сыну, офицеру армии, Джейк сказал: «Прости меня... Карл. Я никогда не знал».

Лейтенант кивнул и сказал: «Я узнал об этом только сегодня утром».

И теперь Джейк впервые обнял своего сына.

Структура документа

• ПРОЛОГ

• 1

• 2

• 3

• 4

• 5

• 6

• 7

• 8

• 9

• 10

• 11

• 12

• 13

• 14

• 15

• 16

• 17

• 18

• 20

• 21

• 22

• 23

• 24

• 25

• 26

• 27

• 28

• 29

• 30

• 31