Джейк побежал туда, откуда пришёл. Выйдя на главную улицу, он услышал сирены и увидел полицейскую машину, пытающуюся протиснуться сквозь толпу покупателей. Он перешёл на шаг и пропустил машину.
Он теперь ругал себя. Надо было просто всадить им по пуле в череп.
На ходу он почувствовал острую боль в левом плече. Он коснулся куртки, и палец попал в дыру в коже. Чёрт возьми. Ещё одна кожаная куртка испорчена. Засунув правую руку в куртку, он почувствовал, как ладонь стала влажной от крови. Кван его ударил. Но это была всего лишь царапина. Ни кости, ни крупных артерий. Но всё равно было больно. Он вытер окровавленную руку о рубашку и снова приложил её к пистолету в кармане куртки. Что ж, в куртке было две дырки. Он выстрелил в Квана через карман.
Джейк постоянно оглядывался, чтобы убедиться, что славян нет рядом. Но в глубине души ему хотелось, чтобы они продолжали преследование. В этом и заключался его план. Переключиться с преследуемого на преследователя.
Его телефон завибрировал, и он постучал по наушнику. «Надеюсь, всё будет хорошо», — сказал он. «Я немного занят».
«Это Ким».
«Откуда, черт возьми, ты взял этот номер?»
«У нас тоже есть друзья. С вами всё в порядке? Нам сообщили о перестрелках в Мёндоне».
«Кван мертв или почти мертв».
"А вы?"
«Я в порядке», — солгал Джейк. «Полагаю, мой друг из АНБ передал тебе данные телефона нашего длинноволосого приятеля. Где они?»
«В квартале от Мёндонгиля, на запад в сторону Намдэмун-ро.
Где ты?"
«Просто бью Намдэмун-ро».
«Они прямо за тобой».
«Ни хрена».
«Мы бы очень помогли, если бы вы позволили нам отслеживать вас по телефону», — умоляла Ким.
«Это не поможет», — сказал Джейк. «Я пойду в подземный зал. К рынку Намдэмун».
«Позволь нам помочь тебе, Джейк».
Спускаясь по лестнице в подземный зал, он размышлял о том, что на самом деле хотел бы сообщить Агентству о своих действиях. Они снова втянули его в эту теневую войну. И из-за неё погиб его близкий друг Тони.
«Мне нужно сделать это по-своему», — сказал Джейк. «Сомневаюсь, что Агентство одобрит мои действия». Он выключил Bluetooth-наушник и пошёл по подземным магазинам. Он знал, что большая часть торговли в Сеуле проходила в этих подземных галереях, которые также служили бы убежищем для горожан, если бы этот сумасшедший ублюдок с севера начал обстреливать город артиллерией.
Джейк оглянулся на лестницу, по которой он вошёл, и наконец увидел славян, северокореянку и мужчину, которого он вырубил в переулке. Именно там, где он и хотел. Он улыбнулся и пошёл по коридору под улицами Сеула.
•
Лори, Пэм и Ким сейчас находятся в защищенном центре связи в здании посольства в районе Ёнсан-Ку в Сеуле.
Лори, растерянная и сидящая одна, наблюдала, как два сотрудника Агентства работали с пультами управления и телефонами, общаясь с другими сотрудниками в комнате. Она подозревала, что там гораздо больше высокотехнологичного оборудования, но, возможно, оно находилось в другой части здания.
Ким следила за теми, кто преследовал Джейка, а затем сообщала местной полиции дезинформацию, чтобы заставить их пойти в неправильном направлении. По крайней мере, на какое-то время.
Пэм разговаривала по телефону с кем-то еще, но Лори не была уверена, с кем именно.
С неё было достаточно. Как член Конгресса, она официально стояла выше всех этих людей. Лори ненавидела злоупотреблять служебным положением, но она бы это сделала, если бы ей в ближайшее время не предоставили информацию.
«Что происходит?» — наконец спросила Лори раздраженно.
Начальник участка отвернулся от нее и поднял палец вверх, пока она разговаривала по телефону.
Ким подошла к Лори и сказала: «Мэм, мы пытаемся помочь Джейку, но он ушёл под землю. В буквальном смысле. В один из подземных игровых залов города. Оттуда он может пройти несколько кварталов, не всплывая на поверхность. Отследить телефон негодяев там практически невозможно. Это мёртвая зона».
«А как же полиция?» — спросила Лори.
«Сначала мы отправили их в ложное место в районе Мёндон»,
Ким сказала: «Но потом, как только мы убедились, что Джейка нет, мы разместили их в нужном месте».
Лори оглядела комнату, и, несмотря на бурную деятельность, ничего не происходило. «А мы не можем сделать больше?»
Ким пожал плечами и отрицательно покачал головой.
«Знаю, я здесь всего лишь гражданская, — сказала Лори, — но куда делась идея никого не оставлять позади? Этот человек отдал всё своей стране. Он заслуживает большего». Её слова, казалось, теряли силу, когда она доводила до конца свою мысль. Теперь она была готова расплакаться. Неужели Джейк Адамс значил для неё больше, чем она хотела признать? Конечно, они вместе учились в старшей школе, и она работала с братом Джейка. Ах да, и ещё эта недавняя любовь в её отеле.
Пэм наконец повесила трубку и сказала: «Это был Курт Дженкинс. Он уполномочил нас активно помогать Джейку всеми возможными способами».
«Наконец-то», — громко сказала Лори. «Пошли».
Начальник станции подняла руки, а затем и голос, когда сказала:
«Не вы, конгрессмен. Наш босс был твёрдо уверен, что вы останетесь здесь, в посольстве, для вашей безопасности».
"Почему?"
«Ты серьёзно?» — Пэм недоверчиво посмотрела на неё. «Мы не можем допустить, чтобы член Палаты представителей был ранен или убит на южнокорейской земле. Особенно член нашей делегации на шестисторонних переговорах. Этого не произойдёт. Не в моё время». Она указала на женщину-капитана армии, военного атташе, и сказала: «Ей нельзя покидать это здание. Понятно?»
Армейский офицер, выглядевшая так, будто поднимала тяжести вместе с морскими пехотинцами, строго кивнула головой. «Да, мэм».
Пэм дала указания человеку за пультом управления, а затем они с Кимом поспешно ушли.
Лори села на краю комнаты, чувствуя себя совершенно бесполезной. Она мечтала хоть как-то помочь Джейку.
OceanofPDF.com
30
Джейк добрался до конца подземного участка с магазинами. Оставался только один выход – подняться наверх. Славяне пробирались сквозь толпу покупателей почти в квартале от него.
Когда Джейк начал подниматься по лестнице, на него налетел спускавшийся мужчина… и ударил Джейка кулаком в висок. Джейк в последний момент инстинктивно отвернул голову, чтобы избежать удара в лицо.
Голова у него кружилась, пока он пытался стряхнуть паутину с черепа.
Драться на лестнице было непросто. Джейк узнал в этом человеке того, кого он нокаутировал меньше часа назад, как раз перед столкновением со славянами и северокорейскими разведчиками.
Когда кореец попытался провести круговой удар ногой, Джейк был к этому готов.
Он просто развернулся на лестнице влево и выбил ногу у мужчины из-под него, в результате чего его тело рухнуло на лестницу, и он полетел вниз.
Джейк побежал вверх по лестнице, предполагая, что остальные будут за ним. Добравшись до верха, он оглянулся вниз и увидел, что славяне подняли мужчину. Они устремились вверх по лестнице вслед за Джейком.
Теперь, находясь на уровне улицы, Джейк видел свой следующий шаг, словно в замедленной съёмке. У обочины стоял ряд из пяти такси, белых и серебристых. Из-за холода все они работали с работающими двигателями. Он улыбнулся.
Подбежав к первой машине в очереди, серебристому Hyundai Sonata, Джейк кивнул водителю, стоявшему у двери и куря сигарету.
Оглянувшись еще раз, чтобы убедиться, что славяне понимают, куда он едет, Джейк просто схватил мужчину за куртку и отшвырнул его в сторону, сел за руль, бросив рюкзак на пассажирское сиденье, а затем выехал с обочины на свободную полосу движения.
Он потянулся за спину, чтобы поправить пистолет. Затем вытащил из кармана куртки 9-мм пистолет Sig и положил его в подстаканник.
Оглянувшись на стоянку такси, Джейк увидел, как славяне и другие запрыгнули в белое такси и помчались за ним.
Джейк нажал на педаль газа, выжимая из двигателя максимум и едва успевая зажигать. В зеркале заднего вида белая машина проехала на красный свет, и другие машины с визгом остановились, в то время как другие замерли, когда такси сократило дистанцию до Джейка.
Через несколько секунд машина Джейка, преследующая его, оказалась прямо у его бампера, едва не врезавшись в него. Были ли они готовы убить его? Или им всё ещё нужна была информация?
Улыбнувшись, Джейк резко затормозил, врезав две машины друг в друга. Затем он резко нажал на газ и резко тронулся с места.
В этот напряжённый момент Джейк рассмеялся, увидев, как щёлкает счётчик. Ещё смешнее было то, что показывалось на большом экране на приборной панели — какая-то корейская игровая передача. Он коснулся экрана, и появилось меню, но всё было на корейском. Он начал набирать символы, пока не появилась карта GPS. Он уменьшил масштаб и теперь мог видеть, что находится впереди, включая информацию о дорожной обстановке.
«Пора изолировать его и покончить с этим», — подумал Джейк.
Он ехал достаточно быстро, чтобы создать впечатление, будто пытается скрыться, но недостаточно быстро, чтобы действительно скрыться от этих людей. Добравшись до большого парка в северной части города, он понял, что теперь он в своей стихии. Он мог бы выжить в городских джунглях практически любого города, но он вырос в лесах Монтаны. Лес есть лес.
Джейк отъехал достаточно далеко от мужчин, чтобы остановиться, вылезти и добежать по лёгкому снежному покрову до ближайших деревьев. Он нашёл укрытие среди сосен, перед ним был насыпь. Со своего места он видел такси, которым управлял, а затем и другое, припаркованное рядом с его.
Затем случилось непредвиденное. Подъехала третья машина, и из неё вышли ещё четверо. Это было как минимум восемь преступников, включая двух славян.
Он вытащил три своих пистолета и проверил дополнительные магазины.
Математика могла бы сработать, если бы он не бросал слишком много. Что сказал Тони при их последней встрече? «Сделай так, чтобы твои броски были точны», или что-то вроде того.
Он засунул один «Глок» в левый карман, а другой — в правый. Приобретённый 9-мм «Сиг» он держал в правой руке.
Теперь он наблюдал, как мужчины рассредоточились. Джейк подумал, что их фонарики делают их всех отличными мишенями. Но Джейк не мог позволить себе оставаться на месте. Мужчины просто окружат его и будут ждать, пока у него не закончатся патроны. Нет, ему нужно двигаться. Стрелять и бежать.
Первый мужчина, подошедший к Джейку, получил пулю в грудь, сбив его с ног. Затем Джейк подбежал к мужчине, схватил его фонарик и пистолет и притворился одним из них.
Двое мужчин закричали по-корейски, и Джейк догадался, что они спрашивают у убитого им человека о его статусе. Но Джейк не понимал корейского и не говорил по-корейски настолько, чтобы заказать пиво в ресторане.
Выключив фонарик, Джейк побрел в лес. Какое-то движение справа заставило его замереть.
В него попал свет фонарика, а затем раздалось несколько выстрелов. Джейк ответил двумя выстрелами и скрылся за большим деревом. Ещё две пули попали в дерево перед ним.
Снова корейские крики. Выдаёт свою позицию.
Двигайся, Джейк!
Свет озарил обе стороны дерева. Джейк перекатился на живот и, как только смог найти цель, открыл огонь. Фонарь упал, а за ним и человек, державший его.
Эта игра в кошки-мышки продолжалась до тех пор, пока у Джейка не закончились патроны для 9-мм «Сига» и «Глока», которые он отобрал у первого застреленного им человека. Заодно он ранил ещё как минимум двоих. Но остальные приближались к нему.
Прислонившись к дереву, он достал из кармана «Глок». В нём было пятнадцать патронов, и у него оставался только один запасной магазин.
Внезапно один из славян крикнул: «Давай, Джейк! Мы не хотим тебя убивать. Нам нужен только твой код шифрования».
«Это не помешало тебе убить моего друга», — крикнул в ответ Джейк и тут же пожалел об этом.
На его позицию обрушился град пуль. Если они не хотели его убить, то наверняка подсыпали в воздух много свинца.
«Да ладно, мистер Адамс», — взмолился славянин. «Мы теперь квиты. Вы убили моего друга в Монтане».
Джейк услышал движение слева, хруст снега под ногами. Он направил пистолет в ту сторону и подождал. Они хотели, чтобы он снова заговорил, чтобы определить его местонахождение. Увидев движение, Джейк выстрелил дважды, и ещё один человек упал в снег.
Джейк поднялся, обдумал свои варианты и побежал к человеку, которого он только что застрелил.
Он бросился вперёд, и по нему открыли огонь. Он направился к человеку, который разговаривал с ним. Пули свистели мимо него, ударяясь о ветки. Но он продолжал бежать по дуге к последней позиции славянина.
Только что Джейк бежал, а в следующую секунду уже лежал на спине в снегу, с головой, словно его только что сбил грузовик. Потеряв ориентацию, он поднялся на колени и нащупал на земле пистолет. И тут что-то ударило его в грудь, отчего у него перехватило дыхание.
«Сюда», — крикнул славянин.
Притворившись, что ему больнее, чем на самом деле, Джейк сунул левую руку в карман и схватил «Глок». Он перевернулся на спину и дважды выстрелил. Первая пуля попала лысому в шею, а вторая прошла мимо, поскольку тот падал спиной в снег. Лежа на заснеженной поверхности, славянин не мог говорить. Кровь хлынула ему в горло.
Джейк подбежал к нему и направил пистолет на мужчину. Он видел, как из его шеи хлестала кровь. Он уже хотел прикончить его окончательно, но потом вспомнил, что эти люди не проявили жалости к Тони.
Джейк схватил пистолет мужчины и бросился бежать, когда фонари и люди приблизились. Теперь ему нужно было найти только длинноволосого мужчину. Остальные его не волновали. Они могли жить или умереть в этом лесу. Выбор был за ними.
Как только Джейк благополучно отошёл, он на секунду остановился, чтобы проверить пистолет, который отобрал у славянина. Чёрт возьми. В магазине осталось всего два патрона и один в патроннике. Надо было поискать запасные магазины. Значит, в этом пистолете три патрона, ещё четыре в другом «Глоке» и ещё один магазин для этого. Если он не ошибся в подсчётах. Он также потерял счёт оставшимся людям. Должно быть, как минимум четверо, подумал он.