У него не было выбора. Выхватив оба пистолета, он глубоко вздохнул и встал перед дверью.

Одним плавным движением он прицелился и ударил правой ногой в дверь сразу за ручкой. Дверь подалась, но не вылетела внутрь.

Он пнул его еще раз, и на этот раз он поддался и отлетел внутрь. Но промежуток времени дал людям внутри время среагировать.

Первым выстрелил кто-то из находившихся в комнате.

Джейк присел у дверного косяка и открыл ответный огонь из своего 9-мм «Глока», выпустив несколько выстрелов. Он потерял счёт их числу.

Еще несколько выстрелов разбили край дверной коробки.

Он быстро оглянулся и снова посмотрел. Затем снова выстрелил из пистолета, выстрелив больше раз, чем помнил. Мужчина упал, сильно ударившись об пол.

Затвор его пистолета отодвинулся, поэтому он засунул его в кобуру на спине, а другой пистолет переложил в правую руку.

Внезапно с лестницы позади него раздался выстрел, ударивший в стену рядом с его головой. Джейк извернулся и выстрелил ещё раз. Чёрт возьми. У него оставалось всего несколько патронов без перезарядки. Найдя новый магазин в правом кармане куртки, Джейк подождал. Обычно он помнил счётчик выстрелов, но сейчас его что-то отвлекло.

Когда мужчина высунул пистолет из-за угла лестницы, Джейк уже ждал его. Он выстрелил один раз и попал в пистолет, сбив его на пол. Когда парень потянулся за пистолетом, Джейк выстрелил ещё пару раз, затвор откинулся назад, и мужчина получил ранение в локоть. Он закричал от боли.

Заменив полный магазин пустым, Джейк дослал патрон в патронник.

Пора идти, Джейк.

Когда он уже собирался сбежать вниз по лестнице, до него донесся голос: «Это ты, Джейк?»

Он вспомнил голос, который слышал, когда его застряли в бочке с грязной водой на складе в Вашингтоне, а у его рта плавала крыса.

«Зачем тебе было убивать моего друга?» — крикнул Джейк, а затем посмотрел на лестницу, зная, что у парня, в которого он выстрелил, осталась одна здоровая рука.

«Ты убил моего друга в Монтане, — сказал славянин. — А теперь ты убил как минимум одного моего друга-корейца. Мы, должно быть, уже квиты».

Джейку нужно было подтолкнуть это. Кто-нибудь наверняка услышал бы выстрелы и позвонил бы в полицию. «Чего вам нужно?»

«Это просто, Джейк. Либо код шифрования, либо сам профессор.

Дайте мне один из них, и вы сможете жить».

Джейк, смеясь, сказал: «Замечательно. Иди на хер».

Уходи сражаться в другой день, Джейк. Славяне теперь знали, что их могут обнаружить, поэтому им придётся постоянно оглядываться на него.

«Не нужно быть нецивилизованным», — сказал славянин.

Вдалеке Джейк слышал сирены, приближающиеся к нему. У него не было другого выбора, кроме как бежать. Без дипломатического статуса он не мог находиться в Южной Корее с оружием. И уж точно не мог попасться на расстреле корейцев.

Пора уходить. Когда он пробежал через дверь, раздались новые выстрелы, а затем славяне закричали, чтобы не убивали Джейка.

Он спускался по лестнице, перепрыгивая через две ступеньки, держа пистолет наготове на случай, если кто-то из мужчин выскользнул через заднюю дверь и попытался обойти его с фланга. Когда он вышел на улицу, сирены стали гораздо громче. Он сунул пистолет в карман и небрежно направился к ближайшему входу в метро.

Спускаясь по лестнице, он оглянулся и увидел, как из не слишком безопасного дома высыпает несколько человек. Они заметили Джейка в поле зрения и поспешили к нему по улице.

Спустившись в метро, Джейк надеялся услышать приближающийся поезд. Но не тут-то было.

Оставалось только два пути: либо к конечной станции, либо к Сеульскому вокзалу, где он снова мог сесть на поезд в любую точку страны. Выбор был прост. Он не хотел оказаться на конечной станции.

Когда он уже подходил к платформе, завибрировал его мобильный. Он, шагая размеренным шагом, проверил сообщение. Сообщение было от АНБ, сообщалось, что люди выдвигаются. Вот уж точно!

Для этого времени ночи, раннего вечера, платформа была необычайно многолюдной. Но, услышав приближение поезда, Джейк сделал свой шаг.

До самого конца платформы. Если бы мужчины спустились по лестнице, им пришлось бы сесть в поезд, идущий дальше.

Поезд опередил плотный поток воздуха, свет, освещавший ему путь, когда поезд замедлил ход, упал на него. Джейк видел, как из-за угла выглядывают мужчины, разыскивая его.

Они разделились на несколько групп: корейцы – вместе, а двое славян – рядом. Они делали вид, что не видят Джейка, но на самом деле видели.

Пассажиры начали стекаться в поезд, и Джейк последовал его примеру, заняв место в самом начале. Он снял рюкзак и нашёл 9-мм «Сиг», который отобрал у одного из корейцев. У Джейка было два запасных магазина по 16 патронов каждый, плюс один, уже заряженный в рукоятке. Он незаметно переложил пистолет в правом кармане куртки на более мощный, но всё же перезарядил свои «Глоки» полными магазинами, положив один обратно в кобуру на спине, а другой – во внутренний карман куртки. Затем он застёгнул сумку и стал ждать, сжимая «Сиг» в руке, наблюдая за машинами позади него.

Он знал, что они двинутся к нему. В каком-то смысле он оказался в ловушке.

Но у него все еще были варианты.

Поезд замедлил ход и остановился на следующей станции.

Джейк взглянул на карту метро и улыбнулся, вспомнив свой план. Он уже добрался до них именно туда, куда хотел.

OceanofPDF.com

29

Пэм Су расхаживала взад-вперед по своему кабинету в американском посольстве в Сеуле. Она не получала вестей от Джейка Адамса с тех пор, как они оставили его в безопасном доме ранее вечером.

Член Конгресса Лори Фриман сидела на кожаном диване у стены, нервно постукивая правой ногой и сложив руки на коленях, словно во время церковной молитвы.

Ким вошёл в офис, держа телефон в правой руке. «Возможно, мы его нашли», — сказал Ким. «Или, по крайней мере, где он был».

Пэм остановилась. «Где?»

«Местная полиция отреагировала на стрельбу в Тондэмуне», — сказал он. «Один погибший на месте, двое задержаны. Удостоверений личности нет. Все погибшие — корейцы».

Пэм восприняла информацию и задумалась, имеет ли она вообще какое-либо значение в общей схеме. Теперь её задачей было защищать конгрессвумен, пока она не доберётся до встречи в демилитаризованной зоне. По её мнению, Адамсу придётся действовать самостоятельно. Агентство не могло иметь никаких связей с частным лицом, убивающим людей в Южной Корее, даже несмотря на то, что кто-то в Лэнгли санкционировал его поездку в страну. Поскольку директор, Курт Дженкинс, знал о присутствии Джейка в стране, это было как минимум молчаливым согласием с его миссией.

Лори встала и спросила: «Где сейчас Джейк?»

Ким пожал плечами. «Не знаю».

«У него есть человек в АНБ, который снабжает его информацией, — сказала Пэм. — Попробуй выяснить, кто это».

Кивнув, Ким ушел так же быстро, как и пришел.

«Не можешь ли ты ему чем-нибудь помочь?» — спросила Лори.

«Ты — наша миссия», — объяснила Пэм. «Джейка сюда послала Тони, чтобы следить за тобой и попытаться выяснить, кто пытался украсть технологию у этого профессора».

Лори обхватила себя руками. «Но это также должно быть твоей миссией. Если эта технология попадёт в руки северокорейцев, это будет хуже, чем их разработка ядерного оружия».

Пэм была в замешательстве. «Меня даже не проинструктировали об этой технологии. На моём уровне мне не о чем беспокоиться. Ты знаешь об этой технологии?»

«Я была с Джейком и профессором в Монтане, — пробормотала Лори. — Профессор дал мне краткое объяснение. Но не вдавался в подробности. Я вряд ли смогу кому-то помочь».

Может быть, нет, а может быть, и так, подумала Пэм. «Видел ли тебя кто-нибудь в Монтане?»

«Ты имеешь в виду плохих парней?» Лори отрицательно покачала головой. Затем она посмотрела на него неуверенно.

«Что?» — спросил начальник станции.

«Ничего. Просто двое мужчин, выдававших себя за агентов ФБР, приходили к моей матери в поисках меня. Джейк подумал, что это, вероятно, те славяне, которые похитили и пытали его в Вашингтоне».

«И, вероятно, убили Тони», — предположила Пэм. «Так что они могут подумать, что у тебя есть технология или ты знаешь, как её получить».

«Как я уже сказал, я не разбираюсь в технологиях. Я по профессии юрист».

Телефон Пэм завибрировал, и она посмотрела на звонящего. Это был директор ЦРУ Курт Дженкинс. «Да, сэр». Она внимательно слушала, на мгновение переведя взгляд на конгрессвумен. Выслушав, что хотел директор, она просто повторила: «Да, сэр», и отключила связь.

«Это было из-за Джейка?» — спросила Лори.

«Это был режиссёр, Курт Дженкинс, — сказала Пэм. — У него с Джейком были отношения. Хотя Тони официально отправил Джейка сюда, режиссёр хочет, чтобы мы помогали ему только на заднем плане. Мы официально не можем вмешиваться. Каким-то образом до него дошла информация о смерти тех двух корейцев в вашем отеле в Кёнджу.

Хуже того, информация прошла через цепочку секретных служб вплоть до президента. Поскольку он делает ставку на эти шестисторонние переговоры, он не хочет, чтобы этому что-то помешало. Он поручил нашему Агентству…

Мы не можем гарантировать безопасность ни одной делегации Конгресса. Мы можем оказать только техническую поддержку». Она надеялась, что этого будет достаточно.

Лори на мгновение задумалась, а затем сказала: «Можете ли вы подключиться к местной полицейской диспетчерской?»

«Да, мы можем это отслеживать», — заверила ее Пэм.

«А как насчет проникновения в их систему?»

«С какой целью?»

«Мы отправляем полицию в ложные места, чтобы держаться подальше от Джейка».

«Но мы не знаем, где он».

«Мы узнаем, как только Ким найдёт контакт в АНБ», — объяснила Лори. «Они сообщат нам местонахождение преступников. Джейк будет неподалёку».

Пэм улыбнулась: «Ты уверена, что не хочешь работать у нас?»

«Конечно. Конгресс — это неприятно, но мне нравится представлять свой народ в Монтане».

Пэм отправилась на поиски Кима. Чтобы помочь Джейку Адамсу, им нужно было найти его контакт в АНБ.

•

Джейк немного передохнул, добравшись до остановки «Мёндон», за две остановки до Сеульского вокзала. На многих станциях метро пассажирам приходится выходить в одном направлении, но эта остановка позволила пассажирам выходить с обеих сторон платформы.

Поскольку он находился в головном вагоне поезда, он просто побежал оттуда и поднялся по лестнице.

Не оглядываясь, Джейк поспешил на уличный рынок, который в это время ночи был полон покупателей. Яркие огни рекламировали всё: от одежды до ресторанов. Он смешался с другими покупателями, а затем наконец остановился у стойки с открытками и оглянулся туда, откуда пришёл.

Сначала он мельком увидел славян, идущих посередине улицы, словно патрульные. Они были в квартале позади.

Но где же остальные? Что он будет делать? Пусть кто-нибудь бегает вокруг квартала и ждет его. Он улыбнулся. Идеально. Он доставил их именно туда, куда ему было нужно.

Обернувшись, Джейк целеустремлённо пошёл по левой стороне улицы. Там его, должно быть, и ждали. На долю секунды из-за угла впереди выглянул мужчина и тут же скрылся из виду. Он схватился за пистолет, но потом решил воздержаться от стрельбы по толпе.

Добравшись до здания, где он мельком увидел мужчину, Джейк приготовился к нападению.

Когда мужчина протянул руку Джейку, тот парировал удар, развернулся за спиной и нанес ему рубящий удар в горло. Джейк последовал за этим ударом ногой в колено, от которого мужчина упал на колени.

Затем Джейк схватил мужчину за голову и одновременно ударил его коленом в лицо, отчего тот потерял сознание.

Всё произошло всего за несколько секунд. Джейк вернулся к покупателям. Он держал правую руку в кармане куртки, держа в руках «Зиг».

На секунду замешкавшись, прежде чем взглянуть на бейсболку, Джейк краем глаза заметил славян. Они отошли на некоторое расстояние и теперь были всего в полуквартале от него. Но где же остальные?

Пройдя дальше, Джейк свернул направо на следующей улице. Здесь было темнее, меньше магазинов и покупателей. Ему было сложно вписаться в толпу. Здесь были и другие западные люди, но не так много.

Как только он добрался до места, откуда можно было обернуться и посмотреть, где находятся славяне, из переулка раздался удар ногой с разворота в живот, от которого у него едва не перехватило дыхание. Вместо того чтобы отступить на улицу, Джейк бросился в переулок.

Это были северокорейские разведчики из поезда KTX — мужчина лет сорока, Кван, и его молодая подруга, горячая женщина. Это была та, что пнула его. Теперь она стояла в стойке карате, а Кван просто улыбался Джейку.

Он хотел бы, чтобы ему не пришлось этого делать. Но у него не было выбора. Он мог просто застрелить их обоих. Вместо этого он отреагировал с одинаковой силой. Он бросил рюкзак на землю и приготовился к атаке, не вставая в стойку карате, чтобы не выдать свои навыки. Он просто ждал в неуклюжей боксёрской стойке.

Получив кивок от своего босса, женщина обрушила на Джейка всю мощь своего хрупкого тела. Удары руками, ногами, локтями, коленями – Джейк блокировал их все. У неё были навыки, но он был на пятьдесят фунтов тяжелее. Когда она снова бросилась на него, он улыбнулся и ударил её в челюсть, отправив в нокаут.

Джейк подошёл за рюкзаком и увидел, как Кван вытащил из пальто пистолет. Он повернулся вправо, сунул руку в карман и дважды выстрелил.

Его одновременно озарили две вспышки. Джейк выбежал обратно на улицу, врезавшись прямо в одного из славян, того, что был с лысой головой, и они оба упали на тротуар. Перекатившись, Джейк ударил мужчину рюкзаком, снова отбросив его назад. Затем он вскочил на ноги и стал искать взглядом мужчину с длинными волосами. Где же он, чёрт возьми?

Когда Джейк закинул рюкзак за спину, он почувствовал, как что-то твёрдое уперлось ему в левую почку. Инстинктивно он извернулся и отвёл локоть назад, зацепив длинные волосы челюстью и отбросив его назад. Джейк догадался, что этот человек не мог просто так его убить. Он был нужен им для информации. Это было его преимуществом.