Но Лори была права, здесь кишело множество охранников. Наушники-вкладыши выдавали большую часть. Остальные — рост и характер.

Он показал удостоверение личности и паспорт, чтобы пройти в театр, а затем прошёл по левому коридору, думая, что там полно людей как минимум из пяти стран — США, Японии, Китая, России и принимающей страны. Поскольку он не подготовил никаких комментариев, ему придётся импровизировать. Для него это было необычно.

Пройдя последние несколько футов перед подиумом, он взглянул на часы и увидел, что опаздывает на пару минут.

Пожилой кореец улыбнулся Джейку и спросил: «Вы спикер?»

Его английский был практически безупречным.

Джейк кивнул и просто направился к трибуне. Он оглядел толпу и прикинул, что там собралось около двухсот человек. Встретившись взглядом с конгрессменом из Калифорнии, он…

Он сделал вид, что не узнал мужчину. Затем он увидел, как Лори вошла в зал вместе с Ким и села в самом конце зала посередине.

«Добрый вечер. Меня зовут», – улыбнулся он. «Неважно, как меня зовут. Я здесь сегодня вечером, чтобы поговорить с вами о безопасности Тихоокеанского региона. Для меня это уникальная ситуация, поскольку многие годы я делал всё возможное, чтобы уничтожить некоторых из вас. Поднимите руку, если вы из коммунистической страны». Никто не подчинился. «Давайте, товарищи. Гордитесь своей провальной идеологией. Не ваша вина, что вам промыли мозги продажные лидеры, следовавшие безумным учениям Маркса. Кстати, вам бы лучше пошло по стопам братьев Маркс». Раздался короткий смешок. «Верно. По крайней мере, у вас был бы талант и повод для смеха. Я не хочу придираться к своим бывшим коллегам-коммунистам. Многие наши враги прошлого стали друзьями или, по крайней мере, торговыми партнёрами. Я слышал, что из Китая и России приезжает больше миллиардеров, чем из всех западных стран вместе взятых. Не совсем то, что имел в виду Маркс. Так какое отношение это имеет к безопасности Тихоокеанского региона?» Джейк указал рукой на стену позади себя. «Что ж, на севере появился сумасшедший ублюдок, который хочет отобрать у тебя и твоей страны всё это богатство. Он хочет тебя убить.

Он хочет разрушить ваш образ жизни».

Джейк остановился, чтобы оценить публику. Большинство сидели, сложа руки.

Некоторые смотрели на Джейка с явным раздражением. Суровая публика.

Он продолжил: «И что же нам делать? Отложить решение проблемы на потом? Сказать «пожалуйста»… отказаться от ядерного оружия? Или мы просто подпишем ещё одно строгое предупреждение в ООН. Санкции — это первый и последний инструмент для бездушных и слабых наций. Что нам делать? Всё просто». Он снова указал на север. Мы крейсируем вдоль побережья с двумя нашими атомными авианосцами и их эскортом, а также парой подводных лодок-бумеров. Мы включаем в эту комнату корабли всех пяти стран. Затем мы одновременно размещаем китайские войска к северу от него. Как только все игроки будут на своих местах, мы даём этому сумасшедшему ублюдку двадцать четыре часа на сдачу. Если он не сдастся безоговорочно, мы устроим блицкриг, по сравнению с которым нацистская Германия покажется отрядом бойскаутов. Шок и трепет внезапно превратятся в чёртову чушь! Я бы сказал, что мы разбомбим это место до состояния каменного века, но, думаю, они уже на шаг от него отстали. Война никогда не была лучшим вариантом. Множество невинных людей в Сеуле могут погибнуть. Но если позволить Северу продолжать разрабатывать и развёртывать ядерное оружие в больших количествах, вы гарантированно обнаружите, что какой-нибудь сумасшедший ублюдок в конце концов решит…

Использовать их — отличная идея. Взаимное гарантированное уничтожение, возможно, было бы разумной концепцией для США и бывшего Советского Союза, потому что, хотя некоторые и не согласятся, у руля этого ядерного оружия стояли вполне разумные люди. Но в какой-то момент мы все должны встать и сказать «хватит». Мы не можем позволить тиранам и безумцам обладать ядерным оружием. Даже если нам придётся применить наше ядерное оружие, чтобы не дать им получить своё.

Передав эту приятную мысль публике, Джейк просто ушёл со сцены. Примерно три человека вежливо похлопали ему в ладоши.

Когда Джейк направился к выходу, пожилой джентльмен с седыми волосами, одетый в немного помятый коричневый костюм, остановил его, подняв руку.

«Вы Джейк Адамс, верно?» — спросил мужчина.

Рассмотрев мужчину более внимательно, Джейк подождал пару секунд, пока люди выходили и, вероятно, направлялись к бару.

«Вы кажетесь мне немного знакомым», — сказал Джейк, хотя и не был уверен, где видел этого человека. Для Джейка это было относительно необычно. Его память на факты уступала только памяти на лица.

Старик протянул руку и сказал: «Генерал Том Грейвс.

Ушедший на пенсию."

Джейк пожал мужчине руку. «Джейк Адамс. На пенсии».

Бывший генерал рассмеялся. «Вы не кажетесь таким уж отставным. Особенно после недавних событий на Сицилии».

Ладно. У этого парня были какие-то инсайдерские знания. «Я не понимаю, о чём ты говоришь».

Генерал улыбнулся. «Верно. Ну, я годами следил за вашей работой. Берлин, Австрия, Курдистан, Китай. Вы везде успеваете».

«Да, я немного шлюха. Чем я могу тебе помочь?»

«Я служил в разведке ВВС, — сказал генерал Грейвс. — Мы служили вместе».

Джейк ломал голову, пытаясь представить, как выглядело лицо этого человека пару десятилетий назад. Но ничего не выходило.

Генерал продолжил: «Вы были капитаном, а я — подполковником. Я командовал эскадрильей тактической разведки в Великобритании, пока вы служили в Германии. Кажется, мы никогда не встречались, но меня информировали о вашей деятельности там. Я был разочарован, когда вы покинули ВВС и перешли в ЦРУ».

«Жизнь полна разочарований», — сказал Джейк.

Они вдвоём на мгновение замерли, единственные оставшиеся в театральном зале. Джейк не понимал, к чему всё идёт.

Наконец, генерал сказал: «Теперь я работаю в аналитическом центре, где мы лоббируем правительство, чтобы оно заняло более жесткую позицию в отношении стран-изгоев, таких как Северная Корея, Иран и другие».

«Удачи этому правительству, — сказал Джейк. — Им трудно ориентироваться в темноте, держа в руках обе руки».

Генерал рассмеялся. «Согласен. Но у нас не всегда будет марксист на этой должности».

«Да, у нас нет времени ждать. И никто не верит фальшивой браваде».

«Генерал Грейвс. Чего вы от меня хотите?»

«Всё, что вы сегодня сказали, было абсолютно верно, — сказал генерал. — Нам нужны такие люди, как вы».

"За что?"

«Работать с нами».

Джейк рассмеялся и пошел прочь.

«Одну минуту, Джейк».

«Ты не знаешь меня так хорошо, как думаешь», — заверил Джейк доброго генерала.

«Я знаю, что вам не нужна финансовая поддержка, — сказал генерал Грейвс. — Я знаю, что вы достаточно любите свою страну, чтобы снова и снова возвращаться, когда Агентству нужна ваша помощь. Я знаю, что вы рисковали жизнью больше раз, чем кто-либо когда-либо сможет себе представить, чтобы поступить правильно. Я знаю, что вас невозможно подкупить».

«Точно так же можно описать большинство бывших военных. И большинство бывших сотрудников Агентства тоже».

«Верно. Но в вас есть что-то особенное. Я смотрел ваши последние показания перед Комитетом по разведке Палаты представителей. Вы разбираетесь с ерундой быстрее всех, кого я видел. Нам нужен такой серьёзный парень, как вы».

Джейк вспомнил слова Лори, сказанные ею в её комнате тем вечером, о том, что безымянный собеседник, вероятно, говорил лишь для того, чтобы прославиться. Хотя это было неправдой, она была близка к возможному результату.

«Я ценю ваше предложение, генерал Грейвс. Но я действительно не представляю себя живущим в Вашингтоне».

Мужчина поднял обе руки в знак протеста. «Нет-нет. Вы можете жить где угодно. Вы будете просто консультантом. Мы просто хотим узнать ваше мнение по определённым вопросам».

Джейк обдумал предложение. Он был готов удивить себя. «Ладно.

С двумя условиями. Во-первых, вы исключите моё имя из списка. Я не буду числиться в вашем штате. Я не буду никого физически лоббировать. Особенно политиков. Потому что моё представление о лоббизме — это схватить идиотов за горло и трясти их, пока они не придут в себя.

«А второе положение?» — спросил генерал.

«Я не буду ходить на корпоративные пикники или рождественские вечеринки. Я солгал. И вот третье. Я не политический деятель. Я не демократ. Не республиканец.

Я настолько независим, насколько это вообще возможно. Мне ни один политик не нужен. Нам нужно ограничить срок полномочий каждого из этих ублюдков.

Генерал рассмеялся. «Я полностью с тобой согласен, Джейк. Ты всё понял. Но мы должны тебе заплатить».

«Ничего мне напрямую, — сказал Джейк. — Я предоставлю вам список благотворительных организаций, куда вы можете перечислять мою зарплату. Но вы никогда не будете упоминать моё имя ни в чём из этого. Понятно?»

Генерал протянул руку, и Джейк пожал её в знак заключения сделки. «Спасибо, Джейк. Скоро я тебе дам знать».

Джейк слегка улыбнулся и вышел из театра, высматривая конгрессмена Лори Фриман. Он не был уверен, что только что согласился на это. Но если дела с аналитическим центром отнимали слишком много времени от его рыбалки нахлыстом, он мог просто послать их прочь.

Он нашёл Лори и Ким в баре: она с бокалом белого вина, а он с бутылкой воды. Приятно видеть, что молодой сотрудник Агентства серьёзно относится к своей работе.

«Всё в порядке?» — спросила Лори у Джейка.

"Ага."

Она улыбнулась ему. «Вы произнесли весьма впечатляющую речь. Могу только представить, как она звучала бы по-немецки. Вы действительно думаете, что мы идём к конфликту с Северной Кореей?»

«Нет, если к этому имеет хоть какое-то отношение наша нынешняя администрация», — пояснил Джейк. «Они ведут себя точно так же, как Невилл Чемберлен в конце тридцатых».

Они настолько застряли в своих головах, что китайцы вербуют их ради их навыков акробатов. Я бы сейчас не стал покупать квартиру в Сеуле. Без обид, Ким.

«Эй, Джейк, я с тобой», — сказал Ким, и его взгляд внезапно стал неестественно направлен на вход в бар.

«Что случилось?» — спросил Джейк Кима. Он обернулся и увидел, как Пэм Су, глава сеульского отделения ЦРУ, вошла в бар и направилась прямо к ним. Что она делала в Кёнджу?

Пэм попыталась слегка улыбнуться, но ее серьезный настрой дал трещину.

Джейк представил конгрессвумен Пэм Су, не упомянув при этом её должность в Агентстве. «Всё в порядке?» — спросил он.

«Нам нужно поговорить наедине», — потребовала Пэм.

Он посмотрел прямо на Лори и сказал: «Я вернусь через минуту». Затем он перевёл взгляд на Ким, сказав: «Присматривай за ней». Ким понимающе кивнула.

Когда Джейк и Пэм вышли из бара, он не мог оторваться от мыслей. Неужели кто-то каким-то образом нашёл профессора?

Выйдя в вестибюль, вдали от остальных, Пэм остановилась и повернулась к нему. Глаза у неё были красные и опухшие, а в уголках каждого из них уже собралась слеза.

«В чем дело?» — спросил Джейк.

«Это Тони Контардо, — торжественно сказала она. — Она умерла».

Джейк почувствовал, будто его кто-то пнул под дых. Волна адреналина прокатилась по его телу. «Как?»

Пэм Сух всхлипнула, а затем взяла себя в руки. «Её пытали, а затем выстрелили в голову. Её тело выбросили за пределами Лэнгли».

Джейк не знал, как реагировать. Они с Тони сначала были коллегами по ЦРУ. Потом стали любовниками. В последнее время они были друзьями. Тони спасала его столько раз, что он и не мог сосчитать. Он всегда думал, что если бы всё изменилось, если бы она просто ушла из Агентства, то, возможно, они снова были бы вместе. Удар в живот сменился сильным чувством страха. Он больше никогда не услышит её голоса.

Никогда больше не увидеть её прекрасного лица. Как пережить такую утрату? Он не был уверен, что это вообще возможно.

Наконец, Джейк сказал: «Кто-то передал Агентству сообщение. Они не смогли заставить Тони сдаться. Дай угадаю, убийцы искали профессора или его работу».

«Курт Дженкинс считает, что они пытались заставить ее открыть файлы, которые вы передали Тони».

Джейк покачал головой. «Они были зашифрованы на пять двенадцать. И Тони не стала бы открывать им файлы». Он провёл рукой по волосам.

«Следующий раз они придут за мной».

Пэм кивнула в знак согласия.

«Хорошо. Тогда я смогу убить этих ублюдков».

Они скоординировали свои действия на ближайшее будущее. Оба знали, что в конечном итоге им придётся вернуться в Штаты на похороны Тони, полагая, что к этому времени они разберутся с текущей ситуацией.

Но если Джейк и знал что-то из своего прошлого, так это то, что всегда возникало что-то, что мешало ему поступать необходимо и уместно. Возможно, ему стоило быть с Тони все эти годы. Но, возможно, ей было лучше без него.

OceanofPDF.com

25

Объяснив Лори, что потерял старого друга, и уложив её в соседнюю комнату, Джейк ворочался в постели, изо всех сил стараясь не потерять голову. Ему просто хотелось поплакать по Тони. Но с тех пор, как он потерял Анну, он не пролил ни слезинки. А до этого?

Ну, он не помнил этого далекого прошлого. В какого монстра он превратился? Когда-то Тони была для него всем. Каким-то образом они превратились из коллег в любовников и обратно. Переход от любви к простой дружбе всегда был непростым, но им двоим это удалось.

Джейк был уверен в одном: он найдёт убийц Тони и заставит их заплатить.

При обычных обстоятельствах он бы уже спал к этому времени, учитывая, сколько долгих дней ему предстояло. Но смерть Тони стала для него настоящим ударом по заднице.

Он заметил, что свет в щели двери изменился, и инстинктивно выхватил пистолет из-под подушки у головы. Возможно, это был кто-то, просто проходящий мимо его комнаты. Но затем он увидел, как полоска света сменилась почти полной темнотой, скатился с кровати и присел за стулом, направив пистолет на дверь.