Зарегистрировавшись в отеле, Джейк смотрел из окна шестого этажа на роскошные деревья и заснеженные холмы, которые тянулись до гор на востоке.
Ему пришлось признать, что это место намного лучше любого другого города в Корее.
В это время года отвлекаться было не на что. Теннисные корты были бесполезны, как и огромный открытый бассейн. Чтобы снег растопился и делегация Конгресса смогла отправиться на поле для гольфа, потребуется сильное потепление.
Услышав, как закрылась дверь в соседнюю комнату, Джейк улыбнулся и понял, что настало время для грандиозного открытия.
Он вышел из комнаты и встал у следующей двери. Затем он постучал костяшками пальцев по деревянной двери и подождал, пытаясь изобразить свою лучшую улыбку, пока в окошке не появилось изображение.
Дверь распахнулась, и конгрессмен Лори Фриман, уперев руки в бока, стояла там. На ней были обтягивающие джинсы и клетчатая рубашка в стиле вестерн, а ковбойские сапоги смотрели прямо на Джейка.
«Ты следишь за мной?» — спросила она. «Что случилось с твоими волосами?»
Джейк оглядел коридор. «Видео было. Можно войти?»
«Откуда ты знаешь, что я один?»
Он покачал головой. «Потому что моя комната находится по соседству, и я только слышал, как ты вошёл».
Она схватила его за рубашку и потащила в свою комнату. Затем она заперла за ними дверь и повернулась к Джейку. «Тот ещё тот шпион. От тебя ничего не ускользнёт. Что ты здесь делаешь?»
Он не мог сказать ей истинную причину. Что он пытался найти утечку информации в делегации Конгресса. Или что за ним следил один из самых жестоких разведчиков Северной Кореи. Нет, ему нужно было сделать это более личным.
«Наше правительство посчитало, что ему не помешает ещё один наблюдатель за этой поездкой, — сказал Джейк. — Я согласился приехать и проследить за честностью людей».
Лори села на кровать и сняла левый ковбойский сапог. Когда у неё возникли проблемы с правым сапогом, Джейк помог ей снять его. Затем он потрогал кожу сбоку сапога и увидел, что её инициалы были замысловато вырезаны в верхней части ремнями.
«Гремучая змея?»
«Западный ромбовидный», — поправила Лори.
"Хороший."
«Один парень в Хелене сделал их для меня. Ты расскажешь мне, зачем ты здесь на самом деле?» — спросила она, откидываясь на локти.
Он пытался отвести взгляд от её узких джинсов и ещё более обтягивающей рубашки, но безуспешно. Их взгляды встретились, и он, казалось, увидел в ней что-то, чего раньше не замечал. Её взгляд окидывал его взглядом с головы до ног. Неужели он не заметил этого в Монтане? Или она только сейчас обратила на него внимание?
Не говоря ни слова, он сел рядом с ней на кровать и нежно откинул распущенные волосы с её лица. Она схватила его за бицепс, и он инстинктивно напрягся. Затем он обхватил её за шею и страстно поцеловал в губы. Её грудь вздымалась, и он чувствовал её грудь своей рукой.
Тяжело дыша, она слегка отстранилась. «Я хочу тебя сейчас», — приказала она.
Это один из приказов, который он мог бы получить от своего конгрессмена.
Некоторое время спустя, когда они лежали вместе, обнажённые, в её постели, Джейк провёл рукой по её гладкой спине. Он должен был признать, что обдумывал этот сценарий с момента их встречи в Монтане.
Она перевернулась и взглянула на Джейка. «Ты в порядке?»
Джейк промолчал. Он не знал, как ей ответить.
«Я не ищу отношений, — сказала Лори. — Но мне это было нужно».
«Я не заслуживаю твоей любви», — сказал он.
Лори погладила короткие волосы у основания шеи. «Почему ты так думаешь?»
«Мой послужной список», — пояснил он.
«Ну, в плане отношений я тоже не блистала».
«Ты сильная женщина, — рассудил Джейк. — Немногие мужчины способны выдержать такое в своих партнёршах».
"А ты?"
«Не знаю. Совсем недавно я был близок к тому, чтобы всё это иметь. Жена. Ребёнок. Я мог бы выйти на пенсию и заняться рыбалкой».
«Прости, Джейк. Я прочитал о потере твоей девушки во время брифинга по берлинскому делу».
В его памяти всплыла смерть Анны, и он стиснул зубы, чтобы справиться с болью. «Может, мне стоило пойти на рыбалку, а не сбивать того человека в Тунисе».
«Разве госдепартамент не обнаружил вас рыбачащим в Патагонии, прежде чем доставить вас в наш комитет для дачи показаний?» — спросила Лори.
«Да. Похоже, это единственное удовольствие, которое я теперь нахожу в жизни».
Она хлопнула его по плечу. «Эй».
«До сих пор, конечно».
«Кажется, ты получал удовольствие», — сказала она. «А я получала дважды». Она потянулась к его ногам и снова почувствовала, как он стоит. «Хм. Прямо как кролик из «Энерджайзера».
Она перевернулась на него, приподнялась и приняла его в себя одним рывком, словно они были вместе много лет.
•
Вернувшись в Сеул, Пам Со сидела в своём кабинете без окон и изучала протокол безопасности для шестисторонней встречи в демилитаризованной зоне, запланированной всего на несколько дней. Это была первая встреча столь высокого уровня в зоне её ответственности. Будучи резидентом ЦРУ в Южной Корее, она не могла допустить ничего плохого. Конечно, её коллеги из Китая и Японии будут там, но они будут лишь сопровождать США.
Послы этих стран. И Секретная служба будет контролировать
Безопасность американского контингента, а также безопасность армии США. Но если что-то пойдет не так, вся ответственность ляжет на ее стол.
Внезапно зазвонил телефон, и она вздрогнула. Она взглянула и увидела, что звонил салон Curtis Spa and Salon. Улыбнувшись юмору директора Центрального разведывательного управления, она нажала зелёную кнопку и сказала: «Мне бы сейчас не помешал массаж. Как дела, сэр?»
На другом конце провода повисло колебание. Курт Дженкинс наконец сказал: «Полагаю, вы встречались с Джейком Адамсом».
«Да, сэр. Мы встречались».
«Он в Кёнджу?»
«Да. Он прибыл туда несколько часов назад вместе с моим офицером, Ким Чин-Хва. А почему вы спрашиваете, сэр?» Она чуть не ударила себя в грудь за этот вопрос.
«Я пытался с ним связаться, — сказал Курт. — Должно быть, его телефон выключен».
«Могу ли я вам чем-то помочь?»
«Ну, я хотел поговорить с ним лично. Но я знаю, что вы с Тони Контардо... были друзьями».
«Были?» Она выпрямилась на стуле, волосы на затылке встали дыбом.
Курт глубоко вздохнул. «Её тело нашли на одном из бейсбольных полей в парке Лэнгли-Форк».
Сердце её словно остановилось. «Тони умерла?»
«Боюсь, что да».
"Как?"
Курт объяснил, что Тони подвергли пыткам и бросили, чтобы ее можно было легко найти.
«Кто это сделал?» — спросила Пэм.
«Мы не уверены», — сказал Курт. «Но кто-то пытается послать нам сообщение. Если помните, этот парк находится прямо за главными воротами. Там играют наши команды по софтболу».
Она вспомнила. Она бывала там много раз и могла представить себе своего старого друга и наставника, лежащего на поле. Её шок быстро сменился гневом. «Её смерть как-то связана с тем, над чем работает Джейк?»
«Это не вина Джейка», — заверил ее Курт.
«Я не это имел в виду, сэр. Я просто хочу понять».
Курт рассказал ей о передаче технологий, которую Джейк передал Тони перед отъездом в Корею. «У неё так и не было возможности передать это…
нас."
«Ты думаешь, у Джейка все еще есть копия?» — спросила она.
«Мы надеемся на это. Более того, Тони сказала мне перед встречей с Джейком, что Адамс где-то спрятал учёного».
«Значит, теперь все зависит от Джейка», — предположила она.
«Да. Но сейчас я просто хотел сообщить Джейку о смерти Тони».
«Ты думаешь, это хорошая идея?»
«Это единственная идея, — сказал Курт. — Конечно, он может наброситься на нас, как после смерти Анны, преследуя всех, кто хоть как-то связан со смертью его девушки. Но если мы ему не скажем, и он узнает, что мы знали, но не сказали, он, скорее всего… ну, я не хочу об этом думать. Но, скажем так, он будет злиться на меня вечно».
«Понимаю. Так что ты хочешь, чтобы я сделал?»
«Если я не могу позвонить ему напрямую, я бы хотел, чтобы это сделали вы».
«Я мог бы позвонить Киму и попросить его сбить Джейка. Может быть, Джейк позвонит тебе».
Курт Дженкинс задумался на минуту. «Нет. Я хочу, чтобы ты поехала туда и была с ним. Вы оба знали Тони. Лучше будет узнать это напрямую».
«Но, сэр, я не знал Тони так, как вы и Джейк ее знали».
«Знаю, Пэм. Я лично возглавлю расследование её смерти. Мы поймаем этих мерзавцев».
Пэм обдумала произошедшее с Тони и сказала: «Сэр, они явно пытали её, чтобы получить информацию. Думаете, она сама выдала её?»
Он тихонько рассмеялся. «Нет, Пэм. Она им плевать. Данные, которые Джейк передал Тони, были зашифрованы до пяти-двенадцати, и Джейк не сказал бы Тони, где он прячет профессора. Вот почему я хочу, чтобы ты присматривал за Джейком. Те, кто убил Тони, знают, что могут получить код шифрования от Джейка. Или заставить его сказать им, где он спрятал профессора. Он в опасности».
«Согласен, сэр. Я приеду в Кёнджу как можно скорее».
«Спасибо. А если не хочешь сообщать ему новости, пусть позвонит мне на мобильный».
Она согласилась, и её линия опустела. Затем, впервые за много лет, она откинулась на спинку стула и заплакала, как ребёнок.
OceanofPDF.com
24
Кёнджу, Южная Корея
Джейк и Лори заказали еду в её комнату, они рано поужинали и теперь пили горячий чай. Было чуть больше пяти вечера.
«Ты готова к вечерним встречам?» — спросил ее Джейк.
«Не совсем. Эти утренние были не только скучными, но и совершенно бессмысленными». Она пробежала глазами листок бумаги с повесткой дня на вечер. «Похоже, у нас какой-то политолог из Госдепартамента расскажет о предстоящих шестисторонних переговорах в демилитаризованной зоне. Затем последует речь какого-то консультанта по безопасности о важности Тихоокеанского региона. Отлично, это, наверное, какой-нибудь ставленник ЦРУ, который хочет сделать себе имя». Она перевернула страницу и вернулась к началу. «Странно. Имя докладчика не указано».
Джейк снова выключил телефон, написав кому-то сообщение. Он проигнорировал несколько сообщений и голосовых сообщений. Им придётся подождать. Затем он встал и направился к двери. «Уверен, этот парень... или девушка будет гением, Лори».
Выглянув в глазок, Джейк открыл дверь и впустил сотрудника ЦРУ Ким Чин-Хва. Он закрыл дверь и представил Ким конгрессмену Лори Фриман.
«Он в комнате слева», — сказал Джейк. «Я справа от тебя.
Когда я буду занят, Ким будет рядом. Понимаешь?
Лори выглядела растерянной. «Куда ты пойдешь?»
«Ну что ж, сегодня вечером мне придется сделать себе имя», — сказал Джейк с улыбкой.
«Сегодня вечером ты будешь выступать», — чуть не рассмеялась она.
«Не удивляйтесь так. Я выступаю на подобных конференциях уже много лет, хотя в основном в Европе. Вам бы стоило послушать, как я говорю по-немецки. Я могу говорить как диктатор».
«О, я тебе верю», — она покачала головой. «Я просто хочу знать, почему такая секретность».
Джейк пожал плечами. «Это добавляет мне загадочности».
«Помнишь того конгрессмена из Калифорнии, с которым ты столкнулся на наших слушаниях? Он будет присутствовать сегодня вечером».
«Смутно».
Ким вмешался: «Ты имеешь в виду тот, который он высмеял и у которого больше миллиона просмотров на U-Tube?»
«Всего миллион?» — спросил Джейк.
«Пока мы не удалили это из интернета», — сказал Ким.
«Полностью отмыть невозможно», — заверил его Джейк. «Эти вещи, как правило, живут своей собственной жизнью».
«Обычно так и есть», — сказал Ким, — «но мы прикрепили к некоторым из них опасный вирус, и, похоже, распространился слух, что файл лучше не открывать».
«А как же СМИ?» — спросила Лори.
Ким сказал: «Кроме FOX, ни одно другое СМИ не обратило на это внимание.
Кажется, им не нравится видеть, как одного из них убивают таким образом...
«Рвение?» — предположил Джейк.
«Ловкость», — поправил Ким.
Взглянув на часы, Джейк сказал: «Я встану через десять минут». Он надел пальто и достал оба пистолета. Один из «Глоков» он положил в правый карман куртки, а другой закрепил за поясом брюк, прикрывая ягодицы кожаной курткой. Он не привык к такому лёгкому оружию. Но он и не мог взять с собой в Корею свои полноразмерные пистолеты 40-го калибра.
Указывая на Ким, Джейк сказал: «Оставайся с конгрессвумен».
«Да, сэр», — сказал Ким.
Джейк кивнул головой, приглашая сотрудника Агентства уйти. «Дай нам минутку».
Ким сделал, как ему было сказано, вышел за дверь и стал ждать в коридоре.
«Ты ему доверяешь?» — спросила Лори.
«Да. Он ещё совсем зелёный, но, думаю, с ним всё будет в порядке».
Лори посмотрела на него с недоумением. «На кого ты работаешь, Джейк?»
Он думал о том, что ей нужно знать, а не о том, что он хотел ей сказать. Эти два понятия не всегда совпадали. «Я свободный агент». Когда она уперла руки в бока, Джейк понял, что ей нужно больше. «Отчасти это правда. Друг из Агентства попросил меня приехать в Корею, чтобы помочь».
«Но они вам не платят», — заявила она.
"Нет."
«И это то, что вам нравится».
«Можно и так сказать», — сказал он. «Деньги имеют свойство вызывать зависимость. Я больше никому не обязан».
«Опять. Тебе так нравится».
«Иногда это полезно, но может стать настоящей занозой, когда тебя посадят в тунисскую тюрьму за убийство».
«Могу только представить», — она провела рукой по левой руке Джейка. «Будь осторожен».
Давно ему этого никто не говорил. Он не знал, как к этому относиться. Он посмотрел на часы и сказал: «Мне пора идти.
Оставайся с Кимом».
«В этом здании усилена охрана», — заверила она его.
Джейк оставил Лори с Ким, а сам спустился на лифте один. Подойдя к конференц-залу, он инстинктивно огляделся вокруг в поисках чужаков. Как те двое корейцев в поезде тем утром.