Лысый мужчина схватил сотрудницу Агентства за волосы и оттянул ей голову назад. Глаза женщины, казалось, расширились, когда она увидела лоббиста.

«Ты», — прошептала женщина окровавленными, опухшими губами.

«Так вы меня знаете», — сказал Лоббист. «Как долго вы ещё собираетесь от нас что-то скрывать?»

Она рассмеялась. «Я работаю на правительство. Мне платят, даже если я сижу здесь, в этом кресле, или в «Старбаксе».

«Но не если ты мёртв. Что бы подумал об этом Джейк Адамс?»

«У тебя не хватит смелости убить меня», — сказала она.

«Почему ты так говоришь?»

«Потому что ты знаешь Джейка Адамса. Он выследит каждого из вас и убьёт. А потом найдёт тех, кто тебе платит, и убьёт их».

Лоббист рассмеялся: «Думаешь, он так сильно о тебе заботится?

Где он был последние десять лет? По всему миру, но не в твоей постели. С другими шлюхами. Он может просто пожать плечами, узнав о твоей смерти.

«Тогда пусти мне пулю в голову, ты, гребаная киска», — закричала она на него и изо всех сил пыталась освободиться от пут.

Одним быстрым движением Лоббист вытащил из кармана пистолет с глушителем и приставил его ко лбу женщины. Он нажал на курок.

и пистолет просто щелкнул, не выстрелив.

Женщина не двинулась с места.

Лоббист рассмеялся и вставил патрон 22-го калибра в патронник автоматического пистолета. Затем он снова приставил пистолет к её лбу и снова нажал на курок. На этот раз пистолет кашлянул, и голова женщины упала. Она умерла мгновенно.

«Боже, ты её убил!» — закричал Алекс. «Какого чёрта?»

Лоббист направил пистолет на Алекса. «Тебя это не устраивает?»

«Да! Мы с Данко хотели... ну, ты знаешь».

Данко кивнул, но ничего не сказал.

Лоббист громко рассмеялся: «Я никогда не позволю тебе этого сделать.

А теперь уберите этот бардак. Нам нужно совершить небольшое путешествие меньше чем за двенадцать часов.

«Только не Монтана снова», — взмолился Данко.

«Нет. Я только что узнал, что Джейк Адамс в Корее. Мы встретимся там с друзьями и спросим у Адамса, что нам нужно».

Данко и Алекс кивнули.

«Может, нам стоит разрезать ее и избавиться от тела?» — спросил Данко.

«Нет», — сказал лоббист. «Мы хотим, чтобы её тело было быстро найдено и опознано. Я хочу, чтобы Джейк Адамс знал, что его бывшую девушку только что пытали и убили».

«Но почему?» — спросил Алекс.

«Потому что именно тогда Джейк Адамс совершает ошибки. Когда он настолько зол, что не может ясно видеть. Он будет думать только о том, как бы вернуться в Вашингтон, и не увидит, что мы идём за ним».

Теперь уже все трое мужчин рассмеялись.

OceanofPDF.com

22

Сеул, Южная Корея

Джейк быстро позавтракал, затем сложил всю чистую одежду в рюкзак и выписался из отеля. Его агент Ким Чин-Хва, связная из агентства, ждала его у входа в такси. Джейку не понравилась идея с няней, но и корейский у него был напрочь отсутствует. Ему нужен был молодой офицер. Он засунул сумку в багажник такси и сел на заднее сиденье к Ким.

«Надеюсь, ты хорошо спал», — сказала Ким. «Хорошее место».

Водитель сел за руль и начал выезжать со стоянки.

Джейк протянул руку и сказал: «Сеульский вокзал».

Ким вмешался: «Мы едем в аэропорт Инчхон».

«Мы были», — сказал Джейк. Он указал на водителя и повторил: «Сеульский вокзал».

Водитель такси покачал головой, полагая, что стоимость проезда будет гораздо ниже.

Они находились практически в пешей доступности от главного железнодорожного вокзала Сеула.

«Что происходит?» — спросил Ким. «Мне велели сопроводить вас в Инчхон и вылететь вместе с вами в Кёнджу».

«Знаю. Но я бы не прожил так долго, если бы выполнял приказы».

«Я слышал, что с тобой бывает трудно».

«Осторожнее», — поправил Джейк. Возможно, даже предупредил. «У меня нет возможности путешествовать по Корее с оружием».

«Я была готова положить их в свою сумку», — сказала Ким.

Джейк тихонько рассмеялся и выдохнул. «Я бы предпочёл, чтобы они были на мне. Ты же знаешь девиз бойскаутов: будь готов».

Ким обдумал варианты. «Мы доберёмся до Кёнджу гораздо позже».

«Рейс отправляется более чем через полтора часа», — сказал Джейк. «KTX

Сверхскоростной экспресс отправляется через пятнадцать. Время в пути — час пятнадцать минут. KTX доберётся туда за два с половиной. Почти столько же.

Плюс мои дети могут поехать со мной. Выигрыш для всех».

Они добрались до Сеульского вокзала, купили билеты за наличные и сразу же сели в вагон первого класса поезда KTX. Спустя несколько секунд они уже медленно выезжали из города. Меньше чем через тридцать минут они разогнались до скорости более 300 километров в час. Джейк проехал почти на всех скоростных поездах мира, от TGV во Франции до Синкансэна в Японии. Все они были плавными и элегантными. Даже если бы ему не нужно было беспокоиться о ношении оружия, он бы воспользовался возможностью прокатиться на KTX.

Пока слева проплывали сельские пейзажи, где просторные многоэтажные дома сменялись фабриками и, наконец, рисовыми полями, Джейк воспользовался возможностью проверить почту через Wi-Fi в поезде. Сообщения по электронной почте стали приходить редко. Сейчас он действительно не брался за новые дела.

Но он всё ещё поддерживал свой сервер, который маршрутизировал его почту через дюжину стран, шифровал её и очищал от вирусов перед отправкой ему. Очистка часто приводила к потере легитимной почты. Но если кто-то, кто его действительно знал, нуждался в нём, они могли по старинке позвонить ему на мобильный. Он мог даже ответить. Как и предполагалось, у него был только один адрес электронной почты, и он был от старого друга Чада Хантера, конструктора оружия, живущего вне сети на острове на юго-востоке Аляски. Чад просто спросил, как, чёрт возьми, он наткнулся на эту технологию у профессора Трэмила. Это, а также тот факт, что его предварительные расчёты подтверждали работоспособность этой технологии. Конечно, Джейк догадывался об этом, иначе не было бы людей, пытающихся убить, чтобы заполучить её.

Улыбнувшись, Джейк отправил сообщение с просьбой не разглашать эту информацию, объяснив, что люди готовы убивать ради этой технологии. Чад был гражданским, но Джейк знал, что этот парень умеет хранить секреты.

«Всё в порядке?» — спросила Ким Джейка.

«Хмм», — Джейк убрал телефон обратно во внутренний карман. — «Ты видел, как три минуты назад мимо прошла женщина лет тридцати пяти?»

«Конечно, — сказала Ким. — Она была очень красивая».

«Ты прав. Но она притворилась, что пишет сообщение, и, проходя мимо, сфотографировала нас с телефона».

«Серьезно?» Ким оглянулся на машину позади них.

«Я смотрел на...»

«Её короткая чёрная юбка», — закончил Джейк. «Или её обтягивающая белая шёлковая блузка?»

«Мне жаль, сэр».

Джейк наклонился к молодому человеку. «Не извиняйся. Просто будь внимательнее. Ты заметил машину, которая следовала за нами до вокзала?»

«Ты серьёзно? Нет».

«Когда вы не за рулем, это может быть сложнее», — объяснил Джейк.

«Но обычно можно выстроиться так, чтобы смотреть в одно из боковых зеркал.

Когда я повернулся, чтобы поговорить с вами, я краем глаза заметил машину. Водителем был кореец лет сорока пяти с военной выправкой. Он оставил машину на вокзале и купил билет сразу после нас. Его взгляд встретился с взглядом нашей молодой женщины. И он не разглядывал её ноги. Она купила билет как раз в тот момент, когда мы направлялись к KTX, и едва успела сесть в машину, как двери закрылись.

Ким покачал головой. «Как ты всё это увидел?»

«Нужно видеть, не будучи увиденным».

«Это правило номер один?»

«Нет. Правило номер один: не позволяй никому нападать на тебя, если ты этого не хочешь».

«Зачем тебе хотеть, чтобы кто-то тебя обманул?» — спросила Ким.

«Конечно, это обдуманный риск, — объяснил Джейк. — Нужно верить, что они не хотят тебя убивать. Если думаешь, что они могут тебя убить, убей их первым».

«Конечно», — Ким выглядела растерянной. «Но откуда ты знаешь?»

«Легко. Глаза выдают их намерения. На Ферме этому больше не учат?»

«Не совсем. Это более высокотехнологично. Ну, знаете, программы распознавания лиц, перехват спутников, наблюдение с помощью дронов и так далее».

Джейк покачал головой. «Отлично. Что произойдёт, когда китайцы или северокорейцы собьют наши спутники ракетами или импульсным оружием?

Все эти технологии, конечно, замечательные. Но сейчас в этом поезде они не особо-то полезны.

Ким огляделся. «Я насчитал три камеры только в этой машине. По одной на каждом конце и глобус в центре».

«Не забудьте о них на каждом экране. Это ещё три. Но я не об этом. Если у нас нет доступа к изображениям в режиме реального времени, ваши собственные глаза гораздо полезнее. Подождите». Джейк достал мобильный телефон, поднёс его к левому уху, словно прислушиваясь, а затем сделал снимок, когда справа от него прошёл мужчина.

Когда мужчина проехал мимо, молодая женщина направилась обратно к передней части машины — классический приём самозванства. Джейк показал Ким фотографию. Затем он прикрепил её к текстовому сообщению и отправил Пэм Су, главе резидентуры ЦРУ в Сеуле, поручив ей запустить систему распознавания лиц, чтобы выяснить, кто этот парень.

Всего через пару минут Джейку пришло сообщение с просьбой позвонить ей.

«Это мой босс?» — спросила Ким.

«Да. Держи оборону. Она хочет, чтобы я ей позвонил».

Джейк встал и пошел обратно в ванную комнату в задней части машины.

Прибыв на место, он позвонил и стал ждать.

Пэм Су ответила на втором гудке. «Джейк. Где ты, чёрт возьми?»

Он проигнорировал её. «Вы проверили этого мужчину на распознавание лиц?»

«Мне это было не нужно. Мужчину зовут Кван. Настоящее имя — Рян Мён Ки. Он сотрудник северокорейской разведки. Он летит вашим рейсом?»

«Не совсем».

«Почему? Потому что ты не на рейсе?»

Джейк вытащил телефон и внимательно посмотрел на него, зная, что она никак не могла его отслеживать. «Ты следишь за телефоном своего молодого человека?»

«Ты его не потерял?» — спросила она.

«Конечно, нет». Джейк, хоть и обдумывал эту возможность, понимал, что это бесполезно, ведь они оба знали, куда он едет. «Мы на скоростном поезде».

«Знаю. Иду хорошо, примерно на трёхстах километрах. Направляюсь в Тэджон. Почему бы не полететь?»

Джейк нащупал пистолет в правом переднем кармане. «Мне нужно было носить с собой пару единиц оружия».

«Ким бы забрал их для тебя», — заверила она его.

«Ладно. Скажем так, у меня есть цель — объездить все скоростные поезда мира. Остаётся только Китай».

«Возможно, мне пока не захочется этим заниматься», — сказала она. «Пусть они выведут насекомых». Она замялась, словно не зная, что сказать.

«Что?» — спросил он.

«Кван — жестокий, плохой человек, — сказала она. — Мы не знаем, сколько людей он убил. Он некоторое время работал с нашими коллегами здесь, в

Юг. Но он стал слишком сложным. Агентство отказалось с ним работать.

Нам следовало бы давно положить конец его деятельности».

«Итак, ты хочешь, чтобы я позаботился о...»

«Нет. Это не твоя забота».

«Но он следует за мной». Джейк объяснил, как этот человек следовал за ними от отеля до вокзала Сеула и сел в поезд сразу после них.

«Пусть идет следом».

Джейк рассмеялся. «Но не дай ему понять, что я знаю, что он следит за мной?»

«Точно. Нам лучше знать, где он. Он лишь один из многих, кто, как мы полагаем, будет торчать на конференции в Кёнджу. На встрече в демилитаризованной зоне будет столько же. Но там меры безопасности будут гораздо строже.

Так что будьте осторожны».

«Осторожность — мое второе имя», — сказал Джейк.

«Это не то, что я слышала», — насмешливо сказала Пэм.

Кто-то попытался открыть дверь туалета, несмотря на очевидный символ «занято» снаружи.

«Мне пора», — сказал Джейк. «Да, и ещё кое-что», — он быстро описал молодую женщину в поезде.

«Давай посмотрим. Лет тридцать с небольшим, красивые ноги, отличная фигура. Ты только что описала половину молодых женщин в Корее».

«Я не сделал фото, — сказал Джейк. — Но она сделала моё фото».

«Может быть, просто какая-то женщина посчитала тебя симпатичным», — сказала Пэм с легким смехом.

«Нет. Я слишком стар для нее».

«Корейцы уважают старших».

Дверная ручка снова задрожала.

«Ха-ха. Мне пора».

Джейк резко распахнул дверь и чуть не оторвал руку старику ростом ниже пяти футов. Старик выглядел испуганным, поэтому Джейк слегка поклонился и проскользнул мимо него к своему месту.

Сев, Джейк увидел, что поезд начал немного замедляться.

«Всё в порядке?» — спросила Ким.

«Да. Я потом объясню. Есть ли движение у наших хвостов?»

«Немного. Когда мужчина увидел, что вы выходите, он встал и собирался последовать за вами. Он, должно быть, понял, что вы просто идёте в туалет, поэтому сделал вид, что достаёт что-то из сумки. Что нам делать?»

Джейк подумал о том, как бы он поступил в подобной ситуации. Он мог бы затолкать парня в ванную и выжать из него какую-нибудь информацию. Например, кто, чёрт возьми, его нанял. Но в данном случае Пэм Су просто выдала ему эту информацию, не испачкав руки кровью.

«Сейчас мы ничего не делаем. Игнорируем их обоих. Ну, или, по большей части, игнорируем парня. Не показывай ему, что он за тобой наблюдает. А с девушкой поглядывай при каждой возможности. У меня такое чувство, что она — блестящий объект их операции. Мы должны её замечать».

Ким внутренне рассмеялась. «Звучит как план. Как будто я не могла на неё смотреть?»

Джейк откинулся на спинку кресла в первом классе и закрыл глаза. «Я собираюсь провести там час. Смотри в оба».

Молодой офицер кивнул. Джейк едва мог видеть это сквозь щель бокового зрения.

OceanofPDF.com

23

Джейк и Ким прибыли в Кёнджу, древний корейский город, усеянный курганами царей, чуть позже полудня. Ким арендовал машину и отвёз их в курортный отель у входа в храм Пульгукса, важнейшее место во всей Корее.