Джейк поднял подбородок и поблагодарил Ким за подвозку. Затем он вышел, достал рюкзак с заднего сиденья и перекинул его через правое плечо. Направляясь к стойке регистрации, он оглядел свой внешний вид и решил, что корейцы привыкли к американцам и европейцам, появляющимся после долгих перелётов в ужасном состоянии. Но у него не было крупного багажа, поэтому он вкрадчиво пожаловался на стойке регистрации, что авиакомпания потеряла его сумку. Если бы он возмущался слишком громко, вежливые корейцы сделали бы всё возможное, чтобы помочь ему найти багаж, которого не было на рейсе, которым он никогда не летал.

Зарегистрировавшись, Джейк добрался до своей комнаты и плюхнулся на кровать, чтобы на несколько минут задуматься о том, что произошло за последние несколько дней.

Он подумал о том, как сейчас себя чувствует профессор Трамил в своей хижине в Монтане. Затем он попытался позвонить своему контакту в ЦРУ, Тони Контардо, чтобы узнать немного больше о том, что ему предстоит делать на этой неделе. К сожалению, она не отвечала по своему личному мобильному. В этом не было ничего необычного. С ней было практически невозможно связаться. Он подумывал позвонить Курту Дженкинсу, но не был уверен, что это необходимо. В конце концов, ему просто нужна была информация. И это было совершенно очевидно. Агентству нужна была внешняя охрана. Кто-то неизвестный. Но после недавних показаний перед домовым комитетом и его вирусного видео он чувствовал себя слишком уязвимым.

Он встал, пошел в ванную и взглянул на себя в зеркало.

Господи, как же у него отросли волосы. Они завивались на воротнике, а обычно тёмные пряди были испещрены почти такой же сединой. Он также не брился несколько дней, и щетина была такой густой, что можно было бы отпескоструить корпус…

Линкор. Неудивительно, что Ким считал его стариком. Пора менять внешность.

За пятнадцать минут, используя электрический триммер, он полностью обрезал волосы, а затем сбрил бороду, оставив короткую козлиную бородку. Убедившись, что никто не свяжет его с этим видео, он прыгнул в душ и включил почти кипяток, позволяя струе воды бить по мышцам. Затем он надел единственную чистую одежду, остальное сунул в пластиковый пакет, чтобы сдать его в стирку внизу, и уже собирался выйти за дверь, но остановился.

Он не мог ясно мыслить. Он вытащил два пистолета, которые ему дала Тони, и проверил магазины и патронники. Тони дала ему полные магазины вместе с тонкими кобурами без накладок, которые помещались за поясом и не показывали контуры пистолета. Он засунул один из них себе в щель между ягодиц и прикрыл его клетчатой рубашкой с длинными рукавами и застёгнутым на все пуговицы ремнём. Вот. Теперь он почувствовал себя человеком.

Сдав белье, Джейк задержался у главного ресторана, ожидая, когда же войдёт его знакомая. Он догадался, что она опоздает. Игра в силу. И он оказался прав. В пятнадцать минут девятого вечера он увидел, по всей видимости, начальницу станции, Пэм Су. Ким забыл упомянуть, что Пэм Су могла бы сойти за любую другую кореянку, прогуливающуюся по улицам Сеула, несмотря на своё наполовину французское происхождение. Её выдавало лишь то, что глаза у неё были не столь определённо азиатскими, хотя многие богатые корейцы прибегали к пластической хирургии, чтобы изменить уголки глаз и сделать их более западными.

Джейку это показалось совершенно непонятным. На начальнице участка было обтягивающее красное платье, обтягивавшее её тело, словно полиэтиленовая плёнка сэндвич. Её миниатюрность несколько подчеркивали чёрные каблуки высотой в семь сантиметров.

Он последовал за ней в ресторан, словно тень, осматривая её стройное тело в поисках пистолета. Если она и прятала его, он понятия не имел, где.

Джейк застал ее врасплох, несколько напугав, когда она повернулась, чтобы сесть в угловую кабинку с видом на входную дверь.

Они пожали друг другу руки, не называя имен, а затем сели друг напротив друга.

«Приятно наконец-то с вами познакомиться», — сказал начальник станции. «Особенно после того, как вы наставляли этого придурка из Калифорнии. К сожалению, он представляет мой родной город».

«Ну, он олицетворение принципа Питера», — объяснил Джейк.

Она рассмеялась и показала свои идеальные зубы. Джейк догадался, что её родители потратили кучу денег на ортодонта.

«Я тебя с такой стрижкой сразу и не узнала, — сказала она. — Мне понравились твои длинные волосы».

«Ну, мне пришлось немного изменить свой внешний вид после того, как мое видео стало вирусным».

Они молча смотрели друг на друга. Джейк не был уверен, зачем они встретились, разве что у неё есть для него какая-то информация. Подошёл официант, и Джейк заказал себе пиво и бокал белого вина для начальника станции.

«Что я могу для тебя сделать?» — спросил он ее.

«Меня об этом не проинформировали», — сказала она с некоторым смятением. «Мне просто велели организовать ваш транспорт и включить в состав делегации Конгресса. Насколько я понимаю, вы будете выступать под видом австрийского гражданина».

Джейк выдохнул через ноздри. Это был его вариант смеха.

Если бы они знали об этой персоне, ему пришлось бы отказаться от этого плана.

«У тебя с этим проблемы?» — спросила она.

«Да, я так и делаю. Насколько я знаю, в делегации нет ни одного австрийца. Очевидный выбор — поехать самому. В конце концов, я консультант по безопасности. Я выступал по этому вопросу перед правительственными группами почти во всех европейских странах. Но, полагаю, вы это знаете. Давайте не будем пытаться изобрести новую мышеловку. Внесите меня в программу лекций в Кёнджу, и я произнесу свою стандартную речь».

Она пожала плечами. «Меня это устраивает».

Официант принес им напитки, и Джейк сделал большой глоток, осушив горло на треть.

«Расскажи мне о своем мужчине, Ким», — сказал Джейк.

Глаза кореянки забегали, когда она отпила глоток вина.

«А что с ним?»

«Могу ли я ему доверять?»

«Абсолютно», — решительно заявила она. «Я лично его наняла».

«Кто сказал, что я могу тебе доверять?» — улыбнулся ей Джейк.

Её этот вопрос не слишком смутил, ведь недоверие было естественным явлением в шпионской игре. «Если ты можешь доверять моей подруге, Тони, то можешь доверять и мне».

Теперь всё складывалось для Джейка удачно. Тони снова его подставила.

«Где вы пересеклись с Тони?» — хотел он знать.

«Первый раз был в Париже», — сказала она. «В то время она была резидентом в Вене. Я также работала с ней над спецпроектами. Я многому у неё научилась».

«Надеюсь, это не обо мне».

«Ваше имя упоминалось несколько раз», — возразила она.

Отлично. Он выпил ещё пива. Сменяя тему, Джейк спросил: «Если ты не можешь помочь мне с моей так называемой миссией, то что мы тут делаем?»

«Планирование логистики». Она объяснила, что Джейк отправится в Кёнджу, а она отправится в демилитаризованную зону в составе передовой группы. Делегация Конгресса через три дня отправится в демилитаризованную зону для шестисторонних переговоров с участием представителей США, Южной Кореи, Северной Кореи, Японии, Китая и России.

«Похоже, в демилитаризованной зоне у тебя будет полно дел», — серьезно сказал Джейк.

«Нам будет помогать Национальная разведывательная служба Южной Кореи, а также армейская разведка и японцы».

«Уверен, российские CVR и ФСБ не дадут тебе скучать», — предположил Джейк и допил свое пиво.

Она рассмеялась. «Да, но их должно быть легко увидеть. Меня больше беспокоят наши кузены на севере».

«Не забывай про китайцев, — напомнил ей Джейк. — Я бы тоже присмотрелся к любому журналисту. Я слышал, что китайское правительство внедрило туда офицеров и завербовало других в качестве агентов».

«Что-то вроде наших СМИ?» Она отпила немного и улыбнулась за своим бокалом.

«Что ж, трудно отделить Коммунистическую партию от правительственной разведки и СМИ», — пояснил он.

«Мы все еще говорим об ABC, CBS, NBC и практически обо всех печатных изданиях Америки?»

Джейк серьёзно посмотрел на неё, догадавшись, что она мыслит очень похоже на его старую подругу Тони. «Разве это имеет значение?»

Её глаза окутали его, словно тёплое одеяло в холодную ночь. «Думаю, мне пора идти. А у тебя ранний рейс».

«А я думал, наше правительство угостит меня ужином».

«Наше правительство почти разорено, — сказала она. — И я понимаю, что вы можете себе это позволить».

«Разве налоговые отчеты не священны?»

Улыбаясь, она сказала: «Ты не платил налоги в Америке с тех пор, как покинул агентство».

«Если вы намекаете, что я не выполнил свою справедливую часть работы ради своей страны, то вы ошибаетесь».

Она покачала головой. «Извини. Вовсе нет, Джейк. Я знаю всё, что ты сделал для своей страны. Я ничего такого не имела в виду».

Он положил ей руку на плечо. «Я шучу. Разве Тони не говорила тебе, что я хотя бы пытаюсь быть вежливым?»

Она кивнула. «Знание истинности чего-либо не означает, что я могу отличить одно от другого».

Пора сменить тему. «Один вопрос». Он помолчал. «Где вы храните свой пистолет?»

Вставая, чтобы уйти, она наклонилась к Джейку и сказала: «Пристегнут к внутренней стороне бедра». Начальник станции улыбнулся ему и важно направился к главному входу, и всё время её плавные движения провожали взгляды множества людей.

Джейк посмотрел на свой пустой пивной бокал и поднял его, подзывая официанта. Он решил хорошо поесть, прежде чем вернуться в номер.

OceanofPDF.com

21

Вашингтон, округ Колумбия

В самом сердце помойки складского района столицы, в ветхом шлакоблочном здании с гофрированной металлической крышей и дверями, с практически отсутствующей системой отопления, двое мужчин без масок угрожающе нависали над фигурой, привязанной к металлическому стулу. Длинные тёмные волосы женщины, спутанные и мокрые от пота и крови, закрывали её лицо и синяки, полученные за последние двенадцать часов.

Алекс Ярослав провёл руками по своим тёмным волосам, обнажив длинный шрам на подбородке. Сколько ещё выдержит эта женщина? Он никогда не видел, чтобы кто-то – ни мужчина, ни женщина – выдерживал такую боль. Казалось, ей это нравилось. Конечно, Агентство подготовило её к такому повороту событий. Но одной подготовки было недостаточно, чтобы объяснить её решимость. Его друг Данко перепробовал на ней почти всё. Он бил её, резал, добавлял химикаты в порезы.

Он использовал электрошокеры. Он даже применил бутановую горелку к груди женщины, чуть не спалив ей соски, и всё равно она не выдала коды шифрования к флешке. Её выносливость дала ему... как там это называется у американцев? Майор Вуд? Да, он хотел дать ей по полной программе. Но у него был приказ. Если они с Данко смогут получить от неё информацию, тогда, и только тогда, они смогут её трахнуть. Это был их стимул.

Их бонус.

Алекс оттащил своего друга Данко от женщины и тихо прошептал: «Что ты думаешь, Данко?»

Его друг покачал головой. «Не знаю. Никто не сможет продержаться так долго. Думаю, нам стоит попытаться сделать её водонепроницаемой». Данко улыбнулся, подумав об этом.

«Нет. Ты слышал наши приказы».

«Ты думаешь о том же, Алекс».

«Возможно. Но мы можем оказаться следующими, кого привяжут к стулу, если не будем подчиняться приказам».

Данко покачал головой и провёл руками по лысой голове. «А как же Джейк Адамс?»

«А что с ним?» Алекс оглянулся на женщину, которая, казалось, еще больше сгорбилась, ее голова почти касалась коленей.

«Он отдал флешку этой шлюхе из Агентства, — сказал Данко. — Он установил код шифрования. Нам просто нужно его поймать и получить код».

«Или найди ученого, Трамил», — напомнил Алекс своему другу.

Данко рассмеялся. «В идеальном мире. Я думал, именно поэтому они и наняли Милену. Она же вроде как компьютерный гений».

Покачав головой, Алекс сказал: «Даже Милена не может взломать пятисотдвенадцатибитное шифрование».

Внезапно в тени возле двери внешнего склада появилась фигура.

«Позволь мне позаботиться об этом», — сказал Алекс Данко.

Подойдя ближе, Данко прошептал: «Убедись, что он знает, что я хочу эту женщину, прежде чем она умрет». Он улыбнулся и сжал руку друга.

Лысый мужчина отошел и встал рядом с женщиной в кресле, как будто раздумывая, что предпринять дальше.

Алекс подошёл к двери и хотел пожать руку лоббисту, но потом вспомнил, что тот никогда не станет прикасаться к коже. Да они и не стали бы этого делать, ведь Алекс никогда не видел его без чёрных кожаных перчаток.

«Она вам что-нибудь рассказала?» — спросил лоббист.

Оглянувшись через комнату, Алекс повернулся к мужчине и сказал: «Нет, сэр. Я никогда ничего подобного не видел. Кажется, она не чувствует боли».

«У каждого есть своя причина, Алекс. Тебе просто нужно проявить достаточно креативности и найти, что её мотивирует. Я слышал, что они с Джейком Адамсом когда-то были вместе. Можешь этим воспользоваться?»

Алекс пожал плечами. «Если бы у нас был Джейк Адамс. Но мы его отпустили, чтобы он привёл нас к учёному».

Лоббист сжал челюсти и ухмыльнулся. «И как это вам помогло?»

«Это не наша вина», — заверил Алекс мужчину. «Адамс убил Богдена до того, как мы добрались до Монтаны, а потом куда-то увез Трэмила».

«И вы их потеряли в штате, где коров больше, чем людей», — с насмешкой сказал лоббист.

«Ты был в Монтане? Это огромный город. Он может быть где угодно».

«Мне не нужны оправдания, Алекс. Очевидно, Джейк Адамс вернулся сюда, чтобы передать карточку своему контакту в агентстве».

«Его бывшая девушка», — поправил Алекс с улыбкой.

Лоббист слегка покачал головой. «А она тебе что-нибудь даст?»

Если бы Алекс сказал «нет», он знал, что игра окончена. «Я точно не знаю. Как ты и сказал, у каждого есть предел прочности».

«Но у нас нет на это времени». Лоббист вошёл в комнату к женщине в кресле. «Давай посмотрим на её лицо», — сказал он Данко.