Она сложила руки на груди. «Должно быть, трудно всё это в себе держать».

Джейк пожал плечами. «Могло быть и хуже».

"Как же так?"

«Ну, одна из этих пуль могла бы меня убить».

«Верно. Но тебе не с кем об этом поговорить».

Он сел на диван и откинулся на спинку. «Секреты — это суть моей работы. Ну, или раньше. Теперь, когда в интернете всё больше и больше хитов, мне, возможно, придётся уйти на пенсию. Спасибо вашему комитету за это».

Лори задумалась и села рядом с ним на диван, оставив между ними лишь ногу. «Это не мы сделали видео таким интересным».

«Это была пустая трата времени, Лори. Шоу собак и пони. А я был дворнягой. Всё, что я знал об этом деле, было в моём отчёте, который я предоставил Агентству».

«Знаю», — сказала она. «Я подняла этот вопрос на закрытом заседании с коллегами. Левые не стали меня слушать».

«Это потому, что почти каждый из этих придурков никогда не носил форму и не работал в разведке. Они не могут хранить секреты, даже если это даже для их собственной безопасности».

Боже, как ей нравился этот мужчина. Она запросто могла влюбиться в Джейка Адамса. «Я знаю.

Вот почему я вообще занялся этой игрой».

«Я не имел в виду тебя, Лори».

«Знаю». Она пожалела, что у неё так мало времени с Джейком. «Куда мы пойдём дальше?»

«Мы оставим Трэмила здесь, пока не найдем тех, кто его преследует», — сказал Джейк.

«Через пару дней мне нужно ехать в Корею», — сказала она.

«Я имел в виду «мы» в смысле меня», — пояснил он. «Что за бесполезную тусовку ты затеял?»

«Привет. Это официальное дело Конгресса. Двухпартийный комитет, состоящий из представителей Сената и Палаты представителей. Встреча с официальными лицами Южной и Северной Кореи, а также с представителями Японии, Китая и России. Все основные игроки в регионе».

Джейк улыбнулся. «Я немного поработал в этом направлении».

«Правда? Я думал, ты работаешь в Европе».

«В основном. Но я пробовал себя и в других регионах, в зависимости от потребностей Агентства. Иногда приятно привлечь неизвестных игроков. Кого-то без полного досье разведки».

«Имеет смысл».

Какое-то время они оба молча смотрели друг на друга.

Джейк нарушил молчание: «Могу ли я задать вам личный вопрос?»

Она неохотно ответила: «Конечно».

«Вы, очевидно, очень привлекательная женщина. Профессиональная женщина.

Выполнено и... ”

«Почему я не замужем? Я лесбиянка?»

«Ну, ты не становишься моложе», — улыбнулся Джейк.

Она ударила его по руке. Возможно, сильнее, чем ожидала, потому что её рука словно ударилась о каменную стену. Это возбудило её ещё сильнее, если такое вообще возможно.

«Мне жаль», — сказал он.

Она пожала руку и попыталась вернуть ей жизнь. «Это мне жаль. Ты уверена, что твоя рука не титановая, как колено?»

Джейк взял ее руку в свою, поднес к губам и нежно поцеловал.

«Я просто задавался вопросом, как тебе удалось спастись от всех этих ковбоев в Монтане, а теперь и от акул в Вашингтоне».

«А ты?» — спросила она. «Ты, конечно, довольно привлекателен, хоть и немного суров. Некоторым женщинам это может понравиться». Она сдержала улыбку.

«Слишком много шрамов».

Вдруг из дальней спальни раздался громкий голос: «Не хотите ли вы просто заняться сексом?»

Лори прикрыла рот рукой, чтобы не рассмеяться.

«Мы делаем это прямо сейчас», — сказал Джейк. Затем он издал множество фальшивых сексуальных звуков.

Лори восприняла это как знак, что пора самой изобразить оргазм, застонав и тряся диван.

«Ха-ха. Вы оба такие смешные», — сказал Трамил. «А если серьёзно. Снимите комнату».

Джейк покачал головой и улыбнулся ей.

Она встала и сказала: «Лучше пойду спать».

«Ладно», — сказал он. «Завтра, возможно, придётся долго идти по густому снегу».

«И мне действительно нужен отдых для красоты», — добавила она.

«Да, ты старая карга».

Возвращаясь в свою комнату, она впервые за много лет ощутила покачивание бёдер. В глубине души ей хотелось, чтобы Джейк последовал за ней. Взял её с собой. Но он этого не сделал. К сожалению, он был истинным джентльменом.

OceanofPDF.com

18

Лишь спустя несколько часов Джейк проснулся, свернувшись калачиком на диване в спальном мешке, всё ещё чувствуя усталость. В комнате было довольно прохладно, поэтому он тут же подбросил дров в огонь, раздул угли до ярко-оранжевого цвета и наблюдал, как пламя охватывает новое топливо.

Затем он поспешно оделся, собрал сумку и разбудил остальных в каюте.

Выглянув в окно, Джейк смотрел на солнце, отражающееся от свежевыпавшего снега. За ночь, должно быть, выпало не меньше 45 сантиметров снега, что значительно осложнило им путь обратно к грузовику.

«Как он выглядит?» — спросил Трамил, подходя к Джейку сзади.

«Красиво, но ходить по нему на снегоступах не очень весело».

«Твоя девушка проснулась?» — спросил профессор с ухмылкой.

«Конгрессмен одевается», — сказал Джейк. «Вам нужно знать пару вещей об этом месте». Джейк рассказал о запасе дров, генераторе и топливе, резервных аккумуляторах, которые заряжались каждый раз при запуске генератора, и о запасе продуктов, состоявшем в основном из вяленого мяса, сыров, энергетических батончиков и сублимированных блюд.

«А вода?» — спросил Трамил.

«В колодце есть электрический насос, — сказал Джейк, — но если он сломается, можно качать воду вручную. Если же она замерзнет, чего, скорее всего, не случится при таком снежном покрове, придётся собирать снег и топить его. В пятидесяти ярдах к западу есть ещё и родник». Джейк указал на улицу.

«В туалете?»

«Как я говорил вам вчера вечером, насос качает воду для смыва. Но не смывайте её ночью. Насос быстро разрядит резервные батареи».

«Если оно желтое, дайте ему вызреть?»

«Точно. Смыв будет только один раз ночью, а потом вода не наполнится, пока утром не включится генератор».

«Понял. Звучит как хорошая система. Сколько мне придётся здесь оставаться?»

На этот вопрос Джейк ответить не мог. «Не знаю». Он вытащил флешку, которую дал ему профессор, и секунду смотрел на неё. «Я передам это тому, кому доверяю. Оставайся здесь, пока я не приеду за тобой или пока не пришлю за тобой брата. Понятно?»

«Да. А кому ты доверяешь?»

«Не волнуйся. У меня всё ещё есть несколько высокопоставленных друзей».

Лори, одетая и готовая к выходу, подошла к двум мужчинам. «Эй, я думала, я твоя высокопоставленная подруга».

Джейк улыбнулся. «Верно. Но ты со мной. Было бы бессмысленно отдавать тебе это».

«Шучу», — сказала она. «Уверена, ваши источники информации гораздо лучше».

Джейк сменил тему: «Ты готова стать конгрессвуменом?»

«Не знаю. Снег, похоже, довольно глубокий».

«Доверяйте своим снегоступам. Только не падайте, иначе потом будет трудно встать».

Джейк повернулся к профессору и протянул ему руку для рукопожатия. «Береги себя, профессор Тремил».

Джейк и Лори вышли на улицу, навстречу холодному горному воздуху. Каждый свежий вдох щекотал ноздри. Им пришлось нелегко, особенно Лори, которая не так хорошо владела снегоступами. К тому же, её ноги были не такими длинными и сильными, как у Джейка. Им потребовалось пару часов, чтобы добраться до арендованного внедорожника, покрытого слоем свежего снега толщиной более 30 см.

Заведя двигатель, очистив крышу от снега и лобовое стекло, Джейк включил пониженную передачу и поехал по горной дороге к главному шоссе. Он был рад, что они едут под гору, потому что сомневался, что они смогли бы преодолеть подъём при таком снеге.

Они добрались до главной автомагистрали и были вынуждены пробираться через снежный сугроб, созданный снегоочистителем где-то посреди ночи.

«И что теперь?» — спросила Лори.

«К сожалению, нам придётся вернуться в Вашингтон», — сказал Джейк. «Я передам данные, и вы сможете готовиться к поездке в Корею».

Он взглянул на неё и подумал, о чём она думает. Она казалась более подавленной, чем когда-либо с момента их встречи.

«Я бы хотела не ехать в Корею», — сказала она.

Джейк ничего не ответил. Он всё ещё не понимал, кто охотится за этой информацией и желает его смерти. Но он привык к этой игре. Он думал, что уже слишком много раз уходил на пенсию. Затем Агентство продолжало призывать его обратно. В этот раз всё было иначе. Теперь его попросили поработать на сестру старого друга. Уважаемого представителя США от великого штата Монтана. Он не мог ей отказать.

«Как далеко ты хочешь, чтобы я зашел?» — спросил он ее.

"Что ты имеешь в виду?"

Внедорожник выехал на скользкую дорогу, и Джейк схватился за руль обеими руками, чтобы удержать управление. Наконец, он сказал: «Что ж, у нас есть информация. Мне просто нужно передать её старым друзьям». Скопировав информацию, он подумал: «Ну что, на этом и закончим?»

«Разве нам не нужно выяснить, кто охотится за этой информацией?» — спросила она.

«Этот список может быть длинным, Лори. Это может быть кто угодно. Россия. Китай. Даже кто-то из наших союзников в Европе. Это может быть даже частный игрок. Кто-то, желающий нажиться на производстве этой технологии».

Она ошеломлённо уставилась на него. «У тебя извращённые мысли, Джейк Адамс. Я даже не подумала о частном секторе».

«Это может быть комбинация. Если правительство хочет сохранить руки чистыми, разведка договаривается с компанией, которая нанимает преступников для получения технологии. Тогда, если кого-то поймают на шпионаже, у правительства есть правдоподобное отрицание. Затем правительство заключает с этой компанией контракт на производство технологии. Это выигрышная ситуация для обеих сторон. В случае Китая большинство отраслей промышленности принадлежат государству или контролируются им». Он не сказал ей, что единственный способ узнать, кто стоит за этой шпионской игрой, — это поймать кого-то и заставить его говорить. Но даже в этом случае, вероятно, будут существовать уровни изоляции, где те, кто убивает и похищает, находятся на пару уровней дальше от настоящих боссов.

По мере приближения к Миссуле дороги становились всё лучше и лучше. Теперь они медленно ехали по обледенелым дорогам к югу от города.

«Вы не против зайти к моей маме?» — спросила Лори.

«Нет. Я уверен, она бы разозлилась, если бы узнала, что ты в городе, и не зашла».

«Ты понятия не имеешь».

«Она все еще в том же доме?»

«Да, а почему?»

Джейк пожал плечами. «Я несколько раз подвозил твоего брата Боба в старших классах».

Через несколько минут Джейк подъехал к тротуару перед домом, где выросла Лори.

«Входите», — настаивала Лори.

Лори собиралась открыть входную дверь ключом, но была удивлена, когда мать быстро открыла её. На матери были синие джинсы и толстовка «Монтана Гриззлис», ноги согревали пушистые розовые тапочки – единственная женственная вещь на ней. Джейк помнил её с юности. Она постарела достойно, подумал он.

Лори и её мать обнялись, а Джейк по привычке неловко огляделся. Он не привык встречаться с людьми из своего прошлого. Он ни разу не был на встрече выпускников и лишь пару раз общался с парой людей из своего прошлого в этом городе. В его игре это могло стоить жизни. В его официальном досье Агентства не упоминалось ни о братьях и сёстрах, ни о кузенах, ни о месте его рождения. Записи о большинстве тайных агентов выглядели так, будто их кто-то придумал для Голливуда. Что было недалеко от истины, на случай, если файлы каким-то образом утекут к враждебному иностранному правительству.

Мать и дочь вырвались, и мать сказала: «Залезай сюда, с холода. Ты, должно быть, тот парень из интернета». Она заключила Джейка в медвежьи объятия.

«Да, мэм. К сожалению», — сказал Джейк.

Внутри они сняли ботинки и сели в гостиной.

«Почему ты не сказала мне, что придешь?» — спросила миссис Фрэнкс Лори.

«Прости, мама. Я до последней минуты не знал, что буду в городе».

«Какого черта ты делал в Уайтфише?»

«Что? Кто тебе сказал, что я в Уайтфише?»

«Вчера вечером заходили двое федералов».

«Это невозможно», — подумал Джейк.

Лори и Джейк обменялись неуверенными взглядами.

«Вот одна из их визиток». Ее мать подвинула визитку по журнальному столику.

Лори посмотрела на карточку, а затем передала ее Джейку, который внимательно изучил ее, прежде чем улыбнуться.

«Полагаю, у вас есть видеозапись этих двух мужчин», — сказал Джейк.

Миссис Фрэнкс улыбнулась ему. «Я знала, что ты умный. Откуда ты это знаешь?»

«В вашем датчике движения на крыльце установлена камера», — сказал Джейк.

«Хороший глаз». Мать Лори включила ноутбук, нашла видеофайл, включила его, чтобы они вдвоем могли его посмотреть, а затем нажала кнопку воспроизведения.

Джейк посмотрел видеозапись, на которой двое мужчин стоят у входной двери, входят внутрь, а затем увидел короткий проход, когда они вышли из дома.

Покачав головой, Джейк сказал: «Это было не ФБР. Даже близко нет».

«Я так и думала», — сказала её мать. «Вот почему я и направила на них свой сорок пятый кольт».

«Тогда кто же они были?» — спросила Лори.

Джейк теперь был обеспокоен. «Часть банды, которая похитила меня в Вашингтоне,

И последовал за мной в Монтану. Можно мне на минутку воспользоваться вашим ноутбуком?

Мать Лори кивнула: «Если нужно, это есть в интернете».

Всего за несколько секунд он вытащил флеш-карту из кармана, зашифровал её содержимое и переслал в архиве на свой сервер в Европе. Затем он отправил копию видео другу в агентство вместе с несколькими инструкциями. Он назначил встречу на следующий день, чтобы обсудить погоду. Его контакт знал, что он хочет передать что-то очень важное. Затем он убедился, что на ноутбуке нет записей о его доступе.

Когда Джейк закончил, он сказал: «Миссис Фрэнкс, мне неприятно это говорить, но вам нужно немного попутешествовать».

«Я никуда не пойду».