«Вот видишь, — сказал Джейк. — Утром тебе станет лучше. К тому же, нам нужно обсудить стратегию. Спокойная ночь пойдёт нам всем на пользу».

Лори наконец неохотно кивнула в знак согласия и снова устроилась на диване.

Джейк продолжил: «Кроме того, тогда я смогу показать Трэмилу, как лучше управлять этим местом». По правде говоря, он уже знал, что ему нужно сделать, как только он покинул

гора. Он снова раскроет себя и заставит тех, кто ищет профессора и его работу, преследовать его, пока Джейк не выяснит, кто стоит за этим заговором.

OceanofPDF.com

17

Двое мужчин ехали весь день из Монтаны в Портленд, штат Орегон, и обратно, изо всех сил пытаясь догнать Джейка Адамса.

Он обманул их, подбросив GPS-трекер ни о чём не подозревающему пассажиру поезда. Молодец, подумал Данко. Звучало так, будто он сам бы так поступил. Но его работодатель был не в восторге.

А Милена могла бы просто сидеть в своём отеле в Вашингтоне и безнаказанно ими руководить. Она не брала на себя ни риска, ни вины за неудачи. У этого Лоббиста были длинные руки, и он был опаснее, чем казался. Он мог быть внебрачным ребёнком того киношника, который играл Опи.

Алекс, человек Данко, ехал на арендованном хлипком «Шевроле» по тихой заснеженной улочке в холмистой местности южной части Миссулы. Как только они подъехали к обочине на тихой улице, в кармане Данко завибрировал телефон. Он взглянул на экран и увидел надпись «Смитсоновский институт» – шуточное прозвище Милены.

«Да», сказал Данко.

«Теперь ты у меня снаружи дома», — с понимающим превосходством сказала Милена.

Женщине нравилось быть главной, и Данко задумался, относится ли это и к её занятиям любовью. Он слышал слухи, но никогда не имел удовольствия увидеть это своими глазами.

«Это верно», сказал Данко.

Алекс поставил машину на стояночный тормоз, но не выключил двигатель, чтобы падающий снег не обледенел лобовое стекло. «Она уверена, что приехала туда?»

спросил Алекс.

«Да», — сказала Милена, явно услышав его. «И объект дома. У меня есть подтверждение по стационарному телефону через ложный звонок, перенаправленный через индийский колл-центр».

Данко рассмеялся: «Что ты использовал на этот раз?»

«Автостраховка», — сказала она. «Та самая, с британской ящерицей».

«Я думаю, это австралийский геккон», — поправил Данко.

«Как скажешь. Тема — дом».

Он сам это видел. Место было освещено, как Париж. «Как босс хочет, чтобы мы действовали? Хорошим или плохим полицейским?»

«Используйте ваше официальное удостоверение личности», — сказала она. «Нам нужна информация, а не ещё один труп. А пока я продолжу работать со своими контактами». С этими словами она повесила трубку.

«Эта женщина вообще когда-нибудь спит?» — спросил Алекс.

«Не думаю. Возможно, она вампир».

«Пошли», — сказал Данко. «Они хотят, чтобы мы играли честно».

«Что в этом веселого?» Алекс заглушил двигатель, и они вдвоем вышли на холодный ночной воздух. Снег падал, как в ненастоящем фильме.

«Позволь мне поговорить», — сказал Данко, когда они подошли к входной двери и позвонили.

Алекс пожал плечами.

В глазок попал глаз домовладельца, и Данко предоставил свое удостоверение для проверки.

«Что происходит?» — раздался приглушенный голос из-за двери.

«Ваша дочь, сударыня», — почтительно произнес Данко. Они знали, что муж этой женщины бросил её много лет назад, и теперь она живёт одна. «Вы Джейн Фрэнкс?»

Засов откинулся, и дверь приоткрылась на несколько дюймов, открыв взгляду женщину лет шестидесяти пяти, в синих джинсах и толстовке. В правой руке она держала револьвер Colt 45 калибра, направленный прямо на них двоих. Господи, эта женщина была просто сумасшедшей.

«Мэм, пожалуйста, опустите пистолет. Вы целитесь из этого сорокапятки в федеральных агентов».

«Это я вам решу», — сказала она и сдула с глаз седую чёлку. «Передай сюда».

Данко покачал головой и передал ей удостоверение ФБР. Она взяла его и внимательно осмотрела, не отрывая взгляда от мужчин ни на секунду. Удовлетворённая, она вернула удостоверение мужчинам и приставила пистолет к правой ноге.

«Можно войти, мэм?» — тихо спросил Данко. Это было его лучшим проявлением почтения.

«Что это значит?»

«Как я уже сказала, ваша дочь. Вы Джейн Фрэнкс, верно? Мать конгрессмена Лори Фримен».

«А что с ней?»

Данко тщательно обдумал свои слова. Затем он выдохнул и сказал: «Она пропала».

С этими словами женщина распахнула дверь перед двумя мужчинами, но убедилась, что они не пройдут дальше плиточного входа. Вот это была крепкая женщина, подумал Данко. Она держалась от них на расстоянии не менее двух метров, готовая в любой момент вскинуть пистолет и выстрелить.

«Извините», — сказала она. «Я подумала, что вы репортёры. Моя дочь в последнее время часто появляется в новостях. Вы понимаете».

«Да, мэм. Она очень активна на Капитолийском холме. Не знаете, где она?»

Она отрицательно покачала головой. «Палата сейчас не заседает. Насколько я знаю, у неё есть свободное время. Обычно она возвращается в Монтану».

Данко взглянул на напарника, а затем снова на женщину. «Её сотрудники понятия не имеют, куда она делась».

«У нее есть право на личную жизнь».

«Да, мэм. Но у Министерства внутренней безопасности есть к ней несколько вопросов».

«А что насчет?»

Помедлив немного, чтобы подобрать слова и убедиться, что его акцент не слышен, Данко наконец спросил: «Вы знаете человека по имени Джейк Адамс?»

Миссис Фрэнкс улыбнулась. «Ты имеешь в виду того славного парня из интернета, который проучил этого калифорнийского придурка? Я его не знаю, но очень хотела бы с ним познакомиться».

«Это он», — сказал Данко. «Но у нас есть основания полагать, что этот человек забрал вашу дочь против её воли».

Женщина рассмеялась и чуть не выронила пистолет. «В это трудно поверить. Этот Джейк Адамс, возможно, единственный честный человек, когда-либо…

Дать показания Конгрессу. Я очень надеюсь, что моя дочь живёт с этим парнем. Если нет, я, возможно, пристрелю его.

«Он опасный человек», — сообщил ей Данко.

«Ни хрена себе. Расскажи мне что-нибудь, чего я не знаю».

«Пора это донести», — подумал Данко. «У нас есть основания полагать, что ваша дочь была с этим человеком, Джейком Адамсом, когда он вчера убил человека на севере, в Уайтфише».

Миссис Фрэнкс покачала головой и сказала: «Вы имеете в виду заместителя шерифа?

Картинка на экране телевизора из видеозаписи офиса шерифа совсем не напоминала Джейка Адамса».

«Нет, мэм. Похоже, Адамс убил стрелка».

«Чёрт возьми, да», — сказала она. «Молодец. Джейку Адамсу за это надо дать медаль. Почему ФБР этим интересуется? Похоже, это проблема местных правоохранительных органов».

Ладно, эта женщина не какая-нибудь сумасшедшая старуха, подумал Данко. С ней не так-то просто справиться. Если бы не приказ сделать всё по-простому, он бы выхватил пистолет и выстрелил ей прямо в её самодовольную физиономию.

«Мэм, ваша дочь может быть в опасности», — сказал Данко. «Она уехала в Монтану, и мы полагаем, что она с этим мужчиной, Джейком Адамсом. Мы обеспокоены её безопасностью».

Женщина задумалась. «Вы уверены, что она в Монтане?»

«Да, мэм».

«Вот это меня просто бесит. Почему она не позвонила и не сказала, что возвращается домой?»

«Вот именно это я и имею в виду, миссис Фрэнкс. Она обычно звонит, верно?»

Она подумала, явно борясь со словами. «Обычно да. Но она взрослая женщина. И единственная конгрессвумен от этого великого штата. Так что, если ей нужно побыть одной или с этим мужчиной, то пусть у неё будет больше возможностей».

Это ни к чему не приводило. Мать понятия не имела, где её дочь. «Есть ли место, куда она могла бы пойти?»

Миссис Фрэнкс покачала головой. «У неё есть только квартира в Вашингтоне. Когда она приезжает в Монтану, то останавливается либо у меня, либо в отеле, путешествуя по штату на мероприятия. Этот дом она использует как домашний адрес».

Данко знал это из исследований Милены. Именно поэтому они здесь и оказались. Но он хорошо разбирался в людях и в том, кто говорит правду, а кто нет. Эта женщина, хотя он был уверен, что вполне способен солгать, если понадобится, чтобы защитить свою дочь, говорила правду. Она понятия не имела, где

Её дочь была прямо сейчас. Однако это не означало, что конгрессвумен в конце концов не появится здесь.

«Миссис Фрэнкс, если ваша дочь появится, пожалуйста, попросите её позвонить по этому номеру». Он протянул ей свою визитку со своим именем, титулом и номером телефона, которая должна была быть отправлена через компьютер Милены прямо на его мобильный телефон.

Она протянула руку и взяла карточку, не сводя с них настороженного взгляда. Затем она выпустила их и заперла за ними дверь.

Алекс, который выглядел примерно так же, как агент ФБР, как певец Янни, улыбался, когда они вдвоем подошли к своей машине.

«Ты находишь что-то смешное?» — спросил Данко.

«Вроде того. Мне нравится эта женщина».

«Тебе нравится любая женщина с оружием».

Они сели в машину, и Данко смотрел, как снег падает на лобовое стекло. Он ненавидел, когда ему указывали, что делать. Будь его воля, они бы усадили эту женщину и вытянули бы из неё что-нибудь. Даже если бы толку от неё было мало.

«И что теперь?» — спросил Алекс.

«Найдите отель на ночь и ждите, пока Милена предоставит нам более подробную информацию».

•

Вернувшись домой, миссис Фрэнкс нашла номер телефона, который дала ей дочь на случай чрезвычайной ситуации. Номер принадлежал Эмме Баум, начальнику штаба Лори. Что-то в этих двух мужчинах ей не понравилось. Лысый мужчина мог бы быть агентом ФБР, но мужчина с хвостиком был похож на продавца подержанных автомобилей из 70-х. Ожидая, когда Эмма возьмёт трубку, она выглянула из-за занавески в гостиной как раз в тот момент, когда машина отъехала от тротуара. Да, что-то было не так.

Телефон Эммы переключился на голосовую почту, поэтому она оставила короткое сообщение с просьбой перезвонить. Взглянув на часы, она поняла, что на восточном побережье уже почти полночь. Женщина, вероятно, уже спит.

Теперь её решимость сменилась тревогой. Лори не позвонила ей и не сказала, что возвращается домой в Монтану. Может быть, она была с этим Джейком Адамсом. Что-то в нём показалось мне знакомым, помимо его недавнего…

выступление перед комитетом по разведке её дочери, но она не могла точно вспомнить, что это могло быть. Но она ещё вспомнит.

Её осенила мысль. Несколько месяцев назад подруга с работы установила камеру, которая следила за её входной дверью, используя датчики движения, и записывала видео на её компьютер. Для неё это всё ещё было словно волшебство. До недавнего времени она едва могла проверить свою электронную почту. Теперь же она постоянно проверяла свою дочь в Вашингтоне через различные онлайн-СМИ и социальные сети.

Она села за компьютер в своем офисе и посмотрела запись с камер видеонаблюдения.

Вот они, двое мужчин, стояли, словно два придурка, на её крыльце, под падающим снегом. Потом они вошли внутрь. Потом она просто поймала их, когда они выходили из дома. Она сохранила копию на рабочий стол.

•

Лори почему-то не могла уснуть. Завернувшись в спальный мешок, она чувствовала себя достаточно тепло. Но ветер снаружи проносился сквозь сосны и, казалось, сотрясал хижину с каждым порывом. Но проблема была не в этом.

Выросшая в горах Запада, она привыкла к ветру. Он её успокаивал. Нет, её бессонница была вызвана знаниями о мировой разведке, которые она регулярно получала в своём комитете Палаты представителей. Ещё хуже была информация, которую она получала из личных источников. Профессор Университета штата Орегон Джеймс Трэмил, похоже, даже не особо беспокоился о своём открытии. Трэмил был настолько наивен, что думал, будто может контролировать свою судьбу. Но теперь о его исследованиях знали слишком многие.

Лори смотрела на дверь в главную комнату, на мерцающее отражение огня, пляшущее по её поверхности. Джейк напомнил ей держать дверь спальни открытой, чтобы тепло достигало её. Она жила в главной спальне, а профессор – в маленькой комнате в углу каюты. Джейк устроился на диване перед камином.

Теперь ей стало слишком жарко. Она распахнула спальный мешок и почти сразу услышала, как в огонь вспыхнуло ещё одно полено.

Она встала с кровати, одетая только в шорты и рубашку, которая почти доходила до подола. У двери она заглянула за угол и увидела Джейка, который, наклонившись, тыкал в огонь металлическим прутом. Он…

На нём были только боксёрские трусы. Вот это да. Она понятия не имела, что этот мужчина всё ещё такой накаченный.

Выйдя в главную комнату, Лори легонько ступила на деревянный пол.

Джейк встал и повернулся к Лори. «Всё в порядке?» — прошептал он.

Она осмотрела его тело и подумала: «Да, всё в порядке». Она сказала: «Я не могу заснуть».

«Добро пожаловать в клуб», — сказал он. «Здесь слишком жарко. Но я хочу раздобыть профессору хороших углей».

Подойдя чуть ближе, она указала на шрам на его левом колене. «Что там случилось?»

«Вывихнул колено».

«На лыжах?»

«Нет. Пуля».

«А тот, с твоей стороны?»

Джейк улыбнулся. «Позволь мне упростить тебе задачу». Он указал на шрамы на своём теле сверху донизу. «Только этот, этот и этот – от ножей. Все остальные – от пуль. Ну, кроме нескольких порезов на спине». Он повернулся к ней, чтобы она могла их увидеть. «Большинство из них – от пыток, которым я подвергался на территории современной Украины. Ах да, и этот шрам на голени – от футбола в школе».

Лори покачала головой. «Ух ты! Держу пари, ты могла бы рассказать мне несколько историй».

Он улыбнулся. «Знаешь старую поговорку? Я мог бы тебе рассказать, но тогда мне пришлось бы…»

«Убейте меня. Я знаю. Но у меня есть допуск».

«Но не необходимость знать».