Однако, основываясь на расположении сигнала трекера в стандартном вагоне с сидячими местами, а не в спальном, она сузила круг возможных вариантов до дюжины или около того.

Пассажиры. Все они купили билеты за наличные. Лишь немногие из них сели в поезд в Уайтфише, штат Монтана. К сожалению, она не знала ни их возраста, ни пола.

Она была опечалена известием о гибели своего юного друга Богдана в Монтане. Алекс сообщил ей эту новость всего несколько минут назад, и она сказала ему, что он сможет сесть на поезд в Портленде, штат Орегон, если доберётся до вокзала к десяти утра. Чтобы помочь ему, она нашла для двух мужчин билеты на рейс из Каллиспелла, штат Монтана, в Портленд с вылетом в 6:00 и прибытием в 8:20.

Этого времени у них будет предостаточно, чтобы добраться из аэропорта до вокзала.

Тем временем Милена будет следить за передвижением, чтобы убедиться, что они не сошли с поезда где-нибудь между Споканом и Портлендом.

Она работала на заднем плане, пока искала в интернете любую информацию о Джейке Адамсе. До сих пор он себя хорошо зарекомендовал. Они уже знали, что он работал на ЦРУ до своей отставки много лет назад. И она читала о нескольких делах, которые он вёл после ухода из Агентства, включая всё это берлинское дело. Она невольно улыбалась каждый раз, когда смотрела недавнее видео Адамса, дающего показания Конгрессу. Он был красивым мужчиной, и она радовалась, что его недавно не убили. Может быть, ей удастся раздобыть немного этой информации. Если бы она не была так занята слежкой, она бы с удовольствием подумала о Джейке Адамсе. Ну, разве что ненадолго. Она улыбнулась.

OceanofPDF.com

15

Миссула, Монтана

Накануне они втроем ехали до поздней ночи, нашли место, где можно было остановиться в семейном мотеле на окраине города, где Джейк зарегистрировался, заплатив наличными, а затем сразу же легли спать.

Конгрессмен Лори Фриман в своей постели, профессор Джеймс Тремил в другой, а Джейк спит в старом потрепанном кресле у стены, держа пистолет наготове на случай, если кто-то войдет в дверь без предупреждения.

На рассвете Джейк проверил их, и они нашли «Перкинс» на завтрак. Джейк решил расплачиваться только наличными, пока не заберёт несколько вещей со склада.

К семи утра Джейк привез их в хороший дом в южной части Миссулы, на холме с видом на город.

Теперь он стоял у толстой деревянной двери двухэтажного дома и неохотно позвонил. Ожидая, он смотрел на подъездную дорожку к «Форду Эксплореру». Лори обернулась и разговаривала с профессором.

И что-то было забавное.

Дверь открылась, и Джейк обернулся и увидел человека, к которому давно не заходил. В спортивном костюме и футболке «Монтана Гриззлис» был его младший брат Виктор. Вик работал адвокатом в крупнейшей и самой престижной юридической фирме Монтаны, имеющей офисы во всех крупных городах штата.

«Боже мой, — сказал его брат. — Это герой YouTube послал конгрессмена из Калифорнии подальше».

Джейк покачал головой и улыбнулся.

Они пожали друг другу руки и превратили это в объятие.

«Я был вежлив, — сказал Джейк. — До определённого предела. Он испытывал моё терпение».

«Ну, заходи, спрячься от холода», — сказал Вик. «У меня тут свежесваренный ковбойский кофе из Монтаны».

Джейк оглянулся на арендованный внедорожник, стоящий на подъездной дорожке. «У меня с собой пара друзей».

Его брат оглядел Джейка и спросил: «Это Лори Фриман в твоей машине?»

"Ага."

«Я не знал, что вы друзья».

«В старшей школе она училась на несколько лет младше меня и на год младше тебя, — сказал Джейк. — Но ты же это знаешь, ведь вы оба много лет работали вместе».

Вик улыбнулся. «Она тебе это сказала? Это было до или после твоего знаменитого показания перед её комитетом?» Он помедлил и посмотрел на внедорожник.

Снова. «Кто этот другой?»

«Лучше тебе не знать».

«Я думал, ты на пенсии».

«Я тоже», — Джейк помахал двоим в «Форде Эксплорер», они вышли и направились к дому.

Лори улыбнулась, подходя к входной двери. «Ну, Вик, тебе, должно быть, платят гораздо больше, чем когда я работала в фирме».

«Вы всегда можете вернуться, как только вам надоест Вашингтон», — сказал Вик, а затем они с конгрессменом коротко обнялись.

Все вошли в дом и сели за обеденный стол. Вик налил Лори и Джейку крепкий черный кофе, а профессору — стакан воды.

Джейк с самого начала решил, что ему не помешает помощь брата, но также хотел оградить его от любой потенциальной опасности. Он коротко рассказал Вику историю о профессоре, который стал свидетелем убийства в Орегоне (что было правдой), и о том, как убийца теперь пытается его выследить, чтобы тот не дал против них показаний. Джейк умолчал о том, что сам убил убийцу накануне вечером у Уайтфиша. Он сообщил об этом инциденте в полицию Уайтфиша несколько часов назад по дороге в Миссулу из одной из последних телефонных будок в Америке. Джейк ни за что не позволит Лори оказаться втянутой в перестрелку в сельской местности Монтаны. Ей не нужно было такое пристальное внимание.

«Что я могу для тебя сделать, Джейк?» — спросил его брат. «Похоже, ему нужна защита полиции».

Джейк обдумал это. Он мог бы дать брату немного больше информации. Прозондировать почву. «Они пробовали это в Уайтфише».

Вик бросил взгляд на профессора Трэмила. «Ты участвовал в этом?»

Трамил кивнул. «Полицейских застрелили прямо у меня на глазах».

Повернувшись к брату, Вик сказал: «Об этом не сообщалось в СМИ, но, насколько я знаю, во время той стрельбы был похищен мужчина.

Это был этот человек?

«Да, младший брат. Это был он. И если они застрелят пару полицейских, то сделают всё, чтобы его прикончить».

Вик на мгновение потерял дар речи, размышляя о ситуации. «Ладно, я в замешательстве. Какого чёрта вы с Лори вообще в это ввязались?»

Джейк ничего не сказал.

«И, возможно, что еще важнее, как вы нашли этого человека, если местная полиция, департамент шерифа округа Флэтхед, ФБР и дорожный патруль Монтаны не смогли этого сделать?»

Джейк пожал плечами. «Ты же знаешь, что я делал, Вик».

Его брат наклонился через стол. «Ты снова с ними?»

«Нет. Но то, что я на пенсии, не значит, что я забыл всё, чему научился».

У Вика голова шла кругом. Джейк вспомнил маленькие хитрости брата.

Когда он считал в уме или решал сложную задачу, его глаза смотрели вверх, а губы шевелились, словно он проговаривал свои мысли сам с собой. Он был ужасным игроком в покер.

«Но», начал Вик и склонил голову направо, «какое отношение вы двое имеете к человеку в Орегоне, ставшему свидетелем убийства?»

Ладно, брат Джейка был чертовски прав. «Скажем так, меня наняла заинтересованная сторона. Я не могу сказать, кто это сделал. Понимаете? Как у вас есть адвокатская тайна, так и у меня есть такое же уважение к моей частной консалтинговой фирме».

«Закон смотрит на это иначе, Джейк».

Они ни к чему не приведут, если он попытается спорить с братом о законах – предмете, который он знал досконально, но который не имел никакой реальной основы для понимания Джейком. Работая в Агентстве за рубежом, он редко беспокоился о том, что законно. Время от времени возникали споры об этике, но…

Миссия была всем. Он позволил юристам заботиться о деталях. Он просто старался выжить.

«Я тебя понимаю, брат», — сказал Джейк. «Но когда начинают свистеть пули, у меня нет возможности заглянуть в свод законов, чтобы определить приоритеты. Я должен действовать».

А ещё лучше — мне нужно быть активным. Именно поэтому я здесь. — Он сунул руку в карман и вытащил двадцатидолларовую купюру, которую протянул брату.

«Для чего это?» — спросил Вик.

«Авансовый платеж».

«Правда? Двадцатка? На неё я не куплю коробку ручек».

Джейк пожал плечами. «Назовём это семейной скидкой». Он оглядел комнату, рассматривая все красивые вещи брата, от дорогого дубового обеденного стола, за которым они сидели, до оригинальных произведений искусства на стенах. «Я куплю тебе ещё, когда понадобишься. Но сейчас мне нужны мои деньги. Кстати…»

.”

«Серьёзно? Ты приехал сюда за деньгами? Я думал, ты кучу бабла заработал на последнем деле в Европе».

«Ну, несколько дел назад», — поправил Джейк. «Я на последних двух делах ничего не заработал, разве что выжил. Я тебе отплачу, брат. Ты же знаешь, я годен. Просто Америка облажалась с законами о наличных.

Ты можешь везти только определённое количество вещей каждый день, а потом можешь путешествовать только с определённым запасом». На самом деле Джейку ничего не было нужно от брата, но он хотел, чтобы тот чувствовал себя нужным старшему брату. «Не обращай внимания, Вик.

Я принесу деньги. И я не за этим сюда пришёл. Мне нужно спрятать нашего друга в надёжном месте.

«Ты хочешь, чтобы он остался здесь со мной?» Вик посмотрел на профессора, которого эта идея, похоже, тоже немного встревожила.

«Нет, Вик. Но ему, возможно, понадобится, чтобы ты принёс ему немного еды».

«Провизия? Он что, собирается стать каким-нибудь горным охотником?»

Джейк улыбнулся. «Верно. И только ты знаешь, где он будет».

«Твоя хижина в Биттеррутс? Боже, Джейк. Даже не знаю, смогу ли я её найти. Я не был там с детства. Сейчас там, наверное, метров десять снега».

«Всё верно. Ни телефона. Ни сотовой связи. Ни интернета. Ни телевидения».

«Электричества нет», — напомнил Вик брату.

«Там есть генератор, запаса топлива которого хватит на месяц, он питает аккумуляторные батареи. Но я хочу, чтобы вы знали, что он рядом, на случай, если что-то случится».

со мной случается».

Взгляд конгрессмена внезапно метнулся в сторону Джейка, и она сказала:

«Что ты задумал, Джейк?»

«Мне нужно найти людей, которые хотят... смерти нашего друга».

«Но ты уже...» Она остановилась и прикусила нижнюю губу.

Вик вмешался: «Почему вы не можете предоставить это правоохранительным органам?»

«Послушай», сказал Джейк, «я испытываю огромное уважение к полиции.

Но они не могут быть везде и всегда. Вот почему нам нужны вооружённые граждане. Мы должны использовать дарованное нам Богом право на самооборону». Он проповедовал здесь хору. Его брат был хорошо известен в штате Монтана тем, что защищал право человека на скрытое ношение огнестрельного оружия.

То же самое можно сказать и о конгрессвумене, получившей высший рейтинг от Национальной стрелковой ассоциации. Единственной, в ком он не был уверен, была эта хорошая профессорша, родом из одного из самых либеральных штатов Америки.

Его брат Вик поднял руки, словно сдаваясь. «Согласен, Джейк. Я понимаю эту концепцию абстрактно. Я просто пытаюсь понять, какое отношение это имеет к нашей текущей ситуации».

У него действительно не было времени на этот разговор. Джейку нужно было спрятать профессора и запастись провизией на пару недель. А это было бы непросто, учитывая, сколько снега лежало на земле. Он также не знал, сколько времени потребуется тем, кто за ними охотился, чтобы понять, что они не следят за ним.

В конце концов он убедил брата перестать задавать вопросы и просто сделать то, что просил старший брат. Через неделю Вик должен был приехать в хижину Джейка в горах Биттеррут, чтобы проведать профессора и привезти ему необходимые вещи. Джейк дал брату GPS-координаты.

Попрощавшись с братом, Джейк поблагодарил его за кофе и разговор.

Подъезжая к центру Миссулы, Джейк спросил Лори:

«Где вас высадить?»

Она выглядела несколько обиженной. «Я подумала, что пойду с тобой в горы».

«Нет, это плохая идея», — сказал Джейк. «С этого момента лучше иметь возможность правдоподобно отрицать свою вину».

«А как насчёт того человека, которого ты застрелил в Уайтфише? Я был там с тобой».

Он не понимал, к чему она клонит. Пыталась ли она использовать против него рычаг давления? Или просто хотела сказать, что уже ввязалась в это?

«Это была самооборона», — заверил ее Джейк.

«Да, но мы всё равно уехали с места происшествия. Нужно было сразу сообщить об этом».

«Чрезвычайные обстоятельства», — сказал он.

Она рассмеялась. «Теперь ты пытаешься объяснить мне закон? В случае крайней необходимости полицейские выбивают двери, когда у них нет ордера и им кажется, что они слышат внутри чьи-то крики».

«Это звучит как либеральная интерпретация».

«Эй, — раздался голос с заднего сиденья. — Доброго профессора. — Может, займётесь сексом и покончите с этим?»

Это заставило обоих замолчать. Джейк крепче сжал руль. Он должен был признать, что конгрессвумен из Монтаны его весьма привлекала. А кто бы не был? Но он также не хотел подвергать её ещё большей опасности.

«Что?» — наконец спросила Лори. «Мы просто обсуждаем тонкости закона».

«Точно», — сказал Трамил, наклоняясь вперёд на сиденье. «А плохие парни преследуют меня только потому, что у меня есть новый конструктор Lego».

Вокруг тишина.

Джейк сдался первым. В конце концов, он просто отвёл этого человека в безопасное место, прежде чем перегруппироваться и начать искать тех, кто хотел причинить ему вред или хотя бы украсть его работу. «Хорошо», — сказал Джейк. «Но эта одежда не подойдёт для заснеженного высокогорья».

«Вы берете меня с собой по магазинам, мистер Джейк Адамс?» — с энтузиазмом спросила Лори.

«Нет. Полагаю, тебя все в городе знают. Я схожу за покупками для тебя и профессора. Но сначала мне нужно заглянуть в свою камеру хранения». Он повернулся и направился в южную часть города. На выезде из города был большой магазин товаров для активного отдыха, а его камера хранения была в миле от него. Он установил эту камеру хранения много лет назад, но у него также были аналогичные камеры хранения в Австрии и паре других стран, а также банковские счета в безопасных убежищах в четырёх странах.

OceanofPDF.com

16

Портленд, Орегон

Алекс Ярослав передал водителю деньги и вышел из такси перед Юнион-стейшн, большим каменным сооружением в Чайнатауне Старого города, вдоль реки Уилламетт. Взглянув на часовую башню, он увидел, что было уже пара минут одиннадцатого, и у него оставалось всего несколько минут до прибытия поезда Amtrak «Empire Builder». Конечно, если поезд прибудет вовремя, что, как он знал по опыту, случалось редко.