она получила от меня».

«И она не может сделать это из Портленда?» — спросил Фишер.

«Прямых рейсов из Портленда в Китай нет, — заверил их Клифф. — Придётся лететь в Сиэтл, Сан-Франциско или Лос-Анджелес. Поэтому она, скорее всего, предпочтёт прямой рейс».

«Почему вы так считаете?» — спросил Харрис.

Клифф покачал головой. «Она могла бы сесть на рейс до Портленда в Юджине, а потом ещё на один до Сиэтла. Это если бы ей хотелось иметь несколько пересадок».

Фишер рассмеялся, выезжая на дорогу и проезжая мимо другой машины.

«Хорошо, — сказал Харрис. — Но почему она должна доставлять DVD? Почему бы просто не отправить данные через Интернет в Китай?»

Клифф наклонился вперёд на сиденье, пристегнувшись ремнём безопасности. «Вот в чём я в ней уверен. Она не доверяет технологиям. Она думает, что правительство отслеживает каждую передачу данных».

Харрис искоса взглянул на Фишера, а затем снова на Клиффа. «Какое правительство?»

«Неважно. Все правительства».

"Дерьмо!"

«Что?» — спросил Фишер.

«Клифф, ты уверен, что не знаешь, на кого она работает?» — спросил его Харрис.

«Конечно. Но она действительно сделала несколько звонков. Возможно, вам стоит их отследить».

«Как мы это сделаем, тупица?» — спросил его Харрис. «Она пользуется мобильным телефоном. Наверное, его просто выбросят».

«Отследите ее номер».

В машине повисла тишина. Фишер посмотрел на Харриса, а затем Харрис повернулся к Клиффу.

«У тебя есть её номер?» — спросил Харрис. «Почему, чёрт возьми, ты не сказал нам этого раньше?»

«Ты никогда не спрашивал».

Клифф дал ей номер, а затем Харрис позвонил в офис в Портленде, чтобы они отследили звонки и сообщили их текущее местонахождение.

«Как давно у тебя этот номер?» — спросил его Фишер.

«Пару недель. Однажды я остался у неё на ночь, взял её телефон, думая, что это мой, ведь он той же модели, и включил его, чтобы позвонить. Знаете, как на некоторых моделях сразу при включении высвечивается домашний номер? Ну, я его запомнил». Он вытащил из кармана мобильник. «Хочешь ей позвонить? Можем спросить, куда она едет. Сэкономит нам время».

Внезапно Фишер резко затормозил, чтобы избежать столкновения с машиной, которая сделала то же самое перед ними. Он резко съехал на скоростную полосу, чтобы избежать столкновения со старым пикапом. Затем он нажал на газ, чтобы обойти машину и не отстать от патрульного.

«Чёрт возьми, — сказал Фишер. — Кажется, она нас догнала. Она нажала на тормоза».

«Давай позвоним ей», — сказал Клифф, гордясь своей мыслью.

«Я же сказал тебе заткнуться нахуй», — крикнул ему Харрис. «Мне придётся снова залезть туда и нянчиться с тобой».

«Всё в порядке», — сказал Клифф, потирая сильно распухшую челюсть. «Понял».

Затем, без предупреждения, белый «Трупер» свернул на съезд, ведущий к путепроводу, и начал замедляться.

«Подождите, ребята», — сказал Фишер. «Что-то не так».

Патрульный остановился у пандуса на вершине холма. У Фишера было два варианта. Он мог просто остановиться позади неё или проехать мимо и повернуть направо. Считаные секунды на раздумья.

Тянись за ней.

Он остановился на расстоянии пары машин позади «Трупера», не выключая двигатель и шурша дворниками, чтобы смахнуть дождь.

К тому времени, как кто-то понял, что происходит, было уже слишком поздно.

Дверь водителя «Трупера» открылась. На мгновение вдали появилась фигура. Сверкнуло пять вспышек света. Затем дверь закрылась, и «Трупер» умчался.

Переднее сиденье было усеяно осколками стекла. Фишер первым поднял голову над приборной панелью.

Солдат исчез.

«Что, черт возьми, произошло?» — крикнул Клифф с заднего сиденья.

Фишер включил передачу и помчался вслед за «Трупером». Ему показалось, что задние фонари пересекли шоссе и вернулись на автостраду, но он не был в этом до конца уверен.

Когда он наконец смог посмотреть направо, он увидел, что агент Харрис сгорбился.

«О, Боже».

Он остановился на обочине дороги у въезда на автомагистраль.

«Харрис!» — крикнул он ей, осматривая её на предмет ран. Пуля попала ей в левое плечо. Он был уверен, что шок лишил её сознания. Он прикрыл рану рукой. «Воспользуйся этим своим чёртовым телефоном, чтобы вызвать скорую!» — крикнул он Клиффу.

OceanofPDF.com

30

Шэньян, Китай

Когда вертолёт летел на юго-запад, в сторону Пекина, Джейк и Су, перебираясь с рюкзаками с поля на узкую дорогу, ведущую к небольшой деревне. Джейк знал, что оттуда они смогут сесть на поезд. Пилот Агентства решил не отправлять их напрямую в аэропорт Шэньяна. Никто из них не хотел, чтобы полиция обнаружила американского пилота-контрактника, управляющего двумя людьми в бегах, не говоря уже о трупе дипломата американского посольства.

Кроме того, авиадиспетчеры, несомненно, были проинформированы о сбитом вертолете и будут следить за ним.

Было почти полдень. Джейк шёл по пустынной дороге за Су, чья левая рука висела вдоль тела, словно мёртвая. Он знал, что сломанное запястье придётся вправить как можно скорее, иначе оно не заживёт как следует. Если она подождёт ещё немного, врачу придётся снова сломать его, а затем вправить.

Ей было трудно нести тяжелый рюкзак, поэтому Джейк подошел и остановил ее.

«Позволь мне помочь тебе с твоим рюкзаком», — сказал он ей.

«Я справлюсь», — решительно ответила она. Слёзы текли по её лицу.

«С тобой не все в порядке», — сказал Джейк.

«Это не имеет никакого отношения к моему запястью».

Так думал Джейк. Ему пришлось передать информацию об аресте её семьи.

«Ты не можешь сдаться, — сказал ей Джейк. — Ты никогда не увидишь дневного света».

«Они тоже никогда не видят света».

Джейк понимал, что это может быть правдой, а может, и нет. «Слушай, если ты исчезнешь с лица земли, что они смогут сделать? Они не смогут вечно хранить твою семью».

«Китайцы — терпеливый народ. Коммунисты ещё терпеливее». Она снова пошла, полная решимости.

Он бы над ней поработал. Но сейчас им нужно было двигаться дальше. Примерно через милю они наткнулись на небольшую деревню, с которой железная дорога была связана лучше, чем дорога. На самом деле, железная дорога была лучше связана с большей частью Маньчжурии.

Найти железнодорожную станцию было несложно. Но, купив два билета до Шэньяна и вернувшись к Джейку, сидевшему на маленькой деревянной скамейке в крошечном терминале, Су сообщила ему, что им придётся ждать следующего поезда целый час.

Она села рядом с ним, положив рюкзак к ногам. «Извини за мои эмоции», — сказала она.

«Эй, не о чем извиняться. Мы не знаем наверняка, что твоя семья у правительства. Свяжут ли они тебя с твоим другом в Харбине?»

Она сидела с каменным лицом и говорила: «Теперь я знаю. Услышала своё имя по радио, когда покупала билеты».

Джейк глубоко вздохнул. «Мне жаль».

«Ты ничего не сделал».

«Я втянул тебя в это».

«Нет. Я сделал это. Я мог бы сказать «нет».

Возможно, это было правдой, но Джейк был уверен, что у Агентства есть какие-то рычаги давления на неё. Что-то, что вынуждало её действовать.

«Будет ли безопасно ехать в Шэньян?» — спросил ее Джейк.

«Не знаю. Но мы не можем добраться до Аляски, не долетев из Шэньяна до международного аэропорта».

«Ты пойдешь со мной?»

Она кивнула. «У меня нет выбора».

Джейк взглянул через комнату на мужчину за билетной кассой, который только что поднял трубку и положил ее обратно и проявлял слишком большой интерес к их разговору.

Кроме них двоих, здесь никого не было. Что-то было не так.

По пути Джейк заметил небольшую машину, припаркованную сзади: Volkswagen Santana, шанхайский вариант Jetta 1980-х годов.

Су взглянула на Джейка, когда он встал и направился к билетной кассе, не понимая, что происходит.

Одним плавным движением Джейк схватил мужчину за рубашку и швырнул его на стойку. Затем он перекинул ноги через стойку и ударил мужчину кулаком в почку, отчего тот упал на колени. Когда парень упал лицом на пол, пытаясь отдышаться, Джейк принялся шарить по его карманам.

«Что ты, чёрт возьми, делаешь?» — закричала Су. Она пробежала через всю комнату к другой стороне стойки.

«Он собирался вызвать на нас полицию. Идите сюда».

Она обошла стойку сбоку.

«Возьми вон ту ленту. И ножницы».

Она выполнила его приказ и передала ему их. Меньше чем за минуту Джейк связал мужчину и обмотал его скотчем с головы до ног. Какое-то время он никуда не поедет. По крайней мере, пока не придёт следующий поезд, и они не найдут его там. Он посмотрел на часы. У них оставалось сорок пять минут.

«Пошли», — сказал он.

Они собрали рюкзаки и поспешили на улицу.

«А как же поезд?» — спросил Су.

Джейк вытащил связку ключей и повел ее к развалюхе, разбитой машине на заднем дворе.

«Ты начинаешь хорошо угонять машины, — сказала она. — Ты уверен, что не зарабатываешь этим на жизнь?»

Он открыл водительскую дверь. «Нет. Но у каждого должно быть хобби».

Сев в машину, он открыл остальные двери, и они положили рюкзаки на заднее сиденье.

«Куда мы теперь едем?» — спросила она, садясь на пассажирское сиденье.

Он завёл машину и пожал плечами. «Ты меня спрашиваешь? Это твоя страна».

«Шэньян находится там», — сказала она, указывая на юг.

"Большой."

Он резко отъехал назад, переключил передачу на первую и резко рванул с места.

Выехав на главную дорогу, ведущую в Шэньян, Джейк задумался, что делать. Им нужно было как можно скорее покинуть Китай. Но выбор был ограничен. Прямых рейсов на Аляску не было. Придётся лететь в Сиэтл или Сан-Франциско. Но, возможно. Он улыбнулся своей идее. Впрочем, эта мысль приходила ему в голову не в первый раз. Когда Армстронг и Андерсон впервые наняли его на эту работу, он рассматривал вариант, что его могут просто повесить на свалку. В конце концов, именно поэтому они его и наняли.

Они могли бы отрицать, что им известно о его существовании. Он, как они бы сказали, никак не был связан с правительством США. Поэтому он всегда знал, что ему может понадобиться другой способ выбраться из Китая.

Теперь пришло время воспользоваться старой услугой.

Движение на главной дороге стало более интенсивным по мере приближения к городу с населением шесть миллионов человек.

«Как далеко?» — спросил Джейк. «Что было написано на последнем знаке?»

«Примерно пять миль».

«Надеюсь, вы готовы к новому путешествию».

Она выглядела растерянной. «Мы можем сесть на рейс до Пекина здесь. Будьте там к ужину».

Он покачал головой. «Нет, они будут следить за аэропортом. Они этого ожидают. Мы сделаем что-нибудь неожиданное. При правильном движении мы будем там к позднему вечеру». Конечно, если машина выдержит, подумал он.

Добравшись до внешнего кольца Шэньяна, Джейк проехал по восточной части города, так и не увидев ни одного небольшого хутуна на окраине.

OceanofPDF.com

31

Выбора не было. Фишер подумал, что его новая напарница получила пулю в плечо, но на самом деле пуля попала ей чуть ниже левого плечевого сустава, пробив левый бицепс. Другая пуля попала ей прямо в грудь, глубоко вонзившись в кевларовый жилет и на мгновение лишив дыхания.

После того как Харрис была сбита, Фишер отвез ее в ближайшую больницу в районе Портленда, высадил ее у дверей отделения неотложной помощи, а затем погнался за азиаткой на белом автомобиле Trooper.

Фишер был бы очень зол, если бы они не установили спутниковый трекер на машину Trooper, когда она стояла перед домом в Юджине. Он только что закончил телефонный разговор с портлендским офисом; ему передали местоположение женщины.

Сложнее всего было обменять машины, поскольку их машина была прострелена, а лобовое стекло разбито. Они договорились об обмене на обочине межштатной автомагистрали 205, прямо перед её пересечением с рекой Колумбия, и теперь сидели в огромном «Краун Виктория». Это не удовлетворило Фишера, поскольку машину покупали в основном полицейские управления или старики.

Как он и подозревал, азиатка миновала выезд из международного аэропорта Портленда и пересекла реку Колумбия, попав в Вашингтон.

«Ты её не догонишь», — сказал Клифф с заднего сиденья. «Она умная, чувак. Очень умная».

«Заткнись, Клифф». Фишер всё ещё ругал себя за то, что не отвёз его в больницу. Но в то время его напарник, агент Харрис, был не в состоянии нянчиться с этим парнем. К тому же, он чувствовал себя ответственным за всё произошедшее. Если бы он раньше узнал о Клиффе Йохансене, ничего бы этого не случилось. Это один из способов взглянуть на ситуацию. Другой, который будет использован в суде, заключался в том, что он не мог остановить Клиффа за шпионаж, пока не…

на самом деле забрал информацию «Яркой звезды». Откуда ему было знать, что этот парень сбежит? Большинство шпионов какое-то время торчали поблизости, чтобы не вызывать подозрений или хотя бы выжать побольше денег из своих агентов. Но Клиффа мотивировали и деньги, и секс. Как оказалось, секс, возможно, был для него не менее важен.

«Извини, приятель», — сказал Клифф.

Фишер посмотрел на него в зеркало заднего вида. «Тебе, конечно, жаль. О чём ты, чёрт возьми, думал?»

«Я имел в виду, что твоего напарника подстрелят. Я не думал, что до этого дойдёт».

«Почти всегда до этого доходит», — сказал ему Фишер.

Зазвонил мобильный телефон, и Фишер достал его из кармана куртки. «Да». Он внимательно выслушал, а затем поблагодарил и повесил трубку.

«Как она?»

«Дело было не в Харрисе», — сказал Фишер. Он поднял карту и бросил её на заднее сиденье. «Вот. Пригодись. Твой напарник рядом с Чехалисом. Мы только что проехали отметку пятьдесят девятой мили. Посчитай».

«Эй, ты приковал меня наручниками к двери. Какого чёрта ты ожидал, что я…»

"Утес."

«Двадцать две мили».

Фишер подсчитал это в уме. Она ехала незаметно со скоростью шестьдесят четыре мили в час. Он же превысил лимит на восемьдесят две. Это значит… Чёрт, как он ненавидел эти математические задачи.