Стараясь бежать как можно осторожнее в темноте и на шаткой почве, они вскоре добрались до небольшого водопада. Им предстояло пересечь его по внешней стороне по высоким камням.

Хотя было довольно темно, время от времени из-за облаков выглядывала луна, а ветер, казалось, усиливался с каждым шагом вниз по склону горы.

Они обогнули обледенелые и мокрые скалы у водопада, и тут Су потеряла равновесие. Когда она начала падать, Джейк схватил её за руку, и они вдвоем, с тяжёлыми рюкзаками, покатились вниз по скалам.

Падение было не таким уж большим, но потом они продолжили катиться, отскакивая от камней и проламываясь сквозь невысокие деревья, пока не достигли просвета. Затем они начали скользить по снежному насыпи, проскальзывая между деревьями, хлестали их по лицу, пока наконец не нырнули в ледяную воду.

Если бы вода была глубже, они могли бы оказаться на дне реки и никогда больше не подняться. Но небольшая лужица, в которую они попали, была всего пара футов глубиной.

Джейк с трудом поднялся на ноги, потеряв ориентацию. Он увидел Су, лежащую лицом вниз в бассейне.

Он повалил её на землю и потащил к набережной. Он делал ей искусственное дыхание, пока она не начала кашлять и не начала выделять воду.

Достав фонарик, он осмотрел её на предмет травм. На лице у неё было несколько царапин, но ничего серьёзного. Он провёл руками по её телу, пытаясь проверить, нет ли переломов.

Её дыхание улучшилось, и она покачала головой. «Обычно я требую ужина, прежде чем мы доходим до этого», — сказала она.

«Очень смешно. Болит?»

«А как насчет потери достоинства?» Она села, борясь с рюкзаком.

«Это считается только в том случае, если упадет одна, а другая — нет». Он провел руками по каждой руке, пока не добрался до ее левого запястья.

«Ой».

Джейк медленно закатал ее рукав и увидел синяк и опухоль.

«Сломано?» — спросила она.

«Боюсь, что так». Он опустил её рукав. Затем взглянул на гору. «Нам пора идти».

Он поднял её на ноги, и тут они оба поняли, в чём проблема. Они были мокрыми до пояса, а рюкзаки набрались воды, отчего стали тяжелее. Хуже того, холодный ветер выбивал их из колеи так же быстро, как их тела его вырабатывали.

Вместе они спускались по горному ручью, который по мере их продвижения становился шире. Единственное, что спасало их от переохлаждения, — это постоянное движение.

Как только река достигла небольшого порога, они остановились, чтобы перевести дух.

«Я не слышу их позади нас», — сказала Су, ее дыхание было затруднено, а здоровая рука осторожно потирала сломанное запястье.

Джейк не ответил. Вместо этого он достал фонарик и полез в рюкзак. Он нашёл телефон и попытался поймать сигнал.

Ничего.

«Черт возьми», — сказал он.

Су ахнула, широко раскрыв глаза, когда уставилась на Джейка.

"Что?"

Она сказала что-то по-китайски, подходя ближе, и её здоровая рука коснулась левой стороны лица Джейка. «У тебя здесь огромная рана», — сказала она.

Он снял перчатки и потрогал голову, обнаружив запекшуюся кровь, а затем и припухлость на левом виске, всё ещё липкую от сочащейся крови. Он поморщился от боли, коснувшись пореза.

"Большой."

Покопавшись в рюкзаке, он нашёл небольшой пакет с застёжкой Ziploc, в котором лежали кое-какие вещи. Внутри лежали небольшие бинты, пластыри и скотч. Но сначала ему нужно было кое-что ещё. Вот. Он нашёл небольшой тюбик суперклея.

«Не могли бы вы мне помочь?» — спросил он её. «Нанесите немного этого на рану».

«Это клей», — запротестовала она.

"Просто сделай это."

Она пожала плечами и сделала то, что он просил, здоровой рукой.

«Ты с ума сошел».

Затем он достал пару пластырей-бабочек и заставил ее затянуть рану.

«Это должно сработать», — сказал он, укладывая вещи обратно в рюкзак. «Пошли».

«Я не думаю, что они за нами следят», — сказала она.

«Может, и нет. Но это неважно. Если мы не снимем эту одежду, к утру мы будем жёсткими, как доска».

Она согласилась молчаливым кивком.

Теперь они двигались вниз по течению немного медленнее, проводя больше времени на берегу, чем в воде.

Хотя одежда Джейка была тяжёлой от воды, он всё ещё не простудился. Возможно, дело было в постоянном движении.

Возможно, дело было в одежде, которую ему подарил дядя Су. В любом случае, он был благодарен за эту роскошь. Осталось только загрузить на телефон информацию, фотографии, которые он сделал.

Возможно, придётся подождать, пока они не доберутся до долины. Что-то в горах блокировало сигнал.

Через некоторое время склон стал понижаться, и река из бурлящего потока превратилась в широкую рябь. Он взглянул на часы. Солнце должно было встать примерно через час.

Но один вопрос не давал ему покоя. Почему солдаты перестали их преследовать?

Ответ он получил через несколько минут, и это заставило Джейка и Су замереть на месте у реки.

Из долины внизу донесся знакомый звук вертолета.

А теперь наступил холод.

OceanofPDF.com

26

К тому времени, как Клифф Йохансен почувствовал себя в безопасности и вышел из банка, его дыхание наконец начало приходить в норму. Вместо того чтобы выйти через заднюю дверь на парковку, он вышел через парадную на тротуар в центре города.

Как только он добрался до тротуара, чья-то рука схватила его за шею и толкнула вперед, к коричневому Ford Taurus.

Инстинктивно он схватился руками за крышу машины, чтобы предотвратить падение.

«Садитесь», — раздался резкий женский голос.

Он попытался повернуться, но локоть ударил его в рот, отчего он потерял ориентацию и на глаза навернулись слезы.

Все, что он помнил дальше, — как его затолкнули на заднее сиденье, какой-то человек запрыгнул рядом с ним, а машина отъехала от обочины.

«Ты ее поймал?» — спросил женский голос у водителя.

«Через три квартала она повернула налево», — сказал мужчина.

Клифф вытер слёзы и попытался остановить кровь из губы. Он потряс головой, чтобы прийти в себя.

«Возьми мои деньги», — сказал Клифф. «Хотя у меня их не так уж много».

Женщина рассмеялась. «Ты, должно быть, самый тупой ублюдок во всем Орегоне».

Клифф пожал плечами. «Что?»

«Как будто нам действительно нужны от тебя деньги». Она хотела было достать удостоверение личности и ткнуть им ему в лицо, но потом придумала кое-что получше. «Нам нужен последний счёт, куда ты только что перевёл полмиллиона долларов».

Клифф в недоумении посмотрел на неё. «Какой ещё миллион баксов?»

«Ну же, Клифф», — сказала она.

Машина пронеслась через перекресток, резко повернула налево, и Клифф врезался в агента Харриса.

Она продолжила: «Я сказала полмиллиона».

"Ой…"

«Я даже не включил полмиллиона, которые вы перевели сегодня утром в Бенде. Но раз уж вы об этом заговорили, давайте разберёмся и с этим».

Он опустился на стул. «Кто ты, чёрт возьми, такой?»

«Полиция Юджина вытащила ее на шоссе I-5 в северном направлении», — сказал водитель.

«Они сдерживаются, ожидая, пока мы их догоним».

Машина выехала на межштатную автомагистраль и набрала скорость.

Внезапно в мозгу Клиффа словно вспыхнул свет.

Он сидел прямо за водителем, поэтому не мог видеть лица мужчины.

«Что случилось, Клифф?» — спросила она. «Ты выглядишь неважно.

Вот что с тобой сделает предательство своей страны».

Он резко повернулся к ней. «Какого хрена? Ты не можешь».

«Что, Клифф, не можешь? Доказать, что ты украл секретную технологию у Brightstar и получил взятку от азиатки, которая ехала на белом «Трупере» примерно в полумиле от тебя? Это измена, дружище.

Ты никогда не увидишь этих денег. А ещё лучше — окажешься на другом конце иглы. Что, по-моему, слишком хорошо для тебя. Я надеялась, что ты попытаешься сбежать, чтобы я могла тебя пристрелить». Она потянулась за пистолетом.

«Кто ты, чёрт возьми, такой?» — закричал Клифф.

Агент Фишер на мгновение повернул голову к заднему сиденью, а затем снова посмотрел на шоссе. «Немного напряжённее, чем жизнь за кабинкой, а, Клифф?»

«Стив? Стив Лемпи?» — спросил Клифф. «Что за…?»

«Вообще-то, — сказал водитель, — вам, возможно, стоит называть меня настоящим именем — Дрю Фишер. Я из Агентства».

«Журналист?» — спросил Клифф в замешательстве.

«Нет, тупица. Агентство», — он сделал ударение на обоих словах.

Харрис покачала головой. «Мне казалось, ты сказал, что он блестящий программист?»

Фишер пожал плечами.

«Подожди-ка», — сказал Клифф. «Ты же работал в пятой группе».

«Да», — сказала Фишер. «А моя мама была Зубной Феей».

«Да, так оно и было», — сказал Харрис.

"Если вы понимаете, о чем я."

В мозгу Клиффа загорелась яркая лампочка. «Чёрт!»

«Не подходи слишком близко», — сказала Харрис, постукивая рукой по водительскому сиденью.

«Вот что я тебе скажу, — сказал Фишер. — Я поведу, а ты позаботься о Баттхеде».

«Договорились», — она взмахнула левой рукой, попав Клиффу в лоб и отбросив его назад на сиденье.

Когда Клифф пришел в себя, он сказал: «Что, черт возьми, это было?»

«Это для следующей лжи, которая вылетит из твоего рта. Я просто хотел опередить события».

«Ты больная сука».

Она попыталась ударить его, но он откинул голову назад и ударился ею о боковое стекло.

«Эй, — сказал Фишер. — Возможно, нам понадобятся его показания».

«Я этого не делала», — умоляла она.

"Конечно."

Машина осталась позади, а большой пикап загородил им обзор на патрульного, стоявшего в нескольких машинах дальше по дороге.

«Куда она идет, Клифф?» — спросил его Харрис.

«Откуда мне знать?» Он закрыл лицо руками, а затем посмотрел сквозь пальцы, прежде чем ослабить бдительность.

«Ты самый ужасный лжец», — сказала она. Тут зазвонил телефон, она вытащила его из внутреннего кармана и просто сказала: «Харрис».

Она внимательно выслушала, а затем спросила: «Сколько ещё?» Пауза. «Он здесь». Она посмотрела на Клиффа более серьёзно.

«Спасибо», — она медленно захлопнула телефон и убрала его в карман.

«Кто это был?» — спросил Фишер.

Она помедлила, а затем сказала: «Портленд. Похоже, наш человек теперь соучастник убийства».

Клифф рванулся вперёд, чтобы не растеряться. «Я не имел никакого отношения к убийству Джимми».

Теперь она была в замешательстве. «Я сказала Джимми?»

«Она убила его ни за что», — сказал Клифф, и на его глазах снова навернулись слёзы. «Застрелила его ни за что. Бам».

Бам.”

"Дерьмо!"

Фишер на мгновение обернулся и посмотрел на своего партнёра. «Что случилось?»

«Минутку». Она снова достала телефон и набрала номер. Через пару секунд она сказала: «Да, этот мерзавец с нами. Лучше заходи». Она послушала немного, а затем сказала: «Ты? Как и Бенд? Спасибо».

Автомобиль выехал на скоростную полосу и обогнал грузовик, который двигался медленнее.

Затем Фишер перестроился в правую полосу и сел позади, белый

Патрульный на три машины впереди.

«Поговори со мной, Харрис», — сказал Фишер.

«Два случая убийства», — сказала она ему.

Клифф окончательно запутался. «Там был только Джимми», — сказал он.

Ей захотелось снова его ударить. «Джимми получил один удар в грудь и один в лоб. Твой друг Зак Эванс в Бенде получил один удар в затылок с близкого расстояния».

Клифф побледнел и глубоко опустился на стул. Двое его лучших друзей погибли, потому что он хотел провести ещё пару дней с Ли. Он не мог поверить в это. Когда на глаза навернулись слёзы, он ничего не мог с ними поделать.

OceanofPDF.com

27

Шемья, Аляска

Двое летчиков погибли на взлетно-посадочной полосе в момент прибытия самолета.

Первым погиб старший рядовой Като, девятнадцатилетний лётчик из Дель-Рио, штат Техас, получивший одно ранение в лоб. Вторым погибшим стал сержант Темпл, сотрудник службы безопасности из Фресно.

Личность одинокого стрелка до сих пор не установлена.

Весь отряд спецагентов Управления специальных расследований ВВС США с авиабазы Элмендорф в Анкоридже вылетел и начал расследование. Но полковник Пауэрс был уверен, что расследование ещё не закончено.

Полковник сидел в своём кабинете за столом, заставив агента OSI ждать в приёмной. Ему не нравились эти наглые спецагенты, которые не носили форму ВВС и могли быть сержантом или капитаном. Слава богу за новую компьютерную систему, подумал он. Пока агент ждал снаружи, он открыл досье агента. Это был капитан Дэйв Эйлер, командир отряда в Элмендорфе. Однако он не знал, кто его сопровождал. Он просто показал секретарше значок.

Он позвонил своей секретарше и велел ей пригласить их двоих, а сам остался за столом. Он не собирался допустить, чтобы их двое умаляли его положение и ранг.

Одетые в костюмы, с брюками, заправленными в джинсы «Сорель», два агента вошли и встали перед столом полковника. Капитан Эйлер был невысоким и коренастым, с бородой, длинной даже для спецагента OSI. Мужчина слева от него был высоким и худым, с точёной челюстью, выдающейся вперёд, как у канадского конного полицейского из мультфильма.

Полковник молча посмотрел на них. Затем он махнул рукой в сторону двух мягких кресел. «Садитесь». Это была не просьба.

Они сели, капитан достал небольшой блокнот и перевернул несколько страниц.

«Что-нибудь известно о стрелке?» — спросил полковник Пауэрс.

Двое мужчин переглянулись. Капитан собирался что-то сказать, но его остановил подошедший к ним полковник.

«Прежде всего, — сказал полковник. — Мне важно знать, с кем я разговариваю. Давайте посмотрим удостоверение личности». Он стоял, вытянув руки.

Не задумываясь, двое мужчин достали свои значки.

«И ваши удостоверения личности», — сказал полковник Пауэрс.

Они вытащили их, и полковник внимательно осмотрел их, прежде чем вернуть солдатам. «Интересно», — подумал он, садясь за стол.