«Полина Котова», — сказала она. «Мы раньше встречались?»

Это была проверка, чтобы проверить, признаётся ли он? Если он отрицал их предыдущую встречу, а она в конце концов о ней вспомнила, у него могли быть проблемы. Но теперь у него не было выбора. Он должен был отрицать.

«Не верю», — сказал он. «Не хочется признавать, но это моё первое официальное задание. Я бы вас запомнил».

Она скептически посмотрела на него. «Что с сумкой?» — спросила она, переходя на английский.

Он пояснил, что в Гаване кубинцы подложили ему в сумку подслушивающее устройство и GPS-трекер.

«Зачем им это делать?» — спросила она. «Вы уверены, что это не американцы?»

Он об этом не подумал. «Технология была старой, — сказал он. — После КГБ. Не американской».

«Понятно», — сказала она и положила пистолет в огромную сумку.

«Очевидно, вы добрались сюда без происшествий».

Он рассказал о короткой перестрелке на лодке-сигарете накануне вечером.

Она улыбнулась. «Текс? У него есть какие-то подозрительные связи. Мы уже пользовались его услугами, но думаем, что он также может быть связан с ЦРУ. Ты уверен, что это не он подложил устройства в твою сумку?»

«Конечно. Я нашёл их перед отъездом с Кубы».

«Но вы оставили их на месте».

«Пока что. Что-то не так?»

«Не правильно и не неправильно. Просто интересно, учитывая, что вы такой молодой сотрудник СВР».

«Вы читали мое дело?» — спросил он.

Она покачала головой. «Нет причин. Я не планирую работать с вами долго. Я просто хочу дать вам несколько вещей, которые могут вам понадобиться».

«Вы знаете мою миссию в Америке?»

«Это как раз то, что мне нужно знать», — сказала она. «Но вы здесь, потому что я недавно облажалась».

"Как?"

Человек, которого вы должны заменить в Бостоне, был убит здесь, в Майами, на прошлой неделе. Он не должен был умереть. Это могло бы привлечь слишком пристальное внимание. Мы хотели просто вывести его из строя на длительный период времени.

"Почему?"

«В Америке убийства расследуются с большим интересом, чем, скажем, случайное отравление алкоголем или пищевая аллергия».

«Ты чистый?»

«Ты считаешь, что это я облажался?»

«Вы были?»

«Мужчина недавно похудел на тридцать фунтов, — сказала она. — Мы не могли знать об этом. Ему дали слишком много яда».

«Случайности случаются, — сказал Карл. — В чём проблема?»

«Никаких проблем», — сказала она. «Думаете, меня волнует какой-то американский учёный, который хочет разработать что-то, способное убить наших людей?»

Он пожал плечами, нашёл новые джинсы, которые вывесил накануне вечером, и повесил их на стул, чтобы разгладить складки. Он сел на край кровати и натянул штаны.

«Что нам делать с устройствами в моей сумке?» — спросил он.

«Позвольте мне осмотреть их, и мы примем решение вместе».

Он кивнул и пошёл в ванную, выключил душ и вернулся в гостиную с сумкой. Затем он указал ей на устройства и пожал плечами.

Она внимательно осмотрела их, а затем сорвала насекомое и отнесла его в ванную, смыв в унитаз. «Они могут тебя выследить», — сказала она.

«но они должны были знать, что хороший сотрудник СВР обязательно обнаружит жучок».

Он догадался, что она права. «Кубинцы?»

«Вполне вероятно. У ЦРУ есть устройства гораздо интереснее».

«А мы?» Он протянул ей телефон.

«Вы понимаете, в чём суть игры», — сказала она. «Предположите, что наши люди всегда вас подслушивают. Сохраните свой телефон до Бостона. Там ваш контакт достанет вам новый».

Он кивнул в знак согласия. «Что у тебя для меня есть?»

«Текс поставил штамп в твоем испанском паспорте?» — спросила она, собираясь вытащить что-то из сумочки.

"Да."

«Хорошо. Она вытащила конверт поменьше, набитый чем-то. Мы получили всё это вчера дипломатической почтой. Ваши испанские водительские права и другие вещи. У кредитной карты небольшой лимит». Она назвала ему четырёхзначный пин-код.

Он взял у неё конверт и заглянул внутрь. Большая часть денег была наличными. Он знал, что СВР не могла передать ему большую часть его испанских вещей, поскольку он приехал на Кубу как гражданин России.

«Используйте только наличные», — сказала она. «Используйте кредитную карту только для снятия наличных. Ваша первая зарплата придёт примерно через три недели».

«Я официально еще не получил эту работу», — напомнил он ей.

Она улыбнулась. «Ты справишься. Мы в тебя верим».

«Не говоря уже о кубинке, работающей менеджером по персоналу», — подумал он.

«Что-нибудь еще, что мне следует знать?» — спросил он.

Она бросила на него критический взгляд. «Ты уверен, что мы не встречались?»

«Положительно», — сказал он. «У меня такое лицо. Может быть, это поможет мне в карьере».

«Возможно», — сказала она. «Это хорошо. Давайте отвезём вас в аэропорт».

Он собрал всё в сумку и пошёл на стойку регистрации, чтобы оформить заказ. Там его ждала Полина в белой Toyota Camry с сильно тонированными стёклами. Он бросил сумку на заднее сиденье и сел за руль.

Она ничего не сказала, пока они ехали на запад в сторону международного аэропорта Майами.

Казалось, она всё ещё пыталась понять, откуда он её знает. Но его внешность сильно изменилась с их последней встречи, а это было пару лет назад. Он надеялся лишь, что она не вспомнит и не сдаст его. Конечно, он мог просто отрицать, пока у неё не появятся более веские доказательства. Теперь он вспомнил, есть ли у СВР какие-нибудь его изображения. Скорее всего, нет. Даже со времён его пребывания в Мурманске. Он был почти уверен, что ЦРУ удалило все записи об этих миссиях.

Она подъехала к зоне вылета и остановилась у обочины.

«Удачи в Бостоне», — сказала она.

«Спасибо», — сказал он. Затем он взял сумку с заднего сиденья и снова откинулся на переднее. «Жаль, что мы не могли проводить больше времени вместе. Уверен, я бы многому у тебя научился».

«Может быть, в следующий раз», — сказала она.

Он закрыл дверь и смотрел, как она уезжает. Наконец он тяжело вздохнул. Если бы она смогла связать его с Арубой и Венесуэлой, у него могли бы быть большие проблемы. Там он увернулся от пули, подумал он. Затем он побрел в терминал.

OceanofPDF.com

12

Штаб-квартира ЦРУ, Лэнгли, Вирджиния

Родди Эриксон спешил на работу в свой выходной, потому что двое аналитиков-первокурсников вбили себе в голову, что обнаружили нечто важное, требующее решения кем-то из российского отдела. В частности, по словам аналитика, работавшего под его началом, недавно назначенный в Гавану сотрудник передал Родди какую-то информацию по цепочке.

Он добрался до своего поста в самой защищённой зоне штаб-квартиры ЦРУ — зоне, не подключённой ни к одной внешней компьютерной системе. Здесь был не просто электронный брандмауэр, уязвимый для ошибок, а настоящий брандмауэр из бетона, пропитанного свинцом. Электронное наблюдение в этой комнате было невозможно. Мобильные телефоны были запрещены, а даже если бы и разрешены, сигнал никак не мог бы проникнуть сквозь стены.

Родди сел за свой пост и открыл файлы на компьютере. Сначала он посмотрел на человека, предоставившего ему отчёт. Изначально проблему обнаружил аналитик-первокурсник, но фактическим отправителем разведданных Родди был начальник резидентуры в Гаване. Это сообщение перехватил другой молодой аналитик из его отдела по России.

Теперь Родди понимал важность этих данных. Когда Гавана использовала свою сложную программу распознавания лиц, чтобы попытаться идентифицировать кого-то, этот человек был помечен последовательностью символов Родди.

Другими словами, только Родди мог открыть зашифрованную папку, которая позволила бы идентифицировать субъекта.

«Вот это да», — сказал себе Родди, увидев изображение на экране.

Затем он открыл другой файл и увидел, что объект идёт по вестибюлю отеля вместе с известным кубинским офицером G2. Женщиной, известной только как Диего. Затем он посмотрел интервью по Skype между Карлом и компанией из Бостона. Он решил проверить эту компанию, как только получит доступ к внешнему поиску.

Он выскочил из защищённой комнаты и схватил мобильный телефон. Что же ему теперь делать? Лишь немногие знали о секретной миссии этого человека. Вместо того чтобы воспользоваться мобильным, он пошёл в свой кабинет и нашёл защищённый канал связи, чтобы позвонить директору Центрального разведывательного управления Джону Брэдфорду.

В безлюдном пространстве своего кабинета Родди грыз ногти, ожидая, когда директор возьмет трубку.

«Родди, — сказал Брэдфорд. — Сегодня суббота. У тебя что, нет жизни?»

«Не совсем, сэр», — сказал Родди, вытащив палец изо рта. «Он наконец-то появился».

"Прошу прощения?"

«Карл Адамс. Его больше нет в России».

На другом конце провода тишина. Они месяцами гадали о состоянии Адамса. Они знали, что его допустили к обучению в СВР, но с тех пор не получали от него вестей. Однако в этом и заключался план. Карл никак не мог тайно связаться с Агентством, не будучи обнаруженным. Они рассматривали возможность того, что их человека обнаружили и убили. Это было бы катастрофой для Агентства и, вероятно, для Родди лично, поскольку Карл был сыном знаменитых сотрудников ЦРУ Джейка Адамса и Тони Контардо. Удивительно, но Джейк Адамс не позвонил, чтобы узнать о состоянии Карла, во время отсутствия сына.

Возможно, Джейк знал больше, чем говорил.

«Где он?» — спросил Брэдфорд.

«Сейчас я точно не уверен, — сказал Родди. — Но пару дней назад он был в Гаване».

«Почему Куба?»

«Русские начали делать предложения своим старым друзьям»,

Родди сказал: «В любом случае, я, возможно, не знаю точно, где сейчас Карл, но я знаю, где он будет в понедельник днём».

«Как это?»

Родди рассказал об интервью по Skype с бостонской компанией.

«Вы уверены, что это была Boston Aerospace Systems?» — спросил Брэдфорд.

«Да, сэр. Я только что прослушал собеседование по Skype в SCIF. У меня не было возможности изучить эту бостонскую компанию».

«Я слышал о них, — сказал Брэдфорд. — Насколько я знаю, они работают над гиперзвуковым оружием. DARPA тоже в этом разбирается».

«Если DARPA заинтересуется, то русские захотят попытаться украсть технологию», — сказал Родди.

«Некоторые считают, что русские уже впереди всех в области технологий гиперзвуковых ракет».

«Крылатая ракета «Циркон»?» — спросил Родди.

«Точно. Испытания прошли несколько лет назад, и, возможно, уже сейчас её введут в эксплуатацию. Ракета будет запускаться с корабля или подводной лодки, скорость составит 8 Махов, дальность — 400 км».

«Я слышал, они приберегают его для своих подлодок класса «Хаски», которые должны выйти после двадцати двадцати трех».

«Возможно, — сказал Брэдфорд. — Возможно, они ещё не так далеко продвинулись в этой программе, как мы думали».

«Верно. Иначе зачем было преследовать начинающую бостонскую компанию?»

«На какую должность Карл проходил собеседование?» — спросил Брэдфорд.

«Инженерная секция», — сказал Родди. «Что-то связанное с теплоотводом и гиперзвуковым потоком».

«Ух ты, — сказал Брэдфорд. — Это очень узкая область знаний».

Родди знал, что Джон Брэдфорд был бывшим генералом ВВС, который провёл в полётах более двадцати лет, прежде чем занять нынешнюю должность. Брэдфорд также имел диплом по аэрокосмической технике.

«Карл — умный парень, — сказал Родди. — Но откуда он мог знать достаточно, чтобы блефом добиться такого положения?»

«Ты уверен, что это был он?»

«Абсолютно. Программа точно его идентифицировала. И мне не нужно было это подтверждать. Я видел своими глазами. Я даже видел, как он ходит. У него особый шейный позвонок, как у отца».

«Это напомнило мне кое-что», — сказал Брэдфорд. «Ты уже подумал, что сказать Джейку Адамсу?»

«Я сам только что узнал. К тому же, похоже, это решение принято на вашем уровне».

«Хорошо. Дайте мне разобраться с отцом. Поскольку Карл будет в США, он будет искать контактную информацию. Может, пойдём по старинке?»

«Мы могли бы использовать тайник, — сказал Родди. — Но мы не так организовали протокол Карла».

«У него нет защищённого телефона», — сказал Брэдфорд. «Он не будет пользоваться электронной почтой, текстовыми сообщениями или чем-то подобным, зная, что его российский куратор, вероятно, будет за ним следить».

Что он может сделать, чтобы связаться с нами?

«Его планируют допросить у третьей стороны».

«Его отец», — сказал Брэдфорд.

«Да, сэр».

«Поэтому теперь у меня нет другого выбора, кроме как связаться с Джейком Адамсом и сообщить ему то, что нам известно», — заключил директор ЦРУ.

«Всё верно. И ещё кое-что. Карл известен под испанской легендой под именем Ник Сильва».

«Он свободно говорит на этом языке», — сказал Брэдфорд. «Что ещё мне нужно знать, прежде чем обращаться к Джейку?»

«Этого должно хватить, сэр».

«Отлично. Разберись с бостонской компанией. Думаю, у него есть с ними какие-то прямые связи».

«Я над этим поработаю. Есть ли смысл привлекать наших друзей из ФБР?»

Брэдфорд рассмеялся: «А они нам позвонят?»

«Маловероятно».

«Если всё пойдёт не так, я с ними разберусь. У меня такое чувство, что СВР держит Карла там ровно столько, чтобы понять, чем занимается эта компания. Возможно, достаточно долго, чтобы обокрасть их вслепую. В любом случае, Карл ни за что не передаст русским эту информацию».

«Мои мысли полностью совпадают», — сказал Родди.

Не сказав больше ни слова, они оба повесили трубку. Теперь Родди потратит столько времени в эту субботу, сколько потребуется, на изучение бостонской компании и её персонала. Даже если его работа переместится на воскресенье. Ему нужно было знать, что поручила Карлу СВР.

OceanofPDF.com

13

Бостон, Массачусетс

Карл добрался до Бостонского Логана ближе к вечеру. Он сел на автобус до центра города и вышел, увидев совершенно отвратительный мотель в неблагополучном районе Бостона. Но хотя бы на одну ночь ему придётся переночевать, поскольку он должен был заселиться наличными.