Но, похоже, один корабль готовился к отплытию. Водитель продолжал плыть вдоль берега. Огромное казино и курорт «Атлантис» возвышалось за мостом на острове Парадайз, словно крепость. Карл предположил, что пираты были бы рады происходящему там разграблению и хотели бы получить свою долю.

Через несколько секунд они наткнулись на яхт-клуб с дорогими яхтами, выстроившимися в ряд. Карл уже собирался выйти, но водитель ещё какое-то время продолжал движение. Наконец, он въехал на небольшой участок причала, где, судя по всему, стояли рыболовные суда – от небольших коммерческих спортивных рыболовных катеров до более крупных профессиональных рыболовных траулеров.

Водитель просто остановился и указал на второй пирс. «Лодка в конце», — сказал багамец по-английски с акцентом.

Карл поблагодарил мужчину за подвозку и вышел, закинув сумку на плечи. Он не с нетерпением ждал поездки через открытый океан на одной из этих рыбацких лодок. Возможно, ему стоило просто поехать в аэропорт и купить билет на рейс в Майами в один конец. Но как он мог оправдать отсутствие таможенного штампа в испанском паспорте? А российский паспорт он никак не мог использовать. Теперь он жалел, что у него нет американского паспорта или одного из других загранпаспортов. Но они теперь хранились в надёжном месте в старой хижине его матери в горах Северной Каролины. Он мог бы сказать, что сошёл с одного из круизных лайнеров по семейным обстоятельствам, но это не совпадало со штампами, которые СВР поставила в его испанском паспорте.

«Придерживайся плана, Карл», — думал он, идя по обветренному деревянному причалу к рыбацкой лодке.

Когда он добрался до последней лодки, на корме стоял седой старик с седой бородой, внимательно оглядывая его с головы до ног. «Готов порыбачить?» — спросил мужчина по-английски.

«Да, сэр», — сказал Карл. «Что мы можем поймать ночью?»

Старик повернул голову, чтобы Карл мог перебраться через планширь на кормовую палубу рыболовецкого судна. Оказавшись на борту, Карл встал и поискал, где бы сесть.

«Я капитан Безымянный», — сказал мужчина. «Можете посидеть в рубке».

Карл колебался.

«Мы начнём через минуту».

Карл прошёл через маленькую дверь и обнаружил, что рубка оказалась гораздо уютнее, чем он ожидал. Рулевое колесо и кресло пилота находились по правому борту, но второе кресло по левому борту ждало Карла, пока тот не сядет. Он поставил сумку на металлический ящик и сел. В тесном отсеке было жарко и липко.

Через несколько мгновений капитан вошел и включил двигатель. Затем они медленно отошли от причала. По мере того, как они немного набирали скорость, воздух начал поступать через два боковых окна, что немного уменьшило…

Замерзшие в рубке. Они прошли под мостом к ближайшему острову, а затем медленно прошли мимо круизных лайнеров. Вскоре они миновали оба острова, временно взяли курс на север, а затем резко повернули влево, направляясь строго на запад, в сторону Майами. Капитан разогнался до, судя по всему, максимальной скорости для рыболовного судна.

«Как далеко до Майами?» — спросил Карл капитана.

«Я не поеду в Майами», — прорычал мужчина. «Это примерно сто шестьдесят миль». Он указал на тёмный океан. «Вам нужно проехать около пяти миль».

«Вы американец?» — спросил Карл, пытаясь уловить акцент мужчины.

«Уже нет», — сказал капитан. «Ну, формально, пожалуй, да. Но я ушёл из ВМС почти двадцать лет назад. Теперь у меня только багамский паспорт. Пусть срок действия американского паспорта истёк много лет назад. Мне всё равно. Я не покину эти острова до последнего вздоха».

Через некоторое время Карл увидел на горизонте небольшой белый огонёк. Но очертаний судна он определённо не видел. Затем огонёк пару раз вспыхнул и погас.

«Для кубинца ваш английский хорош», — сказал капитан.

«Я не кубинец», — сказал Карл и на этом закончил.

«Хорошо. Ненавижу брать деньги у этих коммунистических ублюдков. Они вечно пытаются заплатить мне сигарами. Но я не прикасаюсь к этим палочкам от рака».

Когда они приблизились к лодке, Карл наконец смог разглядеть судно. Это был элегантный катер для перевозки сигарет или рома.

«Мы подойдём по правому борту судна», — сказал капитан.

«Вам придется перепрыгнуть».

«Без проблем», — сказал Карл, снова перекидывая сумку через плечо и собираясь покинуть рубку. «Спасибо за поездку».

«Какая поездка?» — спросил капитан. «Я просто вышел на небольшую ночную рыбалку».

Карл вышел и добрался до кормы с левого борта, ожидая, пока рыбацкая лодка замедлит ход. Когда лодки сблизились, Карл прыгнул через узкое пространство, но сильно ударился о палубу лодки-сигареты, поскольку та в момент удара поднималась на волне. Он перекатился на палубу и ударился о дальний борт.

Мужчина за рулем спросил: «Ты в порядке, напарник?»

Карл поднялся на ноги и снял сумку. «Да, я буду жить. Крови не будет».

«Может быть, несколько синяков», — сказал мужчина, протягивая руку Карлу.

«Меня зовут Текс».

Пожав руку большому мужчине, Карл сказал: «Ник».

«Возможно, вам стоит присесть», — сказал Текс, указывая на большое сиденье рядом с собой.

Двигатели катера-сигареты работали вхолостую, словно пара старых маслкаров, готовых к рывку. Крупный мужчина за штурвалом напоминал медведя, но у этого медвежьего существа была лысая голова и длинная, почти фут, седая, с чёрной бородой.

Карл сел в мягкое кожаное кресло и, обернувшись, увидел рыбацкую лодку, возвращающуюся в Нассау.

«Ну вот, Ник», — сказал Текс.

Он включил двигатели, и нос лодки резко поднялся, словно она вот-вот перевернётся. Но вскоре судно выровнялось, и нос опустился, рассекая лёгкую зыбь на океане. Высота волн была всего пара футов.

Карл взглянул на приборы перед собой. На большом экране отображались острова, которые они покидали. Скорость на спидометре составляла около тридцати узлов, но лодка плавно рассекала волны. Казалось, будто они летят, а не скользят по воде.

Текс был болтуном, но Карлу было трудно расслышать его из-за рева моторов, ветра и плеска лодки, которая резко накатывала на большую волну. Владелец лодки рассказывал о своём детище, лодке-сигарете: какой она длины, какая скорость и какой размер двигателей.

«Как быстро это произошло?» — закричал Карл.

«Больше ста миль в час», — сказал Текс. Борода мужчины закручивалась за шею от ветра. «Я прошёл этот путь меньше чем за три часа. Но это было днём, и волн почти не было. Сейчас небольшая рябь. Ты торопишься?»

«Не совсем. Будут ли у нас проблемы с береговой охраной?»

Текс покачал головой. «Отрицательно. Они меня знают. Меня останавливали раз десять за последний год. В последние несколько недель они звонили на мою рацию и…

Просто спроси, чем я занимаюсь. — Он помедлил, словно обдумывая свои слова. — Я был лейтенантом-коммандером в Береговой охране. Патрулировал эти самые воды.

«Вы вышли на пенсию?»

«Двадцать и всё», — сказал Текс. «Можешь взять пиво из холодильника. Принеси мне, пока будешь там».

Карл полез в холодильник и достал две жёлтые бутылки пива «Калик». Они были ледяными. Он даже не осознавал, насколько сильно его мучает жажда, пока не взял в руки холодные, влажные от пота бутылки. Он открыл крышки и протянул одну водителю.

Одно пиво превратилось в два. Как только они закончились, Текс отпустил дроссель и выровнял дифферент, пока лодка не начала едва двигаться по лёгким волнам.

«Что случилось?» — спросил Карл.

Текс улыбнулся, повернулся спиной и, наклонившись к левому борту, справил нужду. «Ты можешь сделать то же самое. У меня сзади есть небольшой переносной горшок, но он нужен только для того, чтобы уронить двойку в экстренных случаях».

Когда они оба закончили, Текс достал сигару и предложил её Карлу. Тот отказался.

Водитель зажег зажигание и резко дернул, чтобы оно не погасло.

«Кубинцы?» — спросил Карл.

«Да. Я ими управлял когда-то. До этого я арестовывал людей за то же самое. Мне это всегда казалось неправильным. Я понимаю эмбарго, но отказывать человеку в праве курить самую лучшую сигару. Это просто неправильно».

«А как насчет рома?»

Мужчина покачал головой. «Кубинский ром не такой уж особенный. Такую же дрянь можно найти в Пуэрто-Рико или любом другом карибском острове. Я пью только центральноамериканский ром. Он гораздо лучше».

«Как далеко до Майами?» — спросил Карл.

«Мы уже на полпути. К полуночи будем на месте».

К этому моменту Карл мог думать только о том, чтобы снять отель на ночь и выспаться.

Взглянув на запад, Карл увидел свет на горизонте. «Может, это береговая охрана?»

Текс взглянул на экран и увидел бинокль, висящий под консолью. Он взглянул на свет и сказал: «Дерьмовый сэндвич». Затем он подошёл к боковому отделению и вытащил AR-15.

«Ты знаешь, как стрелять из такого оружия?»

«Я справлюсь с одним из них», — сказал Карл, недооценивая себя. «Думаешь, он нам понадобится?»

«Лучше перестраховаться», — сказал Текс, передавая винтовку Карлу.

«Ты их знаешь», — сказал Карл. Затем он вытащил магазин и увидел, что в нём 30 патронов калибра 5,56 мм военного образца с зелёными наконечниками.

«Мой конкурент», — сказал Текс, снова садясь за руль. «Кстати, я модифицировал эту AR-15 для автоматической стрельбы. Поберегите патроны, если можете».

Он передал Карлу еще два полных магазина, в результате чего у него оказалось в общей сложности 90 патронов.

Во что, чёрт возьми, он ввязался? Карл инстинктивно включил голографический сайт Eotech и приложил пистолет к плечу, чтобы проверить, каково это. Последние несколько месяцев он тренировался только с русским оружием.

Текс завёл двигатели и хлопнул Карла по спинке сиденья. Как только лодка сбросила крен, скорость достигла почти 80 миль в час. За считанные секунды они развернулись к северу от другой лодки, выровнялись по её траектории и затем повернули на запад, в сторону Майами.

Проблема? Другая лодка набрала скорость и не отставала от них.

«Держись крепче», — крикнул Текс. Затем он выжал из двигателей, должно быть, максимальную мощность. Казалось, они больше времени проводили в воздухе, чем в воде.

Внезапно Карл увидел проплывающие мимо них полосы света, и это могло означать только одно — другая лодка стреляла по ним трассирующими снарядами.

«Отстреливайтесь!» — крикнул Текс.

Карл пересел с переднего сиденья на заднее, положив AR-15 на капот двигателя. Затем он коротко нажал на спусковой крючок, выпустив несколько пуль обратно в сторону катера.

В их сторону полетели новые трассирующие пули, заставив Карла временно пригнуться. Затем он выпрямился и прикинул расстояние до цели, прежде чем выстрелить ещё. Он был уверен, что на этот раз попал в лодку.

Теперь стало ясно, что лодка позади них теряет почву под ногами, откатываясь назад. Карл обернулся и увидел Текса за штурвалом, сигара вылетела, но всё ещё торчала из левого угла рта. Он не понимал, что происходит, но и не собирался задавать вопросы, когда в него выстрелили. Он просто ответил тем же.

OceanofPDF.com

11

Майами, Флорида

Накануне вечером Карл добрался до побережья Флориды без дальнейших происшествий. Береговая охрана вызвала Текса по рации, как только они приблизились к берегу на расстояние двух миль, но Текс назвал своё имя, и его пропустили без досмотра.

Он всё ещё сомневался в Тексе и его бизнесе. Возможно, это был тот человек, который поставлял Диего старые мобильники для распространения на Кубе.

Честно говоря, Карл не хотел этого знать. Насколько ему было известно, Текс был частью операции ЦРУ, пытавшейся донести информацию и посеять раздор среди кубинского народа.

У поездки в Америку с Тексом был один плюс. Каким-то образом у него оказался таможенный штамп, который он использовал, чтобы сделать визит Карла легитимным. Собственно, именно тогда Карл и заподозрил, что Текс может быть связан с ЦРУ. Если это было так, то его миссия в СВР могла быть каким-то образом скомпрометирована.

Приехав в Майами, Карл остановился в небольшом придорожном мотеле, где принимали наличные и не задавали вопросов.

Теперь, когда утренний свет проникал сквозь щель в шторах, Карл взглянул на часы и увидел, что до полуденного времени выезда остался всего час. С помощью телефона он нашёл рейс, на который ему нужно было успеть позже в тот же день. Он забронировал билет в один конец до Бостона и пошёл в душ.

Выйдя голышом, он слегка вздрогнул, увидев женщину, сидящую за маленьким столиком в другом конце комнаты. Она скрестила ноги и держала в руках автоматический пистолет с глушителем. У неё были длинные рыжие волосы и фигура, которую трудно было не заметить. Хуже всего было то, что он встречал эту женщину в прошлом, выполняя задание ЦРУ. В то время она предполагала, что он из ЦРУ, но он никогда не подтверждал этот факт по понятным причинам. И всё же, поверит ли она, что теперь он — сотрудник СВР?

У него было два варианта. Он мог игнорировать тот факт, что они встречались в прошлом. Но он подозревал, что это её не устроит, ведь она была высококвалифицированным разведчиком. Или же он мог просто признать, что знает её. Возможно, лучше позволить ей самой узнать правду.

«Когда мне велели связаться с одним из наших оперативников, — сказала женщина по-русски, — я была раздражена этой незначительной миссией. Но теперь я так рада, что пришла к вам». Она направила пистолет в его сторону.

Карл подошел к своей сумке и приложил правый указательный палец ко рту.

Она была сбита с толку или заинтригована.

Он достал чистое нижнее бельё и футболку, которую надел. Затем он отнёс сумку в ванную, поставил её на унитаз и снова включил душ.

Когда он вернулся в свою комнату, женщина спросила: «В чем проблема?»

Не отвечая, он подошёл к ней и протянул руку, представившись Николаем Ивановым. Она неохотно переложила пистолет в левую руку и встала со стула, прежде чем пожать ему руку. Затем она превратила формальное приветствие в объятия и поцелуй в обе щёки.