«Вы упомянули, что собираетесь быть в Америке на следующей неделе», — сказал HR-менеджер.

Директор сказал: «Можем ли мы пригласить вас на собеседование в понедельник?»

«Я лечу в Нью-Йорк», — сказал Карл, что было ложью. «Думаю, я мог бы слетать туда на день».

Не спрашивая начальство, она сказала: «Отлично. Давайте ближе к вечеру. Я пришлю вам время и место. И мы возместим вам стоимость перелёта из Нью-Йорка».

«Отлично», — сказал Карл. Затем он подмигнул директору по персоналу и отключил связь.

Он немного посидел в одиночестве, размышляя, не прослушивает ли СВР его звонки. Карл был уверен, что они это делают, равно как и отслеживают его перемещения по телефону. Теперь ему нужно было как можно скорее добраться до Америки.

Каким-то образом. Но он не мог просто так сесть в самолёт в аэропорту.

Он ездил на Кубу по одному паспорту, в котором был отметка о въезде, но

он собирался поехать в Америку по своему испанскому паспорту, а в этом паспорте не было штампа о въезде.

Посольство США, Гавана, Куба

Макгуайр был самым новым сотрудником ЦРУ, направленным на Кубу, проведя там всего две недели. Он был высоким, худощавым мужчиной в толстых очках, но обладал высоким интеллектом и имел за плечами двухлетний опыт работы аналитиком.

Он позвал начальника станции к своему терминалу: «Сэр, у нас есть сигнал от нашей ловушки в отеле».

Начальник участка подошел поближе, чтобы взглянуть на работу новичка.

«Что случилось, Джон?»

«Звонок по Skype из отеля в высокотехнологичную компанию в Бостоне».

«Ну и что? Наверное, просто сотрудник зашёл проверить».

«Сначала я так и подумал», — сказал Макгуайр. «Но я немного изучил обе стороны разговора. У компании есть интересы в сфере обороны. А это было собеседование с гражданином Испании на сложную техническую вакансию».

Начальник станции пожал плечами. «Всё равно. На что я смотрю?»

«Это кадр из разговора по Skype, сэр. Я проверил имя этого человека по базе данных кубинской таможни, но он не явился».

«Теперь вы меня заинтересовали, — сказал начальник резидентуры. — Вы считаете, что это шпион G2, пытающийся внедриться в бостонскую компанию?»

«Да, сэр. Но теперь я не уверен».

"Почему?"

«Я прогнал лицо этого мужчины через систему распознавания лиц, но не получил никаких результатов».

"И?"

«Мне удалось получить доступ к камерам отеля, запечатлевшим мужчину, входящего через главный вход», — сказал Макгуайр. «Он был с кубинкой. Мне даже не пришлось её трахать. Она была частью моего первоначального инструктажа. Это женщина с кодовым именем Диего».

«Дерьмовый сэндвич», — сказал начальник резидентуры. «Ладно. Мне нужно, чтобы ты отправил АНБ ловушку на телефон испанца. Отправь всё, что у тебя есть, на мой терминал, и я отправлю это по всей цепочке».

«Да, сэр».

Начальник резидентуры зашёл в свой кабинет и просмотрел данные, только что присланные его молодым офицером. Было ли что-то важное? Скорее всего. Но он думал о следующем задании, которое должно было состояться через несколько недель. Он готов был сменить одно паршивое место на другое. От коммунистического ада Гаваны до суматохи Каракаса. После этих двух заданий ему, чёрт возьми, лучше всего выбрать себе резидентуру.

Он зашифровал файлы и отправил их по цепочке в Лэнгли.

OceanofPDF.com

9

Карл провёл остаток дня с Диего. Она отвела его в настоящий кубинский ресторан в паре кварталов от отеля «Хемингуэй» – места, где он никогда не спал. После обеда он забрал свою небольшую сумку из отеля и выписался. Затем они вернулись к ней домой для последней встречи. Он вынужден был признать, что она ему нравится. Эти отношения, конечно, не могли продлиться дольше этой короткой встречи, но ему нравилось её общество.

Он также смог вытянуть из неё больше информации, используя технику мягкого допроса, которой его научил отец. Он обнаружил, что она была недовольна. Большинство нормальных людей на Кубе чувствовали то же самое. Хотя она никогда не знала ничего, кроме деспотического режима, работая в G2, она путешествовала и знала, что на планете есть места гораздо лучше. Места, где люди имеют больше свободы путешествовать, есть и пить, что хотят, и стремиться к большему, чем имеют. Карл знал, что это были обычные человеческие мысли. Никто на самом деле не хотел быть в подчинении и постоянно указывать, что делать. Что думать.

Днём Диего отвёз его на небольшой аэродром на северном побережье Кубы. Она приехала на семейном «Шевроле» 1956 года, нежно-голубого цвета.

Двигатель звучал как Старый Детройт, а не как Старая Гавана.

Аэропорт показался Карле заброшенным. «Что это за место?» — спросил он её.

«Ваш транспорт», — сказала она.

Он огляделся вокруг, но не увидел ни одного самолёта. Было несколько старых ангаров времён Второй мировой войны, но у большинства из них даже не было дверей. Здесь всё было в плачевном состоянии. Даже на асфальтированных рулёжных дорожках в трещинах проросла трава.

Она выехала на взлетно-посадочную полосу и направилась к ее концу.

«Мы время от времени пользуемся этим местом для пересадок», — сказала она. «Теперь вы познакомитесь с настоящим Диего».

"Прошу прощения?"

Она остановила машину и заглушила двигатель. Затем она потянулась к нему и поцеловала его. «Я буду скучать по этому».

Ему нравилось проводить с ней время, за исключением того, что ему приходилось целоваться с курящей женщиной. Это никогда не было весело, подумал он.

Через несколько секунд он увидел, как с востока, прямо над низкими деревьями, приближается небольшой самолет.

«Настоящий Диего — мой дядя, — сказала она. — Именно он дал мне кодовое имя. Он был офицером G2, пока не вышел на пенсию несколько лет назад».

«И он доставит меня в Майами?»

Она улыбнулась. «Не совсем. Рейсы в Америку — это ожидаемо, но они никогда не заканчиваются удачно. Он отвезёт тебя на Багамы».

«А оттуда?» — спросил он.

«Вы сядете на лодку, которая перевезёт вас на другую. Знаю, это странный способ путешествовать. Но это лучший способ попасть в Америку без досмотра».

Нет, подумал он, лучше всего было бы добраться из Москвы до Мадрида, а затем сменить личность и улететь в Америку под видом испанского учёного, за которого он себя выдавал. Но он начал понимать, что русские не выбирают лёгких путей.

«Можете ли вы ответить мне хотя бы на один вопрос?» — спросил он.

"Конечно."

«Почему ваш руководитель G2 просто не передал мне задание и контактную информацию в Москве?»

Она похлопала его по ноге. «Это было бы слишком просто. И мы бы не встретились. Считай, что тебе повезло».

"Серьезно."

Краем глаза он увидел, как самолет зашел на посадку и начал выруливать в их сторону.

«Серьёзно? Я не знаю всей истории. У G2 и СВР непростые отношения. Мы не доверяем друг другу. И, поскольку это изначально было нашей операцией, думаю, наш директор хотел получить некоторую власть».

Возможно, это была правда, какой она её знала, но он подозревал, что это была не вся правда. Имело ли это значение? Не особо. Что было, то было.

Она поцеловала его еще раз, а затем вышла на раскаленный подиум, ее волосы развевались на ветру.

Карл повесил сумку на плечо и последовал за ней к самолету.

Старый пилот даже не выключил двигатель. Он помахал племяннице рукой и кивнул Карлу, намереваясь засунуть свою задницу в самолёт.

Сквозь шум двигателя самолета она крикнула ему на ухо: «Береги себя.

И не верь всему, что видишь и слышишь». Она поцеловала его и быстро пошла обратно к своей машине.

Он сел в самолёт и закрыл за собой дверь. Затем, вместо того чтобы остаться в заднем салоне, где не было сидений, он направился в кабину пилотов, пока самолёт набирал обороты и рулил по взлётно-посадочной полосе. Им предстояло добраться до дальнего конца и взлететь против ветра.

Настоящий Диего передал Карлу гарнитуру, пока тот устраивался на своем месте и пристегивался.

Диего, должно быть, было лет 65-69. Он был худощавым мужчиной со смуглой, обветренной кожей и шершавым, как наждачная бумага, лицом, поросшим преимущественно седой щетиной.

«Я не хочу знать, кто вы и зачем вы здесь», — сказал Диего по-испански. «Наш полёт займёт около трёх часов. Может, и больше. Обслуживание на борту не предусмотрено, но, кажется, у меня где-то в багажнике есть ящик с бутылками воды. Приятного полёта».

Через несколько секунд, не долетев даже до конца полосы, Диего развернул самолёт и включил газ для взлёта. Карл не был уверен, какой двигатель стоял на этом самолёте, но это была не стандартная проблема. Его шлёпнуло обратно в кресло, и они оторвались от земли задолго до конца полосы. Карл заметил нового Диего, уезжавшего на светло-голубом «Шевроле».

Пилот сделал вираж и немедленно направился к океану. Карл ожидал, что они вот-вот наберут высоту, но этого так и не произошло. Он был

уверен, что если бы он высунул руку из окна, его бы обдало брызгами океана.

Карл спросил по-испански: «Мы всегда будем так близко к океану?»

Пилот хмыкнул.

«Если бы я знал, я бы взял с собой удочку», — сказал Карл.

«Не нужно беспокоиться ни о каких горах, — сказал Диего. — И о радарах тоже».

Карл решил, что в его словах есть смысл.

Не прошло и десяти минут полета, как старик нашел сигару и закурил ее, каким-то образом не теряя и не набирая высоту.

«Хочешь?» — спросил Диего, раскуривая сигару до ярко-оранжевого цвета.

"Нет, спасибо."

«У меня много. Как думаешь, что мы везем в багажнике?»

Отлично. Он путешествовал с контрабандистом сигар. Должно быть, это часть кубинской пенсионной системы G2.

Через полчаса полета Карлу пришла в голову мысль, и он сказал пилоту, что ему нужно немного отдохнуть на заднем сиденье.

«В качестве подушки можно использовать спасательный жилет», — сказал Диего.

Он кивнул и направился назад. Теперь, вне поля зрения пилота, он засунул свою маленькую сумку между ног. Он совершил потенциально критическую ошибку, оставив сумку в отеле. Сначала он обнаружил старый российский паспорт внутри нижней подкладки. К счастью, тот был на месте. Затем он осмотрел сумку изнутри и снаружи. Найдя то, что искал, он лишь улыбнулся. Возможно, он сделал то же самое, подумал он. Пока женская версия Диего занималась с ним сексом, её сообщники подложили ему в сумку устройство слежения. Там же был довольно сложный микрофон, едва заметный, который служил бегунком молнии. Он решил пока оставить их на месте. С устройством слежения проблем не было, ведь они уже знали, куда он летит. Но зачем им понадобилось записывать его разговоры? Возможно, им действительно хотелось услышать, что он докладывает в Москву. Это натолкнуло его на другую мысль. Он достал мобильный телефон и внимательно осмотрел его. Только разобрав его, он заметил что-то необычное. Аккумулятор выглядел стандартным, пока он его не вытащил. Затем он увидел, что последние полдюйма батареи были

На самом деле, это было записывающее устройство. Теперь кубинцы смогут прослушивать любой его телефонный разговор. Они также смогут отслеживать его. Избыточность. Территория параноиков, подумал он. И снова, пока он оставил все устройства на месте. G2 не нужно было знать то, что знал он.

OceanofPDF.com

10

Нассау, Багамы

На этом изолированном острове сгущалась тьма. Небольшие самолёты пролетели над океаном на небольшой высоте и приблизились к аэропорту. Но, похоже, они не выстроились по прямой линии со взлётно-посадочной полосой.

«Кажется, ты немного отклонился от темы», — сказал Карл.

«У меня все хорошо», — сказал Диего.

Через несколько секунд Карл увидел, как внизу, на дальнем конце прямой дороги на краю поля для гольфа, загорелись огни.

«Это дорога», — сказал Карл.

«Хорошее наблюдение».

«Очень узкая дорога», — повторил Карл и застегнул пряжку ремня безопасности.

"Не беспокойся."

С невероятной точностью пилот посадил самолёт на узкую дорогу и сразу же перевёл двигатель на холостой ход. Затем, как только машина замедлилась, он нажал на тормоза. Самолёт остановился всего в нескольких футах от автомобиля, преграждавшего дорогу. Диего выключил двигатель.

«Откуда ты знал, что здесь не будет машин?» — спросил Карл.

«Наши люди заблокировали оба конца», — сказал он. Диего отстегнул ремень и вылез, потягиваясь.

Карл схватил свою сумку и тоже вышел, радуясь, что оказался на суше.

К этому времени рабочие уже выгружали из самолёта коробки с сигарами. Подъехал ещё один грузовик и начал заправлять самолёт. Один из рабочих поменял маркировку на хвосте. Карл предположил, что Диего вот-вот взлетит и к полуночи вернётся в свою постель на Кубе.

Карл протянул руку старому пилоту, и они пожали друг другу руки. «Спасибо за подвозку. Вы возвращаетесь на Кубу сегодня вечером?»

«Нет. Гранд-Багама на ночь. Я слишком стар, чтобы так много летать. Мне нужно забрать ещё один груз».

Карл бросил на него любопытный взгляд.

«Мобильные телефоны, — сказал Диего. — Американцы пользуются ими меньше года и меняют на новые. Мы же покупаем их за копейки и зарабатываем на этом в Гаване».

«Отлично», — сказал Карл. Значит, капитализм на Кубе был жив и процветал.

Диего сгорбил плечи и улыбнулся, наконец продемонстрировав несколько недостающих зубов.

Карла ждала небольшая «Тойота», готовая увезти его. Он поблагодарил кубинца и сел на переднее пассажирское сиденье, положив на колени свою маленькую сумку. Он подумал о маячке, который кубинцы установили на него, и решил, что сейчас это не такая уж большая проблема. В конце концов, кубинцы уже знали, куда он едет. Как и его российские коллеги.

Молодой чернокожий багамец провез его по старому центру города, где когда-то хозяйничали пираты, а затем они проехали мимо круизного терминала, где у пирса все еще стояло несколько огромных кораблей.