«Как я могу вам отказать? Вы же можете меня депортировать».

Она не сказала ни «да», ни «нет». Она просто улыбнулась ему.

Прежде чем рассмеяться ей в лицо, он выскочил из бара и поехал домой.

Переступив порог своей квартиры, он замер на месте. На диване сидели Пэм и очень дружелюбная Полина Котова, потягивая красное вино. ГРУ и СВР вели себя дружелюбно.

«Какого черта», — сказал Карл.

«Полина только что получила весточку от моей кузины», — сказала Пэм.

Карл выдохнул. «Давай я возьму пива за это». Он нашёл пиво в холодильнике и вернулся к двум женщинам, усевшись на одинаковый стул. «Давай».

Пэм указала на Полину, которая сказала: «Москва хочет, чтобы вы ускорили приобретение этой технологии».

«Я не думаю, что это полная версия», — сказал он.

«Мы можем создать собственную гиперзвуковую крылатую ракету, — сказала Полина. — Нам просто нужно узнать, как американцы строят свои».

Он не хотел раздувать ореол ГРУ и СВР, но американские компании не работали на правительство. И, вероятно, в этой сфере было много конкурентов, работающих над аналогичными ракетами.

«Ладно», — сказал он. «Возможно, я найду способ обойти их двухсторонний доступ».

«Как?» — спросила Пэм.

Он рассказал о встрече, которую он только что провел с китаянкой, работающей в отделе кадров, которая выдавала себя за сотрудницу ЦРУ, но на самом деле была сотрудницей китайской разведки.

«Она что, думает, что ты идиот?» — спросила Пэм.

Полина сказала: «Нет, она думает, что ты иностранный инженер, которого можно депортировать. В этом есть смысл».

«Разумеется, я согласился это сделать», — сказал Карл.

«Разве она не понимает, что американскому ЦРУ запрещено проводить операции на территории их страны?» — спросила Полина.

«Опять», — сказал Карл. «Она, вероятно, это знает, но не верит, что я знаю».

«Ладно», — сказала Полина. «Используй этого китайца, чтобы проникнуть в серверную. А потом убей их».

«Или я мог бы просто ничего им не дать», — сказал Карл.

«Лучше быть уверенной в результате», — сказала Полина. Это была не просьба, а требование.

OceanofPDF.com

31

Штаб-квартира ЦРУ, Лэнгли, Вирджиния

Родди Эриксон помчался наверх, в кабинет директора Джона Брэдфорда, как только понял важность информации, присланной ему Карлом Адамсом.

Дело шло к вечеру, и обычно Директор уже уходил. Но эта работа так и не кончилась. Пока Америка спала, другая горячая точка на планете всё ещё бодрствовала.

«Что случилось, Родди?» — спросил Брэдфорд. Он стоял у своего буфета с высоким стаканом в правой руке.

Родди пришел и передал анализ, составленный им на основе информации, полученной от Карла.

«Для этого, возможно, потребуется еще один глоток», — сказал Брэдфорд.

«Да, сэр. Читайте, а я налью». Родди взял стакан у босса и нашёл бутылку скотча в буфете. Затем он нашёл второй стакан для себя. Обычно он не пил скотч, но это был особый случай.

Директор сел в кресло за столом и начал читать.

Родди поставил стакан директора на стол, а затем сел в кожаное кресло напротив своего босса.

Брэдфорд занимался несколькими делами одновременно: читал и пил. Наконец, он закончил брифинг и разложил бумаги на столе. Прежде чем сказать:

ничего, он сделал большой глоток виски.

«Какова ваша итоговая оценка?» — спросил Брэдфорд. «Не ваш брифинг. Ваш честный ответ».

Директор в молодости был пилотом ВВС, дослужившись до четырёхзвёздного генерала. Он всегда ожидал правды, за исключением тех случаев, когда они давали показания в Конгрессе. Он не доверял многим из этих ублюдков.

Родди поерзал в кресле. «Как я уже упоминал на брифинге, я считаю, что Boston Aerospace в конечном итоге собирается продать свои технологии консорциуму, известному как The Midnight Group».

«Похоже, они уже владеют третью компании», — сказал Брэдфорд.

«Да, сэр. Но если финансовые данные и электронная переписка верны, то Midnight Group вскоре может стать владельцем гораздо большей доли».

«Контрольный пакет акций», — сказал Брэдфорд.

«Да, сэр».

«Тогда им не пришлось бы продавать эту технологию гиперзвуковых крылатых ракет кому-либо, они бы уже владели ею».

«Верно. Но мы слишком мало знаем об этой группе, чтобы понять, связана ли она с какой-либо страной. Карл считает, что они могут быть продолжением Бильдербергской группы».

«Или альтернатива», — сказал Брэдфорд. «В Бильдербергскую группу входят представители преимущественно европейских стран и США. Господи, на их заседаниях присутствовали как минимум пять президентов».

«Да, сэр. В их состав входят ведущие представители королевских семей, руководители стран, бизнесмены и учёные».

«Даже бывший директор ЦРУ», — сказал Родди.

«Я все еще жду приглашения». Директор сделал еще один большой глоток скотча.

«Что нам делать с этим знанием?» — спросил Родди.

«Карл знает что-нибудь об этом?»

«Я так не думаю. Он прислал нам сырые данные для анализа».

«Это абсолютное определение «Уловки-22», — сказал Брэдфорд.

«Да, сэр. Карл должен что-то передать российской СВР, иначе его посадят. Но если он им что-нибудь даст, это может в конечном итоге нас подставить».

«И если он не предпримет никаких действий в ближайшее время, это не будет иметь значения. Потому что у Midnight Group будут технологии. И они смогут передать их России или кому-то ещё».

«Они могли бы построить ракетную систему самостоятельно, — сказал Родди. — А потом продать её кому угодно».

«Я даже не уверен, что на это будут какие-либо ограничения, особенно если у них обычные боеголовки».

Родди выпил немного скотча и спросил: «Что мы скажем Карлу?»

Брэдфорд долго пребывал в глубоком раздумье, потягивая скотч в перерывах между синаптической медитацией. Наконец, он сказал: «Главное — выглядеть хорошо в глазах своих кураторов из СВР и руководства. Это включает в себя и его продолжающиеся отношения с дочерью директора ГРУ».

«Согласен», — сказал Родди. «Но можем ли мы позволить ему привезти эту технологию в Москву?»

Директор ЦРУ долго колебался. Наконец Брэдфорд сказал:

«Мы не можем знать, на какой стадии разработки находится Boston Aerospace».

"Это верно."

«И, насколько нам известно, ничего из того, что происходит с этой компанией, в настоящее время не засекречено».

«Верно. DARPA не имеет к этому никакого отношения».

«И поскольку нам запрещено вести деятельность на территории США, нам ничего не будет. Верно?»

Родди молчал. Неужели директор ЦРУ допустит, чтобы эта технология попала в руки русских? Родди гадал, что его начальник знает, но не рассказывает. «Верно. Это обязанность ФБР. Стоит ли нам им сообщить?»

«Если мы это сделаем, нам придётся признаться, откуда мы это знаем. Мы спалим даже нашего офицера. Если сделаем, то будем прокляты, а если нет, то, возможно, и вовсе погибнем».

Возможно, в будущем у них возникнут проблемы, но Карл попал в беду уже сейчас. «Нам нужно передать Карлу пару слов. Что ему сказать?»

Брэдфорд допил скотч и поставил пустой стакан на стол. «Если он сейчас украдет информацию, мы можем надеяться, что она неполная, особенно

часть, над которой он работает, поскольку мы знаем, что он на самом деле не эксперт в области снижения тепла и гиперзвукового потока».

«Хорошее замечание. У нас, правда, не будет времени на старомодные приёмы. Но я могу отправить ему на рабочий адрес письмо с зашифрованным сообщением».

«А что, если русские его перехватят?»

«Они не будут. Это будет простой шифр, который я установил с Карлом перед тем, как отправить его на обучение в СВР. Это бессмысленно для всех, кроме него».

«Сделай это. Но убедись, что он пришлёт нам копию, прежде чем везти её обратно в Россию».

«Вы уверены, сэр?»

«Абсолютно. У русских уже есть преимущество перед нами благодаря гиперзвуковым ракетам. Возможно, это просто попытка СВР выяснить, где мы находимся».

«И чтобы проверить Карла».

«И это тоже».

Родди встал, чтобы уйти. Он допил свой скотч и поставил пустой стакан на буфет. Перед уходом он сказал: «Я тут работаю над простой шуткой-мультфильмом на всякий случай. Должно получиться идеально».

«Держи меня в курсе», — сказал Брэдфорд.

«Да, сэр». Затем Родди вернулся на свой пост. Он был одновременно взволнован и взволнован, зная, в каком положении сейчас находится Карл. И он ничем не сможет ему помочь. И всё же он не мог отделаться от мысли, что его оставили в дураках. О чём Директор ему не рассказал?

OceanofPDF.com

32

Бостон, Массачусетс

Во вторник Карл получил зашифрованное сообщение от Родди, в котором говорилось, что ему нужно получить технологию от Boston Aerospace, а затем, чёрт возьми, вернуться в Россию. Сообщение было зашифровано и вставлено в шутку. Но самым тревожным в зашифрованном сообщении был тот факт, что ЦРУ позволяло ему передать всё без редактирования своему куратору из СВР в Москве. В армии он научился не подвергать сомнению законные приказы. Родди, должно быть, знал больше, чем Карл, предположил он. Также важным было то, что Родди подтвердил худший кошмар Карла.

— один из руководителей Boston Aerospace планировал продать свою долю в компании, что дало бы Midnight Group контроль над ней.

Возможно, именно поэтому Родди не беспокоился о том, что именно он передал своим российским хозяевам, ведь Midnight Group в любом случае вскоре смогла бы продать эту технологию тому, кто больше заплатит.

Вместо того чтобы сегодня работать над снижением тепла в гиперзвуковом потоке, Карл весь день трудился над тем, чтобы его вечернее приключение прошло гладко.

Он глубже изучил структуру компании и был уверен, что знает, кто продаёт BAS. Затем он проник в систему безопасности, чтобы убедиться, что его перемещения по зданию не отследят с помощью брелока-карты.

Теперь, когда все планы были составлены и дважды проверены, он сидел возле Boston Aerospace на переднем пассажирском сиденье своего Dodge Charger, а Пэм сидела за рулем.

«Всё готово?» — спросила Пэм.

«Планы хороши лишь до тех пор, пока не перестанут быть таковыми», — сказал Карл. «Где Полина?»

«Она сказала, что будет присматривать за нами. Уверен, она где-то поблизости. Ты уверен, что сможешь войти в здание без предупреждения?»

«Да. Система безопасности, которая регистрирует данные брелоков, обычно сохраняет данные в течение сорока восьми часов. Я изменил время сохранения на сорок восемь секунд».

«Отлично», — сказала она. «А как же китайцы? Ты же им, конечно, не доверяешь».

«Конечно, нет», — сказал он. «Но мне нужно хотя бы, чтобы Джонни попал в серверную».

«Вот они», — сказала Пэм, ее взгляд упал на двух людей, идущих по тротуару.

Китайская пара, должно быть, припарковала машину в паре кварталов дальше по улице. Что было логично, поскольку само здание патрулировалось внешней охранной фирмой с нанятыми полицейскими.

«Выезжаем», — сказал Карл. Он вышел из машины и поспешил к входу в здание.

«Проверка связи?»

«Громко и отчетливо», — сказал Карл, подняв большой палец левой руки.

Он подошел к входной двери одновременно с китайской парой, позволив Венди воспользоваться своим ключом, чтобы всех впустить.

«Готова?» — спросила Венди.

Карл кивнул.

Они не включали свет, пока не добрались до дальних уголков здания, где его не могли заметить патрульные.

Добравшись до защищенной компьютерной комнаты, Джонни на этот раз воспользовался своей картой, чтобы войти в эту зону.

Венди подошла к одному из компьютерных терминалов и сразу же вошла в систему.

«Что она делает?» — спросил Карл Джонни.

«Отключение камер на фасаде здания и уничтожение последних десяти минут записи с камер», — сказал Джонни.

Карл похлопал Венди по плечу и сказал: «Сделай это в последние часы кормления. Это может сбить с толку любого, кто будет смотреть».

Она кивнула в знак согласия, продолжая печатать что-то на компьютере.

«Пошли», — сказал Джонни. «Готов к рок-н-роллу».

Джонни первым воспользовался картой, и замок издал отчётливый щелчок. Затем Карл воспользовался картой, и раздался второй щелчок, а затем ещё более громкий жужжащий звук.

Джонни открыл дверь, и они вдвоем вошли внутрь.

Серверная комната снаружи показалась Карлу гораздо интереснее. Внутри же она была в основном заставлена штабелями электронного оборудования, не имевшего никакого отношения к компьютерной системе.

«Что все это значит?» — спросил Карл Джонни.

«В основном это система управления огнем с использованием галона, — сказал айтишник. — Но это резервная копия резервной копии. Сердце системы — вот эта небольшая труба».

Он указал на небольшую башню, которая выглядела примерно так же, как большая компьютерная башня в 1999 году. Но эта была явно сложнее тех старых систем.

Карл полез в карман и достал флешку, купленную им ранее на этой неделе. На ней поместился целый терабайт данных, и он знал, что этого хватит, чтобы сохранить всё необходимое.

Открыв тонированную стеклянную переднюю дверцу серверной стойки, Карл был почти ошеломлен, когда увидел, что в системе был только один диск.

«Чёрт, — сказал Джонни. — Никакого драйва».

«Я думал, ты уже здесь был», — пожаловался Карл.

«Только один раз с IT-директором. Но мы были здесь, чтобы починить систему хладонов».

Карл огляделся и увидел отверстия, через которые в случае пожара в помещение мог попасть газ галон. Затем он снова взглянул на небольшой накопитель, который, судя по всему, представлял собой простой сменный твердотельный накопитель.

«Какая у него вместимость?» — спросил Карл Джонни.

«Около пятидесяти терабайт, — сказал он. — Но это резерв для будущего использования. Мы этим почти не пользуемся».

Краем глаза Карл заметил какое-то движение в главном компьютерном зале. Он обернулся и увидел Венди, сцепившуюся с Бени Карлосом, директором по персоналу и кубинским агентом G2.