28

Ранним утром понедельника Венди Ли потягивала чай в квартире, которую делила со своим фальшивым братом. У каждого была своя спальня, а скудную мебель предоставил хозяин квартиры.

Она всё ещё пыталась осмыслить события выходных. Во-первых, был хоккейный матч в субботу вечером, который она не поняла.

Они били этим твёрдым чёрным резиновым предметом по льду, а затем оказывались в так называемом углу, но это был не прямой угол. Оттуда они начинали избивать друг друга, пока люди в полосатой форме не пытались их разнять. Всё это происходило под восторженные возгласы пьяной толпы.

Затем наступило воскресенье, и она получила сообщение от своего куратора в Пекине, что сейчас самое время украсть технологию у компании.

Но она не была уверена, как им это удастся сделать без посторонней помощи. У неё не было доступа к технологиям. Как и у её брата Джонни. Будучи IT-специалистом,

Казалось бы, он мог бы получить доступ к компьютерной системе. Но эта компания использовала многоуровневую систему безопасности, что значительно усложняло задачу. К счастью, у неё было одно преимущество: жадность.

Деньги в Америке, казалось, правили бал.

Джонни вышел из спальни голым, только что приняв душ. Он надеялся склонить её к сексу, но она не проявила к нему никакого интереса.

Благодаря своей работе она соблазнила слишком много западных мужчин, которые были гораздо более достойны её внимания, чем заигрывания с неполноценностью. Будучи старшим офицером

В ходе этой миссии она могла бы доложить о нём своему начальству. Но бумажная волокита того не стоила.

«Надень что-нибудь, пока маленькая птичка не прилетела и не приняла твой маленький пенис за червяка», — сказала она.

Джонни покачал головой. «Это просто жестоко. Уверяю вас, это сработает».

«Возможно, с его стороны», – подумала она. Она проверила погоду на телефоне и отмахнулась от него свободной рукой.

Через несколько мгновений, опустошённый и, вероятно, слегка обессиленный, Джонни вернулся в гостиную в брюках цвета хаки и синей рубашке с вышитым на груди логотипом компании. Он плюхнулся на потёртый диван. «Перед тем, как я принял душ, ты что-то упомянул о плане получить доступ к компьютерной системе».

«Нам просто нужно убедить еще одного пойти с вами в серверную»,

сказала она.

«Как кто?»

Она не хотела посвящать Джонни в план целиком, иначе он мог бы проговориться. Осмотрительность была не его лучшей чертой.

«Неважно, кто это сделает», — сказала она. «Мы должны обсудить, как это сделать».

«Как я уже говорил, Boston Aerospace построила свою систему до моего прихода. Я бы сделал её ещё надёжнее».

«Возможно, это не соответствует нашим стандартам, — сказала она, — но у этого есть свои преимущества».

«Конечно. Самое главное — система полностью автономна и не имеет внешнего доступа. Это само по себе плохо. Но они настроили её так, чтобы инженеры выполняли всю важную работу в защищённом компьютерном зале, а резервное копирование всей их работы производилось в ещё более защищённом серверном помещении».

«И в эту комнату должны войти два человека?» — спросила она.

"Да."

«Но у вас есть доступ в эту комнату».

«Да», — сказал он с ноткой раздражения в голосе. «Но даже если бы я попросил кого-то другого помочь мне попасть в комнату, мне пришлось бы довериться этому.

человека полностью. Даже в этом случае могут возникнуть проблемы. Я понятия не имею, что ищу. Не совсем.

«Можете ли вы перехватить данные с компьютеров в серверной?»

спросила она.

«Вы имеете в виду фильтрацию всех кабелей данных через концентратор и настройку системы для захвата всех сохранений? Это возможно. Но это будет непросто. Все провода сейчас идут от отдельных компьютерных станций под полом в серверную. Мне пришлось бы получить доступ к кабелям под полом, соединить каждый кабель с разъёмами на каждом конце и подключить его к маршрутизатору или концентратору, который, в свою очередь, был бы подключен к другому твердотельному накопителю с соответствующим программированием. Мне пришлось бы написать программу для захвата всех сохранений в виде копии, что позволило бы исходному сохранению продолжиться на реальном сервере».

«И это займёт много времени», — сказала она. «Времени, которого у нас нет.

Наш босс хочет, чтобы мы ушли сейчас же, пока не вмешались американские военные. А они уже однажды были на нашем объекте.

«Вот в этом-то я и смысл», — сказал он. «У нас нет времени. Нам нужно украсть технологию с защищённого сервера. Кто, по-вашему, мне в этом поможет?»

«Может быть, новенький», — сказала она. «У него есть доступ, да?»

«Да, я дал ему доступ только на прошлой неделе», — он покачал головой. «Но мне кажется, он неподкупен».

Она улыбнулась. «У нас с ним хорошие отношения. Думаю, он мне доверяет».

«Ты хочешь заняться с ним сексом».

«Он испанец, — сказала она. — Я слышала, что они очень сексуальные люди. Я могла бы его соблазнить».

«Я думал, Бени уже это попробовал».

«Да, да. Но, возможно, она ему слишком хорошо знакома. Не в его вкусе».

«Ты видела его девушку. Она очень горячая. Как ты думаешь, ты сможешь его у неё отвлечь?»

«Он надолго оставил её на хоккейном матче, — сказала Венди. — Как думаешь, что это было за причина?»

Джонни пожал плечами. «Я пошёл его искать, но его нигде не было».

«Что это значит?»

"Я не знаю."

«Может быть, там была ещё одна женщина. Может быть, он занимался с ней сексом в каком-нибудь изолированном коридоре».

«У тебя грязный, извращенный ум».

«Я понимаю, как думают мужчины», — сказала она. «Я могу переубедить его и провести вас в серверную».

«Почему бы просто не получить доступ самостоятельно?»

«Потому что у меня нет причин получать доступ. К тому же, каждый, кто входит в комнату, должен расписаться в электронном журнале. Подпись должна совпадать с электронной идентификацией».

«Верно. Как бы мы это ни сделали, мы должны уйти сразу же, как только заберём всё необходимое».

Она задумалась над этой дилеммой. Возможно, их организации стоило попытаться направить инженера со знанием ракетных технологий. Но если бы у них был такой человек, им не пришлось бы красть технологии Boston Aerospace.

«Как твое плечо?» — спросила она.

Он потёр правое плечо и сказал: «Намного лучше. К счастью, пуля не прошла на несколько дюймов ниже».

«Это единственное, что меня озадачивает», — сказала Венди.

«Перестрелка?»

«Мы стреляли холостыми, — сказала она. — Но этот Ник Сильва стрелял в нас настоящими пулями. Откуда у него пистолет?»

Джонни покачал головой. «Не знаю. Должно быть, это от девушки. Она из Миннесоты. Кажется, у всех в Америке есть оружие».

Она догадалась, что это разумно. Но её не устроило, что начальник приказал ей стрелять в мужчину. Это было неразумное требование, подумала она.

Но, возможно, они знали больше. Возможно, они действительно хотели внедрить инженера в Boston Aerospace и, выстрелив в него, убедить его вернуться в Испанию.

«Пошли», — сказала она. «Нам нужно найти способ сделать это на этой неделе».

OceanofPDF.com

29

В понедельник утром Карлу оставалось лишь ограниченное количество работы за своим компьютером. Ему действительно нужно было попасть в защищённую компьютерную комнату и попытаться выяснить, как проникнуть в серверную. Что ему понадобится, чтобы получить то, что ему нужно? Ещё лучше, пожалуй, было то, что он собирался сделать с полученной информацией.

В защищённом компьютерном зале было лишь небольшое количество компьютеров, и все они в данный момент использовались инженерами. Карл терпеливо ждал снаружи, расхаживая взад-вперёд, пытаясь разобраться в их системе. Часть деятельности Boston Aerospace была строго защищённой, хотя у них были и уязвимые места. И он был твёрдо намерен воспользоваться их недостатками.

«Вы ждете компьютер?» — раздался голос позади него.

Карл обернулся и увидел айтишника, Джонни Ли. «Да. Похоже, понедельники там популярны».

«Я сказал компании, что им нужно больше рабочих мест», — сказал Джонни.

«Это не проблема. Моя работа может подождать».

«Как вам здесь нравится?»

«В Boston Aerospace или в целом в Америке?»

"Оба."

«Я скучаю по каталонской еде, — сказал Карл. — И по погоде в Испании».

«Могу себе представить».

«А ты?» — спросил Карл.

«Сан-Франциско?»

«Верно», — подумал Карл, зная, что этот человек действительно из Пекина.

Джонни продолжил: «Ну, в это время года может быть очень туманно и сыро».

Карл заметил, что один из инженеров собирает какие-то бумаги на столе и только что вышел из компьютера. «Похоже, появилась возможность», — сказал он. «Вы понимаете, почему мы не можем выполнить эту работу на своих компьютерах и просто зашифровать файлы?»

«Так-то лучше», — сказал Джонни. «Гораздо безопаснее».

«Возможно. Но это не очень эффективно. И я не уверен, что хранение всех данных на одном локальном сервере — лучший способ обеспечения безопасности».

«Почему бы и нет? Хакеру туда не проникнуть».

«Верно подмечено», — подумал Карл. «А что, если это здание сгорит?»

«В серверной комнате установлена система хладонов».

Карл был знаком с хладоном ещё со времён службы в армии. При обнаружении пожара хладон выпускался наружу, высасывая весь кислород из помещения.

Проблема этой системы заключалась в том, что без кислорода любой человек в помещении задохнулся бы примерно в то же время, когда пожар был бы потушен. Оборудование удалось спасти, но люди были принесены в жертву. В армии для быстрой эвакуации личного состава были предусмотрены аварийные люки.

Он понятия не имел, предусмотрены ли в серверной комнате подобные меры безопасности.

Инженер вышел, и Карл вошёл и зашёл в компьютер в комнате. Сама компьютерная система не была слишком надёжной. Раньше ему удавалось вставить флешку, выданную ему ЦРУ. Что же мешало этим инженерам загрузить свою работу на собственный жёсткий диск большой ёмкости? Оглядев комнату, Карл заметил отсутствие камер видеонаблюдения. Вероятно, это было разумно, поскольку айтишник Джонни Ли мог следить за работой инженеров, записывать её и поручать своим китайским коллегам расшифровывать данные. Это был не самый простой способ получить информацию, поскольку он требовал много времени. Но китайцы были очень находчивы и требовали больших ресурсов. У них были люди для такой чёрной работы.

Пока Карл работал за компьютером, разрабатывая схемы снижения тепловыделения и проводя моделирование, он не спускал глаз с защищённой серверной. Он мог получить доступ к

Работа, которую вели другие, и то, чего они уже достигли. Не было никаких сомнений, что эта технология будет иметь важное значение для его российского агентства.

Закончив притворяться, что работаешь, Карл вышел из системы и вернулся в свой обычный кабинет. Там его ждала девушка из отдела кадров, Венди Ли.

«Что я могу сделать для отдела кадров?» — спросил Карл.

Она криво усмехнулась и сказала: «Мы позвонили вашим рекомендателям в Испанию.

Кажется, возникла какая-то проблема».

Он знал, что это ложь. Служба внешней разведки России (СВР) держала людей наготове, чтобы ответить на эти вопросы. «Как так?»

Венди прислонилась к краю стены его кабинки, изо всех сил стараясь казаться соблазнительной. По крайней мере, именно так Карл интерпретировал её невербальные сигналы.

«Это неважно, — сказала она. — Я могу это устранить».

У него было предчувствие, что он знал, к чему всё идёт. «Не понимаю. Я думал, Бени уже поговорила с моими рекомендателями». Он взял телефон и приготовился набрать номер директора по персоналу. «Сейчас ей позвоню».

«Нет. Она об этом не знает. Может, встретимся после работы и поговорим об этом».

Бени был откровенно сексуально агрессивен. Венди пыталась соблазнить его, но её попытки не увенчались успехом. Что на самом деле хотел от него этот сотрудник Министерства государственной безопасности Китая? Возможно, ему нужно было ей помочь.

«Было бы здорово», — сказал он. «Может, мне взять с собой девушку?»

«Это было бы неуместно», — сказала Венди. «Мы будем говорить о делах».

«Понимаю». Но он не понимал. Он догадывался, что ей нужно от него что-то помимо секса, но она пыталась соблазнить его своим телом. Возможно, это сработало бы с некоторыми инженерами. Однако она познакомилась с Пэм на хоккейном матче в субботу вечером. Она должна была знать, что он к ней привязан. Возможно, в этом и был смысл. Привлекательная женщина – это как вызов другим привлекательным женщинам.

«Только мы вдвоем», — пояснила она.

«Значит, и брата нет?»

«Ни за что. Джонни в последнее время ведёт себя как настоящий мудак».

Он чуть не рассмеялся, когда она произнесла это ругательство. Вышло как-то неестественно.

«Хорошо», — сказал он. «Но я не сдаюсь на первом свидании».

Она покачала головой. «Это не свидание. Мы просто выпьем».

Карл встал и подошёл к китаянке, неловко приблизившись. Он прошептал ей на ухо: «Это хорошо. А то я бы тебя так трахнул, что ты бы неделю ходить не могла».

Венди глубоко вздохнула и сглотнула. «Мы можем встретиться в баре в девять». Она назвала ему название бара. Затем она повернулась, чтобы уйти, и столкнулась прямо с Бени, своим боссом. Венди извинилась и поспешила прочь.

Бени взглянула на Карла и спросила: «Что это было? Кажется, бедняжка Венди была немного взволнована».

Он покачал головой. «Не знаю. Думаю, это семейное. Или женское. Что случилось?»

Ее взгляд блуждал по комнате с кабинками, и она подошла ближе к Карлу.

«ФБР здесь».

"Почему?"

«Не знаю. Они попросили позвать генерального директора и главного операционного директора. Я провел их в конференц-зал».

У Карла была дилемма. Он знал, что Бени был агентом кубинского G2. Он также знал, что Венди и Джонни Ли были сотрудниками МГБ, разведывательного и силового ведомства Китайской Народной Республики. И, конечно же, он работал на СВР и ЦРУ США. Ни одному из них четверым не разрешалось работать на территории Соединённых Штатов. Даже в качестве сотрудника ЦРУ.