Она не нашла ему ответа.

Наконец она сказала: «Ты же знаешь, что этой кубинской шлюхе ничего нельзя дать, да?»

«Знаю. Но если мы хотя бы не дадим им поверить, что можем им что-то дать, они отстранят её от миссии. Приятно, что она…

где она находится».

«Я готов поспорить».

«Она привлекательна, — сказал он. — Но совсем не такая, как ты».

Она положила руку ему на колено. «Кажется, ты знаешь, что и когда говорить».

Он допил пиво и поставил пустую бутылку на журнальный столик. Затем он поднял руки вверх, причём правая оказалась значительно выше левой.

«Ты здесь, на горячей шкале», — сказал Карл, указывая на правую руку. «И другие могут достичь этого уровня».

Она потянула его правую руку выше и сказала: «Ну, это моя мама».

Карл опустил руки и сказал: «Интересно. Может, тебе стоит меня с ней познакомить?»

Пэм ударила его по руке. «Прекрати».

«Бени спросил, не заинтересует ли тебя секс втроем».

«Очень смешно. Я бы не стал заниматься сексом с этой шлюхой».

«Займись сексом с этой шлюхой», — поправил он.

Она покачала головой. «Видишь, что она со мной делает? Портит мой английский». Она допила пиво.

Он на мгновение замер, не зная, насколько хорошо она знает о его ситуации на работе. Он спросил: «Почему ты всё ещё следишь за мной?»

Пэм вопросительно посмотрела на него. «Простите?»

«Сегодня вечером от парковки BAS за мной следила женщина на тёмной Toyota Camry», — сказал он.

«Это было не ГРУ», — искренне сказала она.

«А кто тогда?»

Она пожала плечами. «Американское ФБР?»

«Надеемся, что этого не произойдет», — сказал он, хотя и знал, что может заставить их отступить, отправив Родди одно сообщение.

«Возможно, это были те же люди, которые нападали на нас на прошлой неделе».

«Не знаю. У этой женщины были способности».

«Но ты ее заметила».

Верно подмечено, подумал он. «Значит, она, вероятно, работает одна. Одиночную машину легко заметить. Три или четыре — гораздо сложнее».

«Это были не мы», — подчеркнула она. «Но это напоминает мне кое-что ещё.

Сегодня, общаясь с Москвой, я получил информацию о молодом мужчине и женщине, которые были убиты в Парке Горького.

«Какое отношение это имеет к нам?»

«Не знаю», — сказала она. «Вот это я и пытаюсь понять с того самого звонка. Зачем вообще мне об этом говорить? Мужчина был из МИ-6, а женщина — одним из наших агентов. Но двойным агентом».

Карл на мгновение задумался. Никто в ЦРУ о нём не знал, кроме Родди, директора по операциям, и самого директора ЦРУ. И ещё его отец. Никто из рядовых сотрудников о нём не знал.

С самого первого дня работы в Агентстве ему поручали специальные проекты в российском отделе. Даже сотрудники кадрового и финансового отделов Агентства не знали о его работе. Его зарплата перечислялась на банковский счёт, но затем её тут же перенаправляли на несколько офшорных счетов, которые невозможно было отследить. Эту систему ему помог настроить отец.

Он сказал: «Возможно, это была просто сплетня».

«Почему? Потому что мы две женщины?»

Он улыбнулся. «Я не знал этого до сих пор».

Она ударила его снова.

«Эй, — сказал он. — Кто-нибудь может заметить синяки».

"Малыш."

Вместо того чтобы ударить её по спине, он обхватил её за голову и притянул к себе для страстного поцелуя в губы. Она ответила взаимностью.

Затем он отстранился и откинулся на подушку дивана. «Хочешь узнать, что я сегодня узнал на работе?»

"Да, конечно."

Он рассказал ей о разрабатываемой ракете, но умолчал о специальном плане базирования, который они разрабатывали. Возможно, он никогда не сможет рассказать ей об этой части программы.

«Что это за графен?» — спросила она.

Он знал, что это не совсем секретная информация, поскольку в прошлом другие уже высказывали предположения об использовании этих веществ, и это обсуждалось в научных работах по всему миру в различных исследовательских университетах.

«Вы знаете о графите, — сказал Карл. — Графен — это как один слой графита, уложенный в виде сот. Это самый тонкий, но и самый прочный материал из когда-либо созданных. Многие рассматривали возможность изготовления кузова автомобиля из этого материала. Конечно, автопроизводителям это вряд ли понравится, ведь он очень прочный и не ржавеет».

«Верно. Им не придётся покупать новые машины так скоро».

"Точно."

«Может ли Россия сделать что-то подобное?»

«Они уже используют его во многих целях, от исследований до практического применения. Он уже используется в аккумуляторах. Возможно, мы могли бы использовать многослойный графен для передних кромок ракеты, а затем, возможно, наномодифицировать его с помощью полимеров для остальной части корпуса ракеты».

Она пристально посмотрела на него, прикусила нижнюю губу и сказала: «Ты знаешь, как меня возбуждает, когда ты так говоришь?»

Он собирался что-то сказать, когда она перевернулась и села на него, прижав его плечи к дивану. Затем она поцеловала его и, наконец, потёрлась грудью о его лицо.

У Карла не было выбора. Он поднял её и отнёс в спальню.

OceanofPDF.com

26

На следующее утро Карл приехал в Boston Aerospace, и в отделе кадров его сразу же остановила молодая азиатка Венди Ли. Она протянула ему листок бумаги.

«Это мой доступ к компьютеру?» — спросил Карл.

«Да. Мой брат придёт через несколько минут и поможет тебе».

Карл обычно разбирался в любой компьютерной системе, но ему уже несколько дней хотелось узнать, что задумал Джонни Ли. Вот и подвернулось подходящее время.

С самого начала работы в компании Карл старался поддерживать тёплые отношения с HR-отделом, включая Венди Ли. Отдел кадров был душой большинства компаний. Его глазами. Обычно именно они первыми узнавали о найме и увольнении сотрудников, а также о любых изменениях в корпоративной структуре.

«Я знаю, что DARPA в последнее время что-то вынюхивает», — сказал Карл. Он ничего не слышал, но, возможно, её слова заставят её раскрыться.

Венди подошла ближе к Карлу, её взгляд блуждал по сторонам, возможно, ища свою начальницу Бениту. «В последний раз они приходили как раз перед тем, как тебя наняли. Я организовала для них отель».

«Они были страшными людьми?»

Она покачала головой. «Нет. Некоторые были военными, другие — гражданскими.

Но все они были очень вежливы и уважительны. Они называли меня «мэм».

«Я слышал, что они так делают», — сказал он. «Это знак уважения».

"Я понимаю."

С тех пор, как Карл начал там работать, они обсуждали множество тем. От отца он научился выуживать у людей правду, просто задавая вопросы. Большинство людей хотели говорить о себе, но не хотели делиться информацией, пока их не спросили. Его отец, Джейк Адамс, мог добиться сексуальных наклонностей от соблюдающих целибат священнослужителей, даже не подозревая об этом.

«Вы говорите и на китайском, и на кантонском?» — спросил он.

«Только на китайском», — сказала она. «В основном на пекинском».

«Я слышал, что существует несколько диалектов», — сказал Карл. «Испанский похож.

В Испании существуют свои вариации. В Южной Америке их несколько.

А мексиканский даже близко не похож на тот, что я знаю. Конечно, есть каталанский, на котором говорят в Барселоне и её окрестностях.

«В китайском языке существует как минимум восемь основных диалектов», — сказала она. «Моя семья из Пекина, поэтому мы знаем в основном только его. Я понимаю и остальные, но между ними много различий».

«Я не так давно в Америке, но слышал, что там много языковых различий, особенно на юге и севере».

«Это правда. У людей в Бостоне странный акцент».

«А Сан-Франциско?»

Она вопросительно посмотрела на него.

«Ты сказала, что из Сан-Франциско», — напомнил он ей.

«Верно. Я не замечаю акцента».

«Сколько родственников у вас осталось в Пекине?»

«Много. А, вот и мой брат».

Карл официально не встречался с Джонни Ли, но видел, как этот человек бродил по зданию.

Венди представила двух мужчин. Карл не пожал мужчине руку, как Адамс, но всё равно поморщился от его крепкого рукопожатия.

Карл поблагодарил Венди за помощь и последовал за худощавым мужчиной в исследовательскую зону. Эта зона находилась за толстым слоем армированного стекла, доступ к которому осуществлялся по комбинации сканирования сетчатки глаза и служебного удостоверения Карла со встроенным брелоком.

«Попробуй сам», — сказал Джонни Карлу.

Он провёл картой и затем подтвердил это, поднеся правый глаз к сканеру. Дверь открылась, и двое мужчин вошли. Интересно, подумал Карл. Стоит ему открыть дверь, и он сможет провести с собой целую футбольную команду. Это был их первый сбой в системе безопасности.

«Выберите терминал», — сказал Джонни.

Карл огляделся и увидел ещё пару инженеров, уже работающих над своими проектами. Он сел за стол с большим светодиодным экраном. С помощью бумаги, которую Венди дала Карлу, он смог получить доступ к системе. Как только он вошёл, система предложила ему немедленно сменить пароль. Карл убедился, что Джонни не смотрит, когда вводил новый пароль. Теперь он официально был в системе.

«Эта система автономна?» — спросил Карл.

«Вроде того», — сказал Джонни. «Каждый компьютер здесь независим. Но вы можете отправлять данные другим людям в этой комнате».

«Как мне создать резервную копию моей работы?»

Джонни указал на почерневшую дверь, за которой стояли серверы, мигающие разноцветными огнями. «Мы называем это рождественской ёлкой. Каждый компьютер здесь подключен к диску, зашифрованному вашим паролем».

«И эти серверы не подключены ни к чему другому», — предположил Карл.

«Верно. И доступ к серверам ограничен лишь несколькими людьми».

«Включая тебя».

«Только со вторым человеком. Система из двух человек».

Точно так же, как американские военные с программами доступа к ядерному оружию. «Это меня радует», — сказал Карл. «Мне бы очень не хотелось, чтобы кто-то украл нашу работу».

Джонни кивнул в знак согласия.

Карл спросил: «Как вы с сестрой попали сюда на работу?»

«Она была первой, — сказал Джонни. — Потом она услышала об открытии вакансии и рассказала мне. Остальное — уже история».

«Здорово. Тебе там больше нравится, чем в Пекине?»

«Мы из Сан-Франциско».

«Верно. Но твоя семья всё ещё живёт в Китае. Я это и имел в виду».

«О. То же самое, но другое».

«Твои родители все еще в Сан-Франциско?»

Он выглядел растерянным. Затем он сказал: «Мои родители умерли».

«О. Сочувствую. У меня тоже».

"Извини."

«Без родителей как-то странно, — сказал Карл. — Теперь нам некого разочаровывать».

«Я никогда не думал об этом в таком ключе», — сказал Джонни.

Карл встал и пожал руку мужчине, одновременно положив левую руку ему на правое плечо, отчего тот поморщился от боли.

«Ты в порядке?» — спросил Карл.

«Да. Я упал с велосипеда и ударился плечом».

«Тебя проверили? Похоже, ты всё ещё сильно страдаешь».

«Всё будет хорошо. Со временем». Джонни обвёл взглядом защищённую компьютерную комнату. «У тебя есть всё необходимое?»

«Да. Спасибо за помощь».

Карл смотрел, как мужчина выходит за дверь. Джонни Ли, сам того не замечая, пошевелил правым плечом. Карл подумал, что у парня болит не только из-за падения с велосипеда.

Откинувшись за столом, Карл нащупал в левом переднем кармане сотовый телефон.

Это была вторая проблема их «защищённой» компьютерной системы. Им следовало заставить всех входящих оставлять свои мобильные телефоны за дверью. Мобильные телефоны стали такими же быстрыми, как и многие компьютеры, и недобросовестный человек мог перенести данные с одного из этих компьютеров на свой телефон. Теперь он мечтал о защищённом телефоне ЦРУ. Но кое-что он всё же мог сделать. Он огляделся и увидел, что остальные инженеры были одержимы своей работой. Поэтому Карл достал ключи и вынул маленький USB-накопитель.

Прежде чем что-либо предпринять, он убедился, что в комнате нет камер. Это было бы очень глупо, подумал он. По крайней мере, BAS тут не ошибся. Одним плавным движением Карл подключил крошечный диск к порту на клавиатуре. Сначала он подумал, что головка диска слишком мала для слота, но когда он вставил её, она, казалось, открылась шире, обеспечивая соединение с обеих сторон.

На экране ничего не появилось. На диске горел крошечный красный огонёк.

Как только свет загорелся зеленым, Карл воспринял это как знак, что пора вытаскивать

Флешку. Он положил маленький предмет обратно на ключ, а затем в карман. Что это дало, он понятия не имел. Вирус ли это? Вряд ли. Скорее всего, это был троян, собирающий данные.

Он взглянул на серверную, понимая, что в какой-то момент ему придётся войти туда, чтобы забрать данные с накопителей. Он надеялся, что ЦРУ достаточно умно, чтобы собрать все данные на одном диске. Как же ему получить то, что ему нужно? И ещё лучше, нужно ли ему получить то, что нужно российской СВР? Ни единого шанса. Ему нужен был выход.

Карл знал, что ключ, полученный им от отца, также шифрует его сообщения с контактом в Агентстве. Теперь ему нужно было найти компьютер, которым можно было бы воспользоваться. Что-то, не связанное с Boston Aerospace.

В обеденное время он выключил телефон, который ему дали русские, и положил его в ящик стола. Затем он уговорил Бени отвести его на обед в какое-то заведение в торговом центре в нескольких милях от дома.

Он выбрал этот тайский ресторан, потому что он находился через пару домов от интернет-кафе.

Они заказали еду, и Карл сказал, что ему нужно в мужской туалет. Вместо этого он вышел через заднюю дверь и вошёл в интернет-кафе. Всего за тридцать секунд ему понадобилось войти в компьютер, ввести ключ шифрования и отправить Родди короткое сообщение о необходимости личной встречи. Карл назвал сотруднику Агентства время и место, вышел из системы и забрал ключ.