«Жёны, — сказала Никс. — С ними нельзя жить, и их нельзя убивать по закону».

«По закону», — сказал он с ухмылкой. Затем он повернулся к Аните. «У вас есть ещё вопросы?»

Кроме того, как, чёрт возьми, эти двое стали агентами ФБР? Анита повернула голову.

Оба агента встали.

Никс бросила свою визитку на стол рядом с кофейной чашкой Аниты. «На случай, если у вас будут ещё вопросы».

Двое агентов ФБР направились к лестнице, и Анита взяла свою чашку кофе, который к тому времени уже изрядно остыл, и допила остатки смеси, когда агенты ФБР вышли из парадной двери. Она взяла визитку женщины и перевернула её оборотной стороной. Ручкой были написаны слова:

«Позвони мне!» Ниже она дала Аните свой личный номер мобильного телефона.

Ей придется подумать об этом.

OceanofPDF.com

17

Карл заселился в свой отель и плюхнулся на новую кровать, чтобы немного вздремнуть. Отель был приятным местом, хотя и не слишком уютным на вкус Карла. Однако ему было трудно спать. Вместо этого его мысли вертелись вокруг этого дела. Что ещё важнее, ему нужно было связаться со своим куратором в ЦРУ при первой же возможности. Неужели это сейчас? Вряд ли. У него больше не было защищённого телефона для связи. Надеялись, что Агентство скоро предоставит ему такой. Но это была уловка-22. Он не мог позвонить им, чтобы получить защищённый телефон, потому что у него не было защищённого телефона для этого.

Ему придётся использовать свой вторичный источник связи – третье лицо. Но чтобы инициировать этот контакт, ему придётся преодолеть несколько препятствий. С момента отправки первого сообщения до получения инструкций о личной встрече может пройти пара дней. Придётся действовать по старинке.

Затем возникла настоящая дилемма. Российская Служба внешней разведки (СВР) пристально следила за ним, выдавая себя за сотрудника ГРУ, выдававшего себя за студента колледжа из Миннесоты. Кроме того, за ним неусыпно следил кубинский агент, директор по персоналу компании. Ему было приказано не сообщать их кубинским друзьям ничего важного. Для Карла это не было проблемой, поскольку он был сотрудником ЦРУ. Его проблема заключалась в том, как предоставить российскому агентству ровно столько информации, чтобы они остались довольны, утаив при этом всё, что имеет важное значение для национальной безопасности США. Ситуация усложнилась бы, если бы Boston Aerospace в конечном итоге связалась с DARPA.

Они классифицировали бы текстуру туалетной бумаги технологической компании.

В пять минут восьмого вечера, дав директору по персоналу пару минут на раздумья о том, идти ли ему на ужин или нет, Карл направился в вестибюль своего отеля, а затем вышел на улицу и обнаружил Бени, ожидавшую его в своем большом черном внедорожнике.

Садясь на переднее пассажирское сиденье, Карл сказал: «Извините, я немного опоздал. Я вздремнул и проснулся немного позже». Он сразу заметил, что Бени переоделась из рабочей одежды во что-то гораздо более сексуальное и откровенное.

Бени улыбнулся и включил передачу. «Без проблем, Ник. Надеюсь, ты любишь стейк».

«А кто этого не делает?»

«Не знаю. На мой взгляд, в этом городе слишком много сумасшедших веганов, ненавидящих мясо».

«Я не доверяю никому, кто не ест мяса», — сказал он.

«Мы прекрасно поладим», — сказала она и уехала.

Тридцать минут спустя, найдя место для парковки на улице в центре Бостона, они вдвоем зашли в дорогой стейк-хаус на углу квартала, в нескольких шагах от портового терминала.

«Вы можете передумать и купить морепродукты», — сказал Бени, когда они подошли к стойке хозяйки.

«Я так много слышал о новоанглийском клэм-чаудере», — сказал он.

Так как столик был забронирован на семь тридцать, хостес сразу проводила их к кабинке в темном месте, где можно было уединиться.

Он заказал небольшую миску супа из моллюсков и рибай с костью.

Она заказала полукилограммовый стейк «Ти-бон» и ром с колой на двоих. Они выпили первый напиток за рекордное время, поэтому она заказала ещё два.

Пока они пили второй коктейль, ожидая еды, она повернулась к нему спиной и спросила: «Каково это?»

Он не совсем понял, что она имеет в виду, тем более что его взгляд был прикован к её столь удобно обнажённому декольте. «Каково это?»

«Ну, знаешь. Быть с ними».

Конечно, она имела в виду российскую СВР. «Честно говоря, примерно то же, что и вы. Только вам платят больше».

Улыбнувшись, она откинулась на спинку сиденья и сказала: «Вряд ли. Гавана мне почти ничего не даёт».

Карл склонил голову набок. «Может быть. Но директор по персоналу… Это должно хорошо оплачиваться».

«Не то что инженеры», — сказал Бени. «Кстати, ты сегодня днём так и не согласился на наше предложение о работе. Что-то не так?»

Он покачал головой. «Вовсе нет. Я просто не хотел показаться слишком нетерпеливым. Хочу, чтобы они думали, что у меня есть другие варианты».

«Как такой инженер, как вы, мог попасть в такую ситуацию?»

Серьёзно? Она думала, что он настоящий инженер? Может, лучше позволить ей так думать. «Мы из самых разных слоёв общества», — сказал он. «У меня были отличные способности к языкам, что очень помогало. Но я также хорошо разбирался в математике и естественных науках».

«Как долго ты будешь с нами?» — спросила она.

«Сложно сказать. Сегодня на моём собеседовании ваша компания не очень-то охотно делилась информацией».

Она отпила напиток через тонкую трубочку и сказала: «Надеюсь, вы не примете это на свой счёт. Мне, как директору по персоналу, они едва ли дают достаточно информации для написания описания вакансий».

Ему было трудно в это поверить, но это не было чем-то совершенно невозможным. Технологические компании держали свои секреты в строжайшей тайне. Скоро он узнает, насколько крепко.

«Сколько времени вам понадобится, чтобы привести меня в эту должность?» — спросил он.

«Значит ли это, что ты у нас?»

«Я думал, ты это знаешь».

«Потрясающе. Итак, это праздничный ужин».

Едва они успели произнести эти слова, как подошёл официант с едой. Ни один из них не произнес ни слова, набросившись на говядину. Карл давно не ел хорошего стейка. Его последний приличный фунт мяса достался ему в виде довольно редкого стейка из кабана на их тренировочной базе под Смоленском. Они учили русских держать вилки и ножи, как американцы, и Карл преуспел в этом, хотя никогда не был…

Любитель резать мясо ножом, откладывать нож и перекладывать вилку в доминирующую руку. Глупо, подумал он.

Когда они закончили, Бени заказала им ещё по одному напитку. Но вместо рома с колой она заказала маленькие порции итальянской самбуки, чтобы утихомирить жжение в их желудках.

«Хорошо», — сказал Бени. «Теперь у нас есть несколько вариантов».

"Хорошо."

«Вообще-то три», — сказала она. «Сначала я отвезу тебя обратно к тебе и высажу у входа. Потом мы пойдём куда-нибудь выпить по стаканчику перед сном — возможно, ко мне».

«А третий?»

«Третье? Мы вернёмся ко мне домой и проверим пружины моей кровати».

Вот это да! Он понятия не имел, что кубинские женщины ведут себя так же, как все мужчины на Земле. «Полагаю, ваша компания не давала вам на это указаний».

«Какой именно? Тот, что в Гаване, сказал мне сделать то, что я должен, чтобы ты была счастлива».

«А Boston Aerospace?»

«Поскольку я оплачиваю этот счёт их кредитной картой, они будут знать, что я пригласил вас на ужин, чтобы закрепить сделку. Но больше им знать ничего не нужно».

«Мне любопытно, — сказал Карл. — Но с этим фунтом стейка, проходящим через мой желудочно-кишечный тракт, я уверен, что не дотягиваю до своих обычных стандартов. Мне бы очень не хотелось оставить вас с неприятным привкусом во рту».

Она улыбнулась. «Думаю, это может быть вариант номер четыре».

Он рассмеялся. «Это то, что называется двусмысленностью?»

Принесли счёт, и она протянула мужчине свою кредитную карту. Он мгновенно исчез.

Карл сказал: «Давайте дождемся нашей следующей встречи».

«Хорошо. Когда мне сказать, что вы можете начать?»

«Среда, — сказал он. — Это даст мне время купить одежду. Как долго я смогу оставаться там, где живу сейчас?»

«Пока не найдёшь постоянную квартиру», — сказал Бени. «Я попрошу Венди из нашего офиса составить для тебя список квартир рядом с работой».

«А что с ней такое?» — спросил Карл.

«Почему? Тебе азиатки нравятся больше, чем латиноамериканки?»

«Я не это имел в виду», — сказал он. «Она сказала, что из Сан-Франциско, но её английский неидеален».

«Я не заметил ничего необычного. Насколько мне известно, она та, за кого себя выдаёт. Более того, мы наняли её брата, очень умного компьютерщика по имени Джонни Ли. Тебе тоже придётся работать с ним».

Они ушли и вернулись к её внедорожнику. Затем она медленно отвезла его обратно в отель, где он жил. За всю дорогу они почти не произнесли ни слова.

Он вышел из вестибюля и откинулся назад. «Передай им в среду. Спасибо за ужин и беседу».

«Ты уверена, что не хочешь выпить на ночь?»

«В следующий раз», — сказал он, улыбнувшись ей. Затем он закрыл дверь и вошёл внутрь.

Он поднялся в свою комнату и поспешил туда, желая справить нужду. Включив свет, он вздрогнул, увидев блондинку, сидящую в кресле. Он ожидал увидеть в её руке пистолет, но вместо этого у неё было просто раздраженное выражение лица, как у жены, ожидающей пьяного мужа из паба. Но эта блондинка была Пэм Коркала, женщина и сотрудница ГРУ, притворявшаяся его девушкой. Финн!

Карл поднял палец в воздух, а затем указал на ванную, куда и поспешил как можно быстрее. Что, чёрт возьми, происходит с женщинами, которые появляются в его комнатах без предупреждения? Он измотался, думая об этом.

OceanofPDF.com

18

Карл вернулся в свою комнату и сразу заметил, что его ГРУ

контакт держал свой телефон.

«Туда это делось?» — спросил Карл. «Я это искал».

«Без этого ты никуда не пойдешь», — сказала она, бросая ему мобильный телефон.

Он поймал телефон и сел на кровать. «Подожди. Ты следишь за моими передвижениями?» Карл изобразил негодование.

Она встала и провела пальцами по тонким светлым волосам. Но Карл не мог оторвать взгляд от её идеального тела. И всё же, в глубине души он помнил предупреждение своего куратора из СВР в Москве, Горана Каменского, кузена женщины, который приказал Карлу не спать с ней. Сможет ли «Сибирский тигр» действительно выполнить этот приказ? Возможно, не официально.

Пэм остановилась и повернулась к Карлу. «Чему тебя научила кубинская шлюха?»

«Подходит ли этот термин для одного из наших контактов?» — спросил он.

«Обычно нет», — сказала она. «Но в её случае это подходящий термин. Как вы думаете, где G2 нашёл Бени? Она работала в спонсируемом государством борделе в Гаване. Они использовали её для получения информации от российских бизнесменов».

И другие западные мужчины тоже. Она была слишком хороша, чтобы оставаться там на спине, поэтому G2 отправил её в Майами. Затем она переехала в Бостон, чтобы присоединиться к этому расследованию. Итак, что вы узнали?

«Это объясняет её сексуальную ориентацию», — подумал Карл. «Пока ничего особенного. Я сказал ей, что начну в среду».

«Почему не завтра?»

«Мне нужна одежда», — сказал он. «Кроме того, это казалось слишком ранним для нормального».

Она посмотрела на часы. «Ну, теперь уже слишком поздно».

"За что?"

«Торговые центры закрываются в девять. Мы могли бы купить тебе одежду сегодня вечером».

«Я надеялся сделать это утром».

Она снова прошлась по комнате, а затем сказала: «Ты должен был сказать мне, где ты остановился».

Он пожал плечами. «Меня отправили сюда сразу после собеседования».

«Понятно», — она помедлила. «Бени отвёл тебя в постель?»

Он внимательно посмотрел на неё, недоумевая, почему её это волнует. Потом сказал: «Она сама сделала предложение».

«Ты ей отказал? Ты гей?»

«Конечно, нет. Почему вы так думаете?»

Она покачала головой. «Она очень привлекательная женщина, и у неё есть способ затащить мужчин в постель».

Он не собирался спрашивать, откуда она это знает. Возможно, ГРУ проверило её перед тем, как отправить в Бостон. «Мне кажется, женщина с её талантом была бы полезна в здании, полном мужчин-инженеров».

Пэм слегка кивнула. «Я не взяла с собой твою сумку с вещами. Мы можем пойти ко мне и забрать их прямо сейчас».

«Ты знал, что приедешь сюда», — сказал Карл.

«Да, но я подумал, что ты просто проведешь какое-то время с Бени, а потом вернешься к нам».

«Наше место?»

«Ты спрашивал, можно ли тебе там остаться», — напомнила она ему.

«И вас эта перспектива, похоже, не слишком воодушевила».

«Мне нужно было разрешение сверху».

"Папочка?"

«Я не подчиняюсь отцу», — коротко сказала она.

Он встал и обвёл комнату руками. «Не знаю. Здесь довольно приятно. И я могу дойти до работы пешком».

«Вам не нужно принимать решение сейчас, — сказала она. — Но вам нужна новая одежда и туалетные принадлежности».

С этим он, честно говоря, спорить не стал. Вместе они вышли из отеля-резиденции на боковую парковку и сели в её «Форд».

Она завела машину и выехала на главную дорогу перед отелем.

«Как ты нашла мою комнату?» — спросил он ее.

«Я сказала молодому человеку на стойке регистрации, что я твоя девушка и хочу сделать тебе сюрприз. Он замялся, поэтому я сказала, что сделаю ему минет, если он скажет мне номер твоей комнаты и пропустит меня».

«Тебе это пошло на пользу?» — спросил он.

Она остановилась, чтобы пропустить машину. «Серьёзно? Думаешь, я бы так поступила?»

«Я слышал рассказы о том, что сотрудники ГРУ ведут себя довольно агрессивно».

«Физически. К тому же, я должна быть Пэм Коркалой из Хиббинга, штат Миннесота. Она бы никогда так не поступила».

Она выехала и направилась к автостраде, ведущей в Бостон.