«Вот вам и Карл, который взял на себя инициативу», — подумал он.

Дариеску щурился от дыма в глазах. Он не был уверен, кого считать своим самым опасным противником, поэтому его взгляд постоянно переходил с Кадри на Карла.

Кадри выглядела так, будто не знала, как действовать дальше.

Карл продолжил: «Почти все мертвы. От альбиноса до генерала Козлова». Он не хотел упоминать своего бывшего тестя, генерала Быкова. «По крайней мере, у румынской Службы внешней разведки хватило ума отстранить тебя».

Румын поднял правый указательный палец вверх и сказал: «С оплатой. Я от этого оправлюсь».

«Нет, как только мы отправим вашей службе отчет о проделанной работе», — сказал Карл.

«Вас будут судить и осудят за государственную измену».

Дариеску покачал головой и снова затянулся сигаретой. Говоря это, он выпустил дым. «Вряд ли. Кому они поверят? Вам двоим? Или выдающемуся офицеру с почти тридцатилетним стажем».

Карл доставил этого человека именно туда, куда ему было нужно. «Они поверят в обнаруженный нами перевод денег от генерала Козлова на ваш якобы секретный счёт на Кипре».

Мужчина не мог не отреагировать на это откровение.

«Да», — сказал Карл. «Мы не только это нашли. Мы заморозили средства и предоставим вам эту информацию, как и всё остальное, что мы обнаружили». Спасибо Санчо и его команде в Португалии за безупречную работу.

Дариеску прикурил вторую сигарету от первой и довёл кончик до ярко-оранжевого цвета. Но на его лице играла кривая ухмылка, словно слова Карла были лишь вершиной айсберга.

«Я знаю, о чём ты думаешь», — сказал Карл. «Эти идиоты понятия не имеют, что происходит».

Пожав плечами, обветренное лицо Дариеску приняло еще более вызывающее выражение.

«Пора показать это всем», — подумал Карл. «Ты думаешь, мы не знаем о твоём участии в The Midnight Group?»

У Дариеску чуть не выпала сигарета из отвисшей челюсти.

Карл продолжил: «Поверь мне. Я знаю». На самом деле он не верил. Это была чистая догадка, но просчитанная. Пора использовать рычаги воздействия. Он кивнул Кадри, чтобы тот показал мужчине фотографии на телефоне.

Она достала телефон и показала первую фотографию дочери Дариеску.

Реакция мужчины едва не заставила его вылететь с места.

«Что ты делаешь с моей дочерью в своем телефоне?»

Кадри сказал: «Ты расскажешь нам, почему ты меня продал».

«Или?» Дариеску не смог ответить.

Кадри и Карл встретились в углу комнаты.

Она прошептала: «Чего мы можем ожидать от этого человека? Мы и так знаем, что он предал нас обоих».

«Он должен это сказать», — сказал Карл. «Задавайте вопросы, а я передам прямую трансляцию в Португалию».

Она понимающе кивнула.

Карл достал спутниковый телефон и позвонил в штаб-квартиру. Санчо ответил, и Карл велел ему записывать всё происходящее.

«Отвечайте на её вопросы», — потребовал Карл. «Почему вы предали свою организацию, а также Службу внутренней безопасности Эстонии?»

Дариеску потушил окурок и откинулся на спинку дивана.

«Почему кто-то вообще что-то делает? Я стар, и меня вот-вот выгонят из Службы внешней разведки. Пенсия спецназовца — это не совсем то, что нужно для роскошной жизни». Он в отчаянии поднял руки и покачал головой. «Этот мир не для стариков. Люди нас даже не видят».

«Но у вас есть дочь и двое прекрасных внуков», — с недоумением произнесла Кадри.

«Мы почти не разговариваем», — сказал Дариеску. «Большую часть жизни дочери я провёл вдали от дома».

Карл знал всё об отсутствующем отце. Но в его случае отец даже не подозревал о его существовании, пока ему не исполнилось двадцать.

Кадри заставил этого человека рассказать всё. Дариеску не только предал своё ведомство и страну, но и получал деньги за срыв множества операций на протяжении многих лет. Некоторые из них привели к гибели офицеров и агентов.

Хотя этот человек не мог смириться с этой изменой, он, похоже, считал, что всё, что он сделал, было оправдано. Карл добился того, чтобы его люди в Португалии всё это зафиксировали.

Закончив свою исповедь, румын тяжело вздохнул и, казалось, еще глубже вжался в диван.

Кадри оттащила Карла обратно в угол, но не спускала глаз с Дариеску, сидевшего за его плечом. «Хватит ли нам?» — прошептала она.

«Мы так и поступаем», — сказал Карл.

«Что теперь? Нам вернуть его в Бухарест и передать его людям?»

Карл уже собирался ответить, как вдруг услышал отчётливый звук бьющегося стекла. Инстинктивно он оттолкнул Кадри подальше в угол комнаты, подальше от окон.

Кадри и Карл упали на пол, когда следующая пуля попала в окно.

Дариеску бросился на пол и пополз к столу, чтобы взять пистолет.

Карл позволил мужчине достать пистолет. Вместо того чтобы направить оружие на стрелка, находившегося снаружи, Дариеску перевернулся на спину и направил оружие на Кадри и Карла.

Прежде чем Карл успел среагировать, Кадри выстрелил, попав Дариеску в голову между глаз. С потрясённым выражением лица Дариеску тут же упал на деревянный пол.

OceanofPDF.com

28

Карл бросился через комнату, ударил по выключателю и врезался всем телом во входную дверь. Пока он бежал, одиночные выстрелы сменились автоматной очередью, которая выбила окно в гостиной.

Дверь казалась единственной прочной конструкцией в домике. Но даже она не могла остановить пули. Им нужно было выбраться.

Когда свет погас, Кадри встретился с Карлом и сказал: «Что теперь?

Кто эти люди?»

Карл подумал: «Попробуем через чёрный ход. Я выстрелю, а ты уходи. Будь осторожен».

Она кивнула.

Карл высунул руку из разбитого окна и начал медленно, размеренно стрелять. Затем он повернулся и бросился вслед за Кадри к задней двери.

Кадри открыл заднюю дверь и ждал реакции. Ничего. Никаких выстрелов.

Карл, не раздумывая, выбежал за дверь, держа пистолет наготове, чтобы выстрелить в стрелка. Но ничего не произошло. Стрелки, должно быть, были только у входной двери.

Встретившись с Карлом в лесу, они вдвоем замерли за большим деревом.

Стрельба продолжала обстреливать переднюю часть дома. Они воспользовались этим, чтобы проскочить через лес, направляясь к дороге.

Добравшись до дороги, они увидели по меньшей мере двух вооруженных людей, стрелявших по хижине, их стволы изрыгали в ночи вспышки огня.

Они бежали по темной дороге и почти дошли до ворот, когда Карл внезапно остановился, и Кадри чуть не врезалась в него.

«Движение», — прошептал Карл.

Карл повёл их в лес, где у них было больше укрытий. Если бы это была полицейская операция, выход преграждало бы несколько машин. Но их было всего две, и обе без опознавательных знаков. Неужели румынская разведка убивает кого-то из своих? Сейчас не время выяснять. Им просто нужно было уходить. Убираться к чёрту из Румынии.

Она остановила Карла и прошептала: «Они нас заблокировали».

«Без проблем», — ответил Карл. Он инстинктивно оставил место в передней части машины, чтобы скрыться. «Следуйте за мной».

Он пригнулся и обогнул ворота, используя их машину как прикрытие. По указанию Карла они оба поспешили и запрыгнули в машину.

Карл нажал кнопку «Пуск». Как только двигатель завёлся, первая пуля попала в заднюю часть автомобиля. Он резко включил передачу заднего хода и врезался задом в переднюю часть первой машины.

К этому моменту Кадри уже опустила окно и открыла ответный огонь по стрелку.

Вывернув руль вправо и резко переключив передачу в положение «Драйв», Карл резко нажал на газ. Это дало Кадри возможность выстрелить в стрелка. Она выстрелила в стрелка, пока Карл разбивал машину о небольшие деревца у ворот. Кадри выхватила пистолет Карла и продолжила стрелять, когда машина врезалась в траву. Она продолжала стрелять, пока в пистолете Карла не закончились патроны.

Она уже собиралась вытащить ещё полные журналы, но Карл уже мчался на полноприводной машине по лесу, объезжая большие деревья и продираясь сквозь маленькие. Вскоре они выехали из леса и снова оказались на травянистой подъездной дорожке, ведущей к главной дороге.

Карл выехал на дорогу, резко затормозил и вывернул руль вправо. Машина с креном врезалась в тротуар и чуть не перевернулась.

Снова резко нажав на газ, Карл смог перестроиться из левой полосы в правую. Наконец, они выровнялись и двинулись вперёд.

обратно в сторону Бухареста.

Он достал телефон и передал его Кадри. «Сообщи экипажу, что мы в пути. Возможно, будет жарко».

Она выполнила его просьбу. Получив ответное сообщение, она передала телефон Карлу. «Санчо уже сообщил им, что они готовы. Они ждут нас на взлётной полосе».

«Хорошо», — сказал Карл. «Проводи нас туда».

Следующие сорок километров Карл не отрывал глаз от зеркала заднего вида, гадая, догонят ли их стрелки. Из осторожности он поддерживал скорость, лишь немного превышающую допустимую.

Но стрелки так их и не догнали. Они просто направились к северной окраине Бухареста, где въехали в Международный аэропорт имени Анри Коанды. Карл заехал на их машину на парковку и нашёл место на третьем этаже. Затем они вдвоем стёрли отпечатки пальцев с машины, достали сумки из багажника и направились к закрытой части терминала.

«Я очень надеюсь, что они оформили страховку на эту машину», — сказал Кадри.

«Да, её разнесли в пух и прах», — сказал он. Затем он ткнул пальцем в дырку сбоку своей спортивной сумки. «Они меня поймали».

Она проверила сумку, но ничего подозрительного не обнаружила. «Здесь всё хорошо».

Немного пройдя, они наконец добрались до здания частного управления. Пройдя проверку без металлоискателя, они вышли на лётную площадку к ожидающему их самолёту «Гольфстрим».

Они оба засунули свои сумки в фюзеляж самолета и поднялись на борт.

Симпатичная испанка встретила их с улыбкой. «Твой отец обычно пил свой двадцатипятилетний ром неразбавленным», — сказала она. «А вы двое?»

Карл помог женщине открыть дверь и запереть её. Затем он сказал: «У меня нет фирменного напитка. Но я хочу пить. Возможно, хорошего пива».

«Пиво — это здорово», — согласился Кадри.

«У меня есть немного хорошего румынского пива со льдом», — сказала бортпроводница.

Пилоты быстро завели двигатели и начали руление к взлётно-посадочной полосе. Перед самым взлётом испанка вернулась и передала

каждому из них по бутылке холодного румынского пива.

«Вам нужны очки?» — спросила она их.

Прежде чем они успели ответить, они оба выпили почти половину бутылки.

«Думаю, нет. Пристегнись. Я принесу тебе второй, как только поднимемся в воздух».

Она прошла вперед и села в свое кресло.

Карл потянулся к Кадри, и они чокнулись бутылками.

Через пару минут они поднялись в воздух, пролетев высоко над низкими облаками.

Когда самолет вышел на крейсерскую высоту, Карл повернулся к Кадри и спросил: «Ты в порядке?»

«Я только что убила человека», — сказала она.

«В целях самообороны», — сказал Карл. «Если бы ты не застрелил его, это сделал бы я.

Помнишь, он тебя похитил. Оставил умирать с русскими.

«Знаю. Меня беспокоит не это».

Карл ждал, пока она заговорит.

«Для меня это будет огромный переход», — наконец призналась она.

Он это знал. Уход из любой организации может быть тяжёлым испытанием для любого. Он сам прошёл через то же самое пару лет назад. Ему пришлось уйти и из ЦРУ, и из СВР.

Карл протянул руку и взял её за руку. «Тебе понравится на ранчо», — сказал он.

Она промолчала, но Карл видел, что на её лице всё ещё читалось волнение. Единственное, что могло это изменить, — это время. В конце концов, она только что потеряла мать, страну и агентство, где проработала больше двадцати лет.

Стюардесса вернулась с ещё двумя кружками пива. Она улыбнулась и снова оставила их наедине.

Оба едва допили пиво, как уснули. Оставшуюся часть пути они провели без сознания.

OceanofPDF.com

29

Южная Юта

«Гольфстрим» совершил последний заход на посадку в аэропорту Сидар-Сити ярким солнечным днём. Карл чувствовал себя отдохнувшим и воодушевлённым от пребывания в этом новом доме. Он задавался вопросом, насколько далеко продвинулись подрядчики в строительстве его нового дома.

Взгляд Кадри был прикован к окну, она наблюдала за горами внизу, покрытыми свежим снегом.

«Это место великолепно», — сказала Кадри, все еще завороженная видом внизу.

«Да, так оно и есть», — сказал Карл.

Она повернулась к нему и хотела что-то сказать, но осеклась.

«Что?» — спросил он.

Кадри смахнула слезу. «Не знаю. Всё это так меня подавляет. Я никогда не жила нигде, кроме Эстонии. Как я впишусь? Как Якоб впишется?»

«Не беспокойтесь об этом, — сказал Карл. — Америка привыкла к новым иммигрантам».

«Нужна ли мне рабочая виза? Мы даже не обсуждали этот вопрос».

«Мой отец знает много людей в нашем правительстве. Он уже организовал это для тебя. Всё было сделано быстро. Он даже подал заявление на паспорт для…

Джейкоб. Поскольку в его свидетельстве о рождении он указан как мой ребёнок, это значительно упростило задачу.

«А как же я?» — с беспокойством спросила она.

«Вам придется решить, хотите ли вы получить американское гражданство», — сказал он.

"Я понимаю."

«Если так, то тогда мы об этом и побеспокоимся».

«У меня еще есть несколько лет действия эстонского паспорта».

«Тогда без проблем».

Они плавно приземлились и подрулили к небольшому зданию частного офиса. Самолет остановился, и пилоты немедленно выключили двигатели.

Испанка вернулась к ним и сказала: «Это прекрасное место. Монтана тоже прекрасна».

Карл встал и сказал: «Но у нас здесь гораздо меньше снега. И гораздо теплее».

Стюардесса протянула руки к Кадри и крепко обняла её. Она отстранилась и сказала: «Я так рада, что ты будешь работать с нами».

«Я буду избалована такими путешествиями», — сказала Кадри.

«Даже не думай об этом», — сказал сотрудник. «Ты заслуживаешь всего, что получаешь от организации Гомес».