«Фрилансеры», — сказал Карл.

«Это может быть русская мафия или кто угодно», — сказал Санчо.

«Нет денежного следа?»

«Нет, сэр».

«А что насчет другого?»

«Вашу цель отозвали в Бухарест», — сказал Санчо.

Он говорил о румынском разведчике Джозефе Дариеску.

Человек, который сначала продал Кадри, а потом Карла. Им нужно было выяснить, зачем он это сделал.

«Местоположение?» — спросил Карл.

«Да, сэр. Сейчас отправлю вам сообщение».

«Ты молодец», — сказал Карл.

«Вот именно это она и сказала», — сказал Санчо. «Ну, на самом деле нет. Она никогда этого не говорила. Кстати, что ты собираешься делать с самолётом?»

"Где. . ."

«Я предполагал, что вы захотите, чтобы он был поближе к вам, — сказал Санчо. — Поэтому я отправил его в Бухарест. Я отправлю вам данные аэродрома и GPS-координаты».

«Превосходно», — сказал Карл. «Продолжайте в том же духе, и, думаю, вам захочется ещё денег».

Санчо слегка усмехнулся и сказал: «Твой отец позаботился о том, чтобы мне хорошо заплатили. Не поддаётся переманиванию».

«Мой отец действительно распознаёт талант», — сказал Карл. «Что-нибудь ещё?»

«Да. Мне удалось получить доступ к личному мобильному телефону Дариеску. Я могу следить за ним где угодно, пока он носит с собой свой телефон».

«Хорошо. Когда мы приблизимся, я проверю его местоположение».

"Заметано."

Они оба отключили звонок, и Карл повернулся к Кадри: «Ты голодна?»

«Умираю от голода», — сказала Кадри. «Там только небольшой киоск с сэндвичами на вынос».

«Ты принеси сэндвичи, а я куплю билеты», — сказал Карл.

Карлу удалось раздобыть два билета в купе первого класса на следующий поезд до Бухареста. Когда он закончил, Кадри уже купила им сэндвичи и колу. Они сидели у стены, откуда открывался вид на весь вокзал. К тому времени, как они закончили, наверху объявили о прибытии их поезда.

Они нашли свой вагон первого класса и закрыли за собой дверь.

«Как вам удалось получить отдельную каюту?» — спросила она.

«Я купил четыре дополнительных билета, чтобы сохранить нашу конфиденциальность», — сказал Карл.

«Мне нравится, как ты двигаешься, Карл», — она быстро поцеловала его в губы, а затем задержалась на втором.

Поездка на поезде из Констанцы в Бухарест, столицу Румынии, официально заняла час и двадцать две минуты. За это время Карл и Кадри успели придумать план.

«Что нам делать с этим румыном?» — спросил Кадри.

Карл покачал головой и сказал: «Давай посмотрим. Он тебя сдал и чуть не убил. Потом он сделал то же самое со мной и твоей подругой Минной. Хотелось бы мне знать, почему он это сделал. Он работал напрямую на генерала Дмитрия Козлова? Или он замешан в чём-то большем, чем просто один русский негодяй?»

«Значит, мы его допросим?»

Пожав плечами, Карл сказал: «Мы допрашиваем его с бесконечной решимостью».

«И это поможет найти истину?»

«Думаю, да. Он захочет нам рассказать, когда мы с ним закончим».

«Пытки редко помогают», — напомнила она ему.

«Нам не нужно его пытать, — заверил её Карл. — Мы просто найдём точку опоры и воспользуемся ею».

«Чем уязвим Дариеску?»

«Мы оба просмотрели его досье, — сказал Карл. — Но Санчо нашёл в нём нечто, чего нет. Дочь с двумя маленькими детьми».

«Вы будете использовать его внуков как рычаг?» — спросила она с ужасом на лице.

«Мы заставим его поверить в это», — сказал Карл. «И ничего больше».

«Это похоже на российскую тактику».

«Так и есть», — сказал он. «Вспомни, где я учился».

«Это не значит, что мы должны быть такими, как они».

«Разница в том, что русские не блефуют», — напомнил Карл Кадри.

«Они заставят целую семью исчезнуть в вечной мерзлоте Сибири».

«Не знаю. Теперь мы свободны. Мы можем просто сесть в самолёт и улететь обратно в Америку. Встретиться с сыном в Юте и начать новую жизнь. Я уже согласился работать с вами. Так всё и будет?»

Ему нужно было заставить её понять. Но как? В этот момент сработала только правда. «По данным ЦРУ и российской Службы внешней разведки, я погиб пару лет назад в Центральной Америке вместе со своей русской женой и нерождённым ребёнком. Если бы ЦРУ обнаружило, что я не умер, никаких серьёзных последствий не было бы. Они могли бы попытаться взыскать часть пособий, выплаченных моему отцу, включая полис страхования жизни, который ЦРУ выписало на каждого из нас. Но проблема в Службе внешней разведки. Именно они организовали нападение на…

Мы с женой. Они не остановятся, пока я не умру. И этот смертный приговор не имеет срока давности.

«Почему ты так говоришь?» — спросила она.

«Потому что я их окончательно опозорил. Будучи сотрудником ЦРУ, я не просто внедрился в СВР. Я прошёл их подготовку и дослужился до майора. К тому же, я женился на офицере ГРУ, чей отец руководил этим ведомством, как и всей российской армией. Я ходил к этому человеку на ужин столько раз, что не сосчитать, и чуть не убил его вместе с женой».

«Я думал, ты сказал, что генерал Быков не посылал за тобой этих людей»,

сказала она.

«Это правда. Я бы понял, лгал ли он мне. И всё же двое бывших сотрудников ФСБ попытались нас убить».

«Заставляет ли вас думать, что здесь происходит что-то еще?»

«Вполне вероятно», — сказал Карл. «Я же рассказывал тебе о The Midnight Group.

Ну, я тоже внедрился в эту организацию. Они могли желать моей смерти.

«Ты не считаешь, что румын — часть «Полночи»?»

«Честно говоря, не знаю. Придётся выяснить».

OceanofPDF.com

27

Бухарест, Румыния

Поезд медленно въехал на северный вокзал и остановился. На столицу спустилась тьма, но, по крайней мере, дождь прекратился. В воздухе всё ещё чувствовалась сырость, когда Карл и Кадри прошли с платформы через терминал к входу в здание.

Мужчина лет тридцати с небольшим с табличкой «Ремус» прислонился к темно-серому VW Atlas Cross Sport.

Карл подошел к мужчине и сказал: «Я Ремус».

«Это делает ее Ромулом?» — спросил мужчина, повернув голову в сторону Кадри.

Набрав кодовую фразу, мужчина передал Карлу брелок и просто направился к такси, стоявшему перед терминалом.

Карл подошёл к задней части машины и увидел, что это версия с 3,6-литровым двигателем V6 мощностью 276 лошадиных сил. Отлично. Он положил их небольшие сумки на заднее сиденье, а затем они сели на передние сиденья.

Заведя двигатель, Карл улыбнулся, услышав звук мотора.

«Санчо снова проявил себя», — сказал Кадри с пассажирского сиденья.

«Всегда так», — сказал Карл. «Давай воспользуемся твоим телефоном, чтобы добраться до места. Я не доверяю бортовым компьютерам».

«Оставляет след», — сказал Кадри. «Я этим займусь».

Она направила Карла на север города, в район хороших двухэтажных домов.

Наконец она заставила Карла остановиться у обочины в темном месте под высокой сосной.

«Это дом через дорогу», — сказала она. «Маленький фонарь у входной двери».

Он заглушил двигатель и сказал: «Хорошо. Я сейчас вернусь».

«Подожди», — она схватила его за руку. «Может, лучше мне уйти».

"Почему?"

«Если бы вы пришли к моей двери ночью, я бы не открыла ее», — сказала она.

«Ты разыгрываешь карту невинной девочки?»

"Я."

Он выдохнул. Затем сказал: «Я разрешаю».

Она улыбнулась и вышла. Затем она направилась к парадному входу в дом.

Пока её не было, Карл проверил телефон и нанёс на карту их цель. Он увидел, что там только один вход и один выход.

Не идеальный вариант для них.

Теперь он поднял взгляд и увидел машину, припаркованную на улице, почти в двух кварталах от него. Он был уверен, что заметил движение внутри, но теперь там ничего не было.

Карл написал Санчо и спросил, переехала ли его цель.

«Отрицательно», — ответил Санчо. «Всё ещё в удалённой хижине».

«Хорошо», — ответил Карл. «Дай мне знать, если что-то изменится».

'Заметано.'

Он убрал телефон как раз в тот момент, когда увидел, как Кадри вышла из дома и направилась в его сторону.

Она села в машину и пристегнула ремень безопасности.

«Как все прошло?» — спросил он.

«Я играла растерянную туристку, ищущую дом своей подруги», — сказала она.

«Хозяйка дома впустила меня, и я был уверен, что сделаю несколько фотографий. К счастью, дети ещё не спали».

«Отлично». Он снова завёл машину и посмотрел вперёд. «Видишь ту машину слева? Чёрную «Дачию»?»

"Ага."

«Возможно, кто-то следит за домом».

«Румынская разведка?» — спросила она.

«Возможно. Или друзья Джозефа Дариеску».

Карл включил передачу и медленно тронулся с места. Из-за тонировки стекла было невозможно разглядеть, есть ли кто-нибудь на переднем сиденье «Дачии». Проехав мимо, он медленно набрал скорость, не спуская глаз с машины в зеркало заднего вида. Она не последовала за ним. Возможно, он ошибся, увидев движение.

Когда они выехали на северо-запад на главную магистраль, Карл спросил:

«Какой она была?»

«Дочь? Симпатичная брюнетка. Двое прекрасных детей. Мне что-то не по себе».

«Это всего лишь рычаг давления», — заверил её Карл. «Ты их больше никогда не увидишь».

«Понимаю». Она повозилась с телефоном и вывела на экран следующее место. «Пункт назначения в сорока километрах отсюда».

«Я смог найти только один путь туда и обратно, — сказал он. — Посмотрим, ошибаюсь ли я».

Поразмыслив немного, Кадри сказал: «У нас может быть запасной маршрут, но для него потребуется полный привод».

«Это у нас есть», — заверил ее Карл.

Большую часть следующих сорока километров они проехали в относительном молчании, лишь обмениваясь комментариями по поводу направления к месту назначения. Джозеф Дариеску много лет назад унаследовал небольшую хижину, которую Санчо обнаружил во время своих поисков.

Насколько Санчо знал, в уединённой хижине в лесу не было стационарного телефона, а возможно, даже и сотовой связи. Для Карла это не было проблемой, поскольку его телефон работал напрямую через спутник. Электричество было, и в последнее время его потребление возросло с тех пор, как там поселился румынский разведчик. У Джозефа Дариеску была небольшая квартира в самом центре Бухареста, но, по словам Санчо, она была заброшена. Откуда Санчо это знал, Карлу было неинтересно.

Наконец, Карла направили по узкой дороге, поросшей травой. Войдя в высокий сосновый лес, они увидели запертые ворота.

Карл остановил машину перед воротами, выключил фары и стал искать камеры или другие устройства, которые могли бы предупредить румына о своем присутствии.

«Ты что-нибудь видишь?» — спросил Карл.

«Нет. Выглядит чисто. Но на улице темно».

«Как далеко отсюда находится хижина?»

«Возможно, метров четыреста».

«Как он мог узнать, что мы здесь?»

«Сомнительно», — сказала она. «Не в таком густом лесу».

Карл достал телефон и позвонил Санчо. «Он ещё там?»

Санчо сказал: «Его телефон».

«Значит, у него есть сотовая связь?» — спросил Карл.

«Похоже на то», — согласился Санчо. «Не могу сказать, один ли он. Но его машина всё ещё стоит у дома».

«Вам удалось это отследить?»

«Да, сэр. Я стремлюсь угодить».

«Хорошо», — сказал Карл. «Спасибо за помощь». Он отключил звонок.

Затем он заглушил двигатель и повернулся к Кадри: «Давай сделаем это».

Они оба вышли и тщательно, бесшумно закрыли двери. Затем они прошли под воротами и пошли по длинной подъездной дорожке.

Карл продолжал проверять дорогу на предмет возможных ловушек, но так ничего и не нашел.

Вскоре они увидели впереди свет, исходящий от небольшого строения. Они на мгновение остановились за большой сосной.

Карл уже шептал: «Позволь мне взять на себя инициативу».

Кадри неохотно кивнула и согласилась.

Карл выхватил пистолет и направился через небольшую открытую площадку к боковой части дома. Он не спускал глаз с машины спереди и видел движение внутри. Он не был уверен, включил ли мужчина датчики движения фары, но этого не произошло. Он остановился у края строения и жестом велел Кадри обойти сзади, а сам направился к передней части.

Оставшись один, Карл прошёл вдоль стены каюты, остановившись у первого окна, чтобы заглянуть внутрь. Он увидел, как старый румын идёт из

небольшую кухонную зону в примыкающую гостиную, где он на мгновение остановился, чтобы подбросить еще одно полено в огонь каменного камина.

Держа пистолет наготове, Карл поднялся на кирпичное крыльцо и почувствовал, как щёлкнул рычаг двери. Она была не заперта. Это облегчило задачу. Глядя через небольшое окошко в двери, он увидел мужчину, сидящего на диване перед камином и потягивающего пиво.

Карл, не раздумывая, юркнул в каюту. Но пол скрипнул, и Карл резко остановился.

Румын потянулся за пистолетом, лежавшим на столе рядом с ним, и начал поворачиваться.

«Даже не думай!» — крикнул Карл разведчику. Он двинулся прямо к мужчине и схватил пистолет со стола. Затем отступил от разведчика. То, что парень был старым, не означало, что он не был всё ещё опасен.

«Я думал, что ты появишься», — сказал Дариеску. «Но, честно говоря, я думал, что это будет эстонка».

«Я здесь», — сказала Кадри, войдя через заднюю дверь в коридоре. Она пересекла комнату и встала на другую сторону дивана, где сидел Карл.

Румын попытался улыбнуться, но сквозь его обветренное лицо улыбка проглядывала с трудом. «Не возражаете, если я закурю?»

Карл увидел на столе пачку сигарет и одноразовую зажигалку. «Давай».

Дариеску выбил сигарету и закурил, втягивая в себя густую струйку дыма и медленно выпуская его. Наконец мужчина сказал: «Полагаю, вы хотите получить от меня ответы».

«Мы должны были быть в одной команде», — с немалым упорством заявил Кадри.

«Да, так оно и есть», — сказал Дариеску, как будто это было очевидно.

«Тогда почему ты продал меня русским?» — спросил Кадри.