. «Він нас викидає!» Він підняв очі. «Чи може він так розірвати договір оренди?»

«Він може — і він це зробить», — сказав Браян. «Є рядок дрібного шрифту, який наш адвокат не впіймав, прокляття йому».

Уоррен був розлючений більше, ніж будь-коли в житті. Придушеним голосом він сказав: «Під усім тим мотлохом є телефон — викопайте його».

«Це погано», — сказав Браян. «Я з ним говорив. Він сказав, що не здогадувався, що це місце використовуватимуть наркомани; він каже, що інші його орендарі скаржаться — кажуть, що це знижує тон сусідства».

«Боже Всемогутній!» — крикнув Воррен. «Один стриптиз, а інший продає порнографію. На що в біса їм скаржитися? Яке смердюче лицемірство!

— Ми втратимо наших хлопців, Ніку. Якщо їм не буде куди прийти, ми втратимо багато».

Бен Брайан був психологом, який займався проблемами наркоманії. Разом з Ворреном і кількома студентами-медиками він створив терапевтичний центр Сохо як засіб боротьби з залежними. Тут наркомани могли поговорити з людьми, які розуміють проблему, і багатьох із них направили до клініки Уоррена. Це було місце поза вулицею, де вони могли відпочити, гігієнічне місце, де вони могли робити уколи, використовуючи стерильну воду та асептичні шприци.

Вони знову вийдуть на вулицю, — сказав Браян. «Вони стрілятимуть у туалетах Пікаділлі, а копи ганятимуться за ними по всьому Вест-Енду».

Воррен кивнув. «І наступним буде ще один спалах гепатиту. Господи, це останнє, чого ми хочемо».

«Я намагався знайти інше місце», — сказав Браян. «Я вчора весь день розмовляв по телефону. Ніхто не хоче знати наших бід. Ходять чутки, і я думаю, що ми в чорному списку. Це має бути в цій місцевості — ви це знаєте».

Щось вибухнуло всередині Воррена. — Так і буде, — рішуче сказав він. «Бен, як би тобі сподобався гарний будинок у Сохо?» Повністю оснащений, незалежно від вартості, аж до гарячих і холодних лакеїв?

«Я б погодився на те, що ми маємо зараз», — сказав Браян.

Воррен помітив, що в ньому зародилося хвилювання. — І, Бене, у вас була та ідея — про відділення групової терапії як самоврядну спільноту на кшталт тієї каліфорнійської організації. Що на рахунок того?'

"Ти зійшов зі свого маленького рокера?" запитав Браян. — Для цього нам потрібен був заміський будинок. Де ми візьмемо кошти?»

«Ну, отримуйте кошти», — упевнено сказав Воррен. «Розкопайте той телефон».

Його рішення було прийнято, і всі сумніви зникли. Він втомився боротися з дурістю публіки, з якої нудота цього вузького хазяїна була лише єдиним прикладом. Якби єдиним способом виконувати свою роботу було перетворитися на штучного кульгавого Бонда, тоді він був би Джеймсом Бондом.

Але це мало коштувати Геллієру дуже багато грошей.

РОЗДІЛ 3

Після успішного проходження ієрархії секретарів, кожна з яких була стрункішою за попередню, Воррена провели в офіс Геллієра на Вардор-стріт. Коли він нарешті проник у святилище, Геллієр сказав: «Я справді не очікував побачити вас, докторе». Я очікував, що мені доведеться переслідувати вас. Сідай.'

Уоррен раптово перейшов до суті. «Ви згадали необмежені кошти, але я сприймаю це як фігуру мови. Як необмежений?»

«У мене досить добре сідло», — усміхнувся Геллієр. 'Скільки ти хочеш?'

«Ми прийдемо до цього. Я краще окреслю проблему, щоб ви могли отримати уявлення про її масштаби. Коли ви поглинаєте це, ви можете вирішити, що не можете собі цього дозволити».

— Побачимо, — сказав Геллієр. Його посмішка розширилася.

Воррен поклав папку. «Ви мали рацію, коли сказали, що я володію певними знаннями, але попереджаю вас, що я маю небагато — два імені та місце, — а все решта — чутки». Він кисло посміхнувся. «Не етика завадила мені піти в поліцію, а відсутність переконливих фактів».

«Залишаючи осторонь ваші три факти, як щодо чуток? Я прийняв кілька проклятих важливих рішень лише на основі чуток, і я сказав вам, що мені платять за правильні рішення».

Уоррен знизав плечима. «Все трохи туманно — просто речі, які я підібрав у Сохо. Я проводжу багато часу в Сохо - загалом у Вест-Енді - саме там буває більшість моїх пацієнтів. Це зручно для нічної аптеки на Пікаділлі, — сардонічно сказав він.

«Я бачив, як вони шикуються в чергу», — сказав Геллієр.

«У 1968 році у Франції було розгромлено мережу наркоторговців — велику. Ви повинні розуміти, що героїн, який надходить до Британії, — це лише невеликий витік із більш прибуткової американської торгівлі. Ця конкретна банда займалася контрабандою до Штатів у великих кількостях, але коли це кільце було розгромлено, ми відчули наслідки тут. Хлопці бігали, як курчата з відрубаними головами — нелегальне постачання завмерло».

— Зачекайте хвилинку, — сказав Геллієр. «Ви маєте на увазі, що, щоб зупинити торгівлю з Британією, необхідно було б зробити те саме для Штатів?»

Це фактично позиція, якщо ви атакуєте її біля джерела, що було б найкращим способом. Одне автоматично передбачає інше. Я сказав вам, що проблема велика».

Наслідки більші, ніж я думав", - визнав Геллієр. Він знизав плечима. «Не те, щоб я ставився до цього шовіністично; як ви кажете, це міжнародна проблема».

Здавалося, що Геллієра все ще не хвилювало ймовірна ціна для його кишені, тому Воррен продовжив: «Я вважаю, що найкращий спосіб окреслити поточні чутки — це поглянути на проблему, так би мовити, назад — починаючи з американського кінця. . Типовий нью-йоркський наркоман купує ін'єкцію від пушера за «шістнадцяту» — тобто шістнадцяту унції. Він мусить купувати його у продавця, тому що він не може отримати це легально, як в Англії. Це різко підвищує ціну, і його шістнадцятий обійдеться йому десь у шість-сім доларів. Його середня потреба становитиме дві ін’єкції на день».

Розум Геллієра майже помітно увімкнувся. Через мить він сказав: «У Штати, мабуть, іде багато героїну».

— Небагато, — сказав Воррен. «Не в абсолютному обсязі. Наважусь припустити, що нелегальне споживання становить десь дві-три тонни на рік. Розумієте, героїн, який продається наркоману, розбавляється інертним розчинним наповнювачем, зазвичай лактозою — молочним цукром. Залежно від того, чи його обманюють — а зазвичай так і є — відсоток героїну коливатиметься від половини до. два відсотки. Я думаю, ви можете взяти загальне середнє в один відсоток».

Геллієр знову придумав. Він висунув аркуш паперу й почав рахувати. «Якщо в уколі є тисяча шістсота унції чистого героїну, а наркоман заплатить, скажімо, 6,50 доларів...» Він різко зупинився. «У біса, це понад 10 000 доларів за унцію!»

— Дуже вигідно, — погодився Воррен. «Там великий бізнес. Фунт героїну в місці споживання коштує близько 170 000 доларів. Звичайно, це ще не весь прибуток — проблема полягає в тому, щоб донести його до споживача. Зрештою, героїн отримують із опіумного маку Papaver somniferum, який зі зрозумілих причин не вирощують у Штатах. Існує ланцюжок виробництва — від вирощування маку до сирого опіуму; від опіуму до морфіну; від морфіну до героїну».

«Яка фактична собівартість виробництва?» запитав Геллієр.

— Небагато, — сказав Воррен. «Але справа не в цьому. У місці споживання в Штатах фунт героїну коштує 170 000 доларів; на пункті оптовика всередині Штатів це коштує $50 000; у будь-якій точці за межами Штатів це коштує 20 000 доларів. І якщо ви повернетеся прямо по ланцюжку, ви зможете купити незаконний опіум-сирець на Близькому Сході за 50 доларів за фунт».

Це говорить мені про дві речі, — задумливо сказав Геллієр. На кожному етапі можна отримати високі прибутки, а вартість на будь-якому етапі безпосередньо пов’язана з ризиками, пов’язаними з контрабандою».

Ось і все, — сказав Воррен. «Поки що торгівля була роздробленою, але, за чутками, не за горами зміни. Коли французьку банду було розгромлено, утворився вакуум, і хтось інший зайшов – і зайшов із різницею. Ідея, схоже, полягає в тому, що ця організація усуне посередників — вони почнуть із вирощування маку, а закінчать доставкою невеликих партій всередині штатів у будь-яке місто. Гарантована доставка на цій основі повинна принести їм 50 000 доларів за фунт після покриття витрат. Останній етап — доставка речей у Штати — це робота з високим ризиком».

— Вертикальна інтеграція, — урочисто сказав Геллієр. «Ці люди приймають натяки від великого бізнесу. Повний контроль продукту».

«Якщо це вийде, і вони зможуть зшити Штати, ми можемо очікувати прискореного припливу до Британії. Прибутки значно менші, але вони все ще є, і хлопці не знехтують нагодою». Воррен показав рукою. «Але це все чутки. Я зібрав це зі сотень шепотів на виноградній лозі».

Геллієр поклав руки на стіл. — Отже, ми підходимо до ваших фактів, — уважно сказав він.

— Не знаю, чи можна було б ушанувати їх цим ім’ям, — втомлено сказав Воррен. Два імені і місце. Джордж Спірінг — хімік-фармацевт із поганою репутацією. Минулого року він потрапив у біду у справі про наркотики, і Фармацевтичне товариство зачепило його. Йому пощастило уникнути тюремного ув'язнення».

Вони... е-е... зняли його?»

Це вірно. Цьому натовпу потрібен буде хімік, і я чув, як згадали його ім’я. Він все ще в Англії, і я стежу за ним, наскільки можу, але я очікую, що він скоро поїде за кордон».

«Чому скоро? І як скоро?»

Воррен постукав по настільному календарю. Урожай опіуму ще не зібрано, і не буде ще через місяць. Але морфін найкраще видобувається зі свіжого опіуму, тому, як тільки ця банда матиме достатньо матеріалу для роботи, Спірінг займеться».

«Можливо, нам варто пильніше стежити за Спірінгом».

Воррен кивнув. «На даний момент він все ще сприймає це досить спокійно. І він у фондах, тож, ймовірно, на утриманні. Я згоден, що за ним слід стежити».

— А інше ім’я? — запитав Геллієр.

«Жанетт Делонн. Я ніколи раніше не чув про неї. Вона звучить так, наче вона може бути француженкою, але це не має великого значення на Близькому Сході, якщо вона там тусується. Але я навіть цього не знаю. Я нічого про неї не знаю. Це просто ім’я, яке виникло у зв’язку зі Шпірінгом».

Геллієр нашкрябав на аркуші паперу. «Жанетт Делорм». Він підняв очі. «А місце?»

— Іран, — коротко сказав Воррен.

Геллієр виглядав розчарованим. «Ну, це небагато».

— Я ніколи не казав, що так, — роздратовано сказав Воррен. «Я думав віддати це поліції, але, зрештою, що я мав їм дати?»

Вони могли б передати це в Інтерпол. Можливо, вони могли б щось зробити».

— Ти робив занадто багато телевізійних картин, — різко сказав Воррен. — І при цьому вірити їм! Інтерпол є просто інформаційним центром і не ініціює жодної виконавчої роботи. Припустимо, що інформацію передали іранській поліції. Жодна поліція не є непідкупною, і я взагалі не став би робити ставку на поліцейських на Близькому Сході, хоча я чую, що іранці кращі за більшість».

«Я ціную вашу точку зору». Геллієр трохи замовк. «Нашим найкращим вибором буде ця людина, Спірінг».

— Тоді ви готові продовжувати це на основі тієї невеликої інформації, яку я маю?

— здивувався Геллієр. 'Звичайно!'

Воррен дістав кілька паперів зі своєї справи. «Ви можете змінити свою думку, коли побачите це. Це буде коштувати вам пакет. Ви сказали, що я можу вибрати команду. Я взяв на себе зобов'язання від вашого імені, які ви повинні будете виконувати». Він штовхнув два аркуші на стіл. «Там ви знайдете подробиці — хто ці люди, скільки вони коштуватимуть, а також деякі короткі біографічні подробиці».

Геллієр швидко проглянув папери і різко сказав: «Я згоден на ці ставки зарплати». Я також згоден на бонус у розмірі 5000 фунтів стерлінгів, виплачений кожній людині за успішне завершення підприємства». Він підняв очі. «Немає успіху — немає бонусу. Досить справедливо?'

«Досить справедливо, але це залежить від того, що ви розумієте під успіхом».

«Я хочу, щоб цю банду розгромили», — сказав Геллієр різким голосом. «Розбитий повністю».

Уоррен криво сказав: «Якщо ми взагалі збираємося робити щось, що мається на увазі». Він штовхнув інший папір через стіл. «Але ми не дійшли до тями. моя ціна.

Геллієр підняв його і через мить сказав: «Хм! Якого біса тобі потрібна нерухомість у Сохо? Вони прокляті дорогі».

Уоррен із чуттям пояснив, з якою проблемою зіткнувся Терапевтичний центр Сохо. Геллієр засміявся. «Так, люди прокляті лицеміри. Напевно, я був би таким же раніше. . . ну, не зважай на це». Він підвівся і підійшов до вікна. «Чи підійде приміщення на Вардор-стріт?»

«Це було б добре».

«Компанія має тут приміщення через дорогу. Ми використовували його як склад, але його припинили. Зараз він порожній і трохи запущений, але може вам підійти». Він повернувся до свого столу. «Ми збиралися продати, але я дозволю. ти маєш це за дрібну орендну плату і відшкодовуєш компанії з моїх власних коштів».

Воррен, який ще не закінчив з ним, коротко кивнув і штовхнув ще один папір через стіл. «І це мій бонус за успішне виконання роботи». За іронією долі він наголосив на ключовому слові, висміюючи Геллієра.

Геллієр глянув на формулювання й мало не вибухнув. «Заміський будинок із двадцятьма спальнями! Що це за чорт?» Він люто глянув на Воррена. «Ваші послуги високі, докторе».

— Ви просили крові, — сказав Воррен. Це товар з високою ціною. Коли ми займемося цим, ми зіткнемося з бандою, яка буде битися, тому що приз може досягти мільйонів. Я думаю, що десь по лінії буде пролита кров — або наша, або їхня. Хочеш крові — плати за неї».

— Зробивши вас володарем садиби? — цинічно запитав Геллієр.

— Не я — чоловік на ім’я Бен Браян. Він хоче заснувати самоврядну громаду для залежних; спочатку вивести їх з обігу та змусити їх діяти відповідально. Це ідея, яка мала справедливі результати в Штатах».

— Розумію, — тихо сказав Геллієр. «Гаразд; Я приймаю це». Він .почав читати короткі біографії команди, і Уоррен недбало сказав: «Ніхто з цих людей насправді не знає, у що вплутується. Припустімо, що ми потрапили у володіння, скажімо, сотнею фунтів героїну – це коштувало б великих грошей. Я не знаю, чи довірив би я це Енді Тозьєру - напевно, ні. Я точно б не довіряв Джонні Фоллету».